閱讀篇章：〈生生不息〉——黎翠華
【明報專訊】(1)冬日漸寒，日照漸弱，人們似乎越來越提不起勁。總是在這時候，店家開始精心佈置櫥窗，建築物掛起輝煌的燈飾，各種應節食品相繼出現，五光十色的教人精神一振。繁華的商業區、熱鬧的年宵市場、喜氣洋洋的購物者，交織成一曲宏大的交響樂，從聖誕節開始鳴奏，到元旦，到春節，高潮迭起，氣氛越來越熱烈。今時今日，我當然不會像小孩子那樣興奮，等着收禮物、收紅包；但面對張燈結綵的世界，我總心生感激，為這許多人的付出。耀眼的煙火背後，其實隱藏了不少人的辛勞。
(2)被歡樂的氣氛感染，這種時刻我也屋裏屋外的認真收拾一下，算是應節吧。沒想到，在雜物堆裏翻出一個花盆，那株在我腦中早就沒了影的洋水仙，竟然碧青青的吐出幾片葉芽，把我嚇了一跳。彷彿在廢墟裏發現了生還者，我趕忙把盆子搬到有光的地方，曬曬太陽，一邊拔草澆水，一邊懊惱自己的粗心大意，差點兒要跟她道歉了。
(3)我甚少買花苗種植，主要原因是我不會園藝，萬一種不好，幼苗枯萎實在令人沮喪。其次，我比較喜歡長在大自然中的花草，那才是生命最真實的面貌。但年初我破了例，二月中，寒雲冷霧仍在，但也有陽光，霎時陰霎時晴的變幻着。商場的園藝部開始擺放各種各樣的花苗，一片青翠欲滴，每一株，都像一個希望，足以構築春天的千姿百態，比任何商品都吸引人。我看着看着不知為何有點心動，後來醒悟，潛意識裏可能想到了過年。乙未年的春節來得特別遲，我沒有回家，大概感到缺了一點甚麼，看見金子似的洋水仙，心裏的某個角落被觸動了。燈光下，只見片片嫩葉刀似的拔起，玲瓏小花睡眼迷濛，已醒的跟未醒的同樣嬌媚，真是令人目為之眩。並排的小盆裏，有些冒出幾朵花，有些就像一把草，花多眼亂，我竟挑了盆只有一朵花的，也不知有多少個苞，見她開得壯實，黃澄澄的像個小太陽，就拿了。回家把花苗種在大盆子裏，才想到，過幾天不是年初一嗎？
(4)據母親說，廣東人都買花過年，做生意的人尤其不能缺。有些商號定要插上桃花，店裏擺着人身高的大花瓶，繁花如錦開到天花板，就望來年大展鴻圖。我想不起外祖母家擺甚麼花，隨着外祖父的早逝，他們家的生意隨即結束，後來舅父們的職業大概也不講究這個。可是母親每年都買花，她就像店裏一個忠心的老員工，堅守千古不移的祖訓，還說：「再艱難都要買盆花過年。」接着提起那年除夕，父親不在家，她成天在店裏跟批發商結賬、給夥計發花紅，之後再無餘錢給我們買新衣新鞋。吃過年夜飯，等我們睡熟了，她挺着六七個月的肚子，一個人跑去銅鑼灣維多利亞公園的年宵市場看花。她把僅有的那點錢買了一盆柑桔，取其大吉大利之意，望來年一切昌順，給這個家帶來好運。但種在瓦缸裏的桔子太重，她搬不回來，於是招了一輛貨車，自己捧着大肚子攀上車，親自把大桔押回店裏。當時我們懵然不知，幾十年後卻七嘴八舌的認為她太冒險，弟弟還說：「好險！我差點就為這盆桔犧牲了。」這時大家都笑。其實一個年輕孕婦三更半夜獨個兒在花市徘徊，那境況是挺淒涼的。她已經焦頭爛額的忙了一天，總算把年關過了，這時根本沒想到自己，否則連走下去的勇氣和力氣都沒有。後來生意結束，這個習慣母親仍改不掉，雖然沒計較擺甚麼花，但過年總得有一盆花。有一年出現了水仙，大家都覺得好看。水仙花色清雅，香氣怡人，漸漸成了春節一道必然的風景。母親把水仙盆用紅紙包起來，淡黃小花，青蔥細葉，花開富貴，身壯力健，朵朵金盞把正月綻放得興興旺旺。
(5)回想起來，我們年輕時並不熱衷過年。小時候覺得收紅包吃油角很開心，長大了就有點厭煩親戚們隨着紅包而來的提問。趁年假，各有各趕着外出旅行，再千嬌百媚的年花，再龍馬精神的揮春，大家不過在團年開年的時候看上兩眼。事無大小全是母親準備的，偶然我陪着她去辦年貨，不過是站在旁邊看熱鬧。她跟人家討價還價，很權威地批評店裏的鮑參翅肚，衛生官那樣檢視臘肉臘腸……如此複雜的事情只有母親才能勝任，我們只管享用她所炮製的種種美味，領受她求神拜佛換取的福澤，吃多了還擔心發胖。離家之後，不知何年何月的過着，節日跟平常毫無分別，錯過了，才知那是多麼豐盛，特別在黯淡的深冬。
(6)我看着那株花苗，又矮又笨的站在盆子中央，真不知道母親那些漂亮的水仙是怎麼弄出來的。聽說，培養水仙有一套特殊的技術，即使到年宵市場選購，也要在行，大年初一水仙才會開得花團錦簇，吉慶滿堂。我不懂中國水仙與洋水仙的特性，只能隨花高興，她想怎樣就怎樣。但盆子大，花朵小，實在太空洞。想起母親的水仙，我找來一張紅紙，寫上福字，貼在盆子的兩邊，效果竟然挺不錯，看上去頗有點年節的氣息。沒想到那洋水仙立刻沾染了中國的福氣，第二天冒出另一朵花，開得肥頭大耳的，本來齊刷刷的葉子，忽然高高低低的抽長，長度漸漸變得不一樣，極富音樂感，開始有點意思。中國水仙細緻嬌美，婀娜多姿；但洋水仙也有她的壯麗，花瓣線條簡單，花形精神飽滿，充滿陽光氣息，一朵朵金子打造似的，很有氣勢。這之後，洋水仙逐日開出一朵花，陣容越來越壯大，真是意料之外。原來的那一朵，已經高高在上，後來的花一朵接一朵的環繞左右，如眾星伴月。其實也分不清星月，因為新花更氣勢如虹、嬌艷欲滴，閃閃爍爍的開成一片星河了。如是這樣半個月後，開到第十五朵，花事才算穩定下來。
(7)陣容鼎盛的十五朵金花彷彿成了這個房子的主人，配合情況我不停的把花旁邊的東西拿走，見她擺在櫃面日顯侷促，又移到茶几上，好像怕她會不高興似的。花悍悍然的挺立，一時花枝招展，滿室生輝，茶几上明明暗暗的全是她的影。要不是拍了照片，我真不敢相信原來只有一朵花。
(8)然後有一天，我發現花瓣長了一點皺紋，葉子開始軟垂。初時一條，我以為是自己不小心碰壞了，趕忙扶正。豈料第二天葉子又倒下來，還把旁邊的也弄彎。或許是缺水，我趕忙澆水。然而，隨着葉子的顏色由青轉黃，我就明白了其中的玄機。跟着葉子一一癱倒，而且速度非常之快，才幾天就頹然的散滿整個茶几。花莖和花雖然挺得住，卻變得又乾又細，像枯了的菊花吊在竹枝上，再插在一堆亂七八糟的黃葉中，十分難看，我無奈地把她搬到牆角。
(9)跟着怎麼辦？從一朵花種出來的一大盆，看着時間在花身上發揮的威力，從無到有，又從有變無，我捨不得扔。不知水仙是一年生還是多年生的植物，但這樣的一盆頹花敗草，我總不能放上十二個月吧？唯有用剪刀把枯萎的花葉除去，擱在一旁，漸漸花盆上又擺了別的東西，於是忘了。本來就沒指望過有奇蹟出現，只是不知如何是好，圖個眼不見為淨。
(10)那母親又是如何處理每年的殘花的？買花的時候大家高高興興，開花的時候誰都心滿意足，花葉凋零就無人理會。想到年過後，她看着我們一一離家，然後獨個兒清洗斑斑點點的桌布，整理凌亂的全盒，把瓶瓶罐罐收回櫃裏……
(11)拆開紅紙把花扔掉肯定是全年最無趣的一刻。母親就不嫌煩，年復一年的買花扔花。此刻看着這盆洋水仙，枯了整年的殘根上冒出碧青的葉芽，我忽然明白，她在乎的不是花，而是這不息的生機。
■散文出處
《瞬間》
作者：黎翠華
出版社：匯智出版
簡介：收錄作者近年的散文，每篇描述一個不同的地方，攙雜一些「過去」。〈瞬間〉是此書的其中一篇散文，以此作書名，有蘇軾〈前赤壁賦〉所言「自其變者而觀之，則天地曾不能以一瞬」的况味，亦向現代新聞攝影之父布列松(Henri Cartier-Bresson)致敬，先觀察事物再而書寫，同時審視人生和歷史經緯線上的自己
//取材/ 圍繞日常生活，擷取典型片段
■賞析
廣東人多會買花過年，桃花、水仙、柑桔各有寓意，花開富貴，滿室生輝，「過年總得有一盆花」。〈生生不息〉取材自生活情境，作者黎翠華由自己買花寫到母親買花、扔花——她並沒有寫什麼驚天動地的事，而是以個人，乃至讀者的生活經歷為題材，正因如此，更能引起讀者共鳴。
不過，黎翠華敘事時沒有泛泛而談。考評局曾批評考生的作品「敘事忽略細節，描寫流於表面」、「立意和取材十分類近，體會亦未見深刻」。作者寫的雖是日常生活，卻能以小見大。你我的母親大概對過年習俗都有其堅持，但為人子女的，大多只知其然而不知其所以然——母親勞心勞力辦年貨、買年花、炮製佳餚、求神拜佛，到底所為何事？不過是為了換取家人的福澤，祈求家人來年一切昌順。然而，身在福中的多不知福，甚至嫌棄母親迷信迂腐；只有錯過了，又或親身經歷過當中的辛勞，才能體悟。
「面對張燈結綵的世界，我總心生感激，為這許多人的付出。耀眼的煙火背後，其實隱藏了不少人的辛勞。」文中，黎翠華對母親的直接描寫不多，惟第四段所記之事令人印象深刻：母親「挺」着六七個月的肚子，一個人去年宵市場買年花，又自己「捧」着大肚子攀上車，親自把大桔「押」回店裏。一連串的動作看似順理成章，實則刻劃了一個年輕孕婦淒涼的景况。當年家人懵然不知，自然不懂感激；幾十年後回憶往事，卻七嘴八舌的批評她太冒險，或只是輕描淡寫地說笑——母親的苦心，又有誰人領悟？作者所記的只是一件小事，就如〈背影〉中肥胖的父親艱辛地穿過鐵道、爬上月台為朱自清買橘子一樣，但正正因為是微不足道的小事，更見父母無微不至的心思，令作品更真摯感人。
此外，黎翠華沒有俗套地僅表達對母親的感激之情就擱筆，而是藉着自己栽種的洋水仙在12個月後奇蹟「重生」，母親年復一年買花、扔花深化本文題旨——「每一株，都像一個希望，足以構築春天的千姿百態」、「我忽然明白，她在乎的不是花，而是這不息的生機」，花朵是生生不息的，家，更是有散有聚，熱熱鬧鬧、興興旺旺的——作者藉花的象徵意義呈現每一個母親最卑微的心願，立意深刻。
■題目
1. 本篇共有11段，假若把結構分成5個部分，試指出第二至第五部分由哪些段落組成。(4分)
(見圖1)
2. 以下引文，運用了什麼修辭手法描繪洋水仙的特點？(2分)
燈光下，只見片片嫩葉刀似的拔起，玲瓏小花睡眼迷濛，已醒的跟未醒的同樣嬌媚，真是令人目為之眩。(第三段)
一、複疊
二、明喻
三、擬人
四、借代
A. 二、三
B. 一、二、三
C. 二、三、四
D. 一、二、三、四
3. 試根據以下引文，回答所附問題：
但種在瓦缸裏的桔子太重，她搬不回來，於是招了一輛貨車，自己捧着大肚子攀上車，親自把大桔押回店裏。
(第四段)
作者通過哪方面的描寫刻劃母親買桔子的情狀？並試略加說明。
□□描寫(答案須是兩個字)(1分)
說明(3分)：
___________________
4. 在不同階段，作者對過年有什麼不同的觀感？試加以說明。(3分)
____________________________________
5. 作者在本文記述了洋水仙花開花落的過程。試根據有關內容填寫下表。(2分)
(見圖2)
6. 細閱以下文字，然後回答問題。
作為被人呵護的兒女時，父母在的地方，就是家。早上趕車時，有人催你喝熱騰騰的豆漿。天若下雨，他堅持你要帶傘。燙的便當塞在書包裏，書包拎在肩上，貼身還熱。週末上街時，一家四五口人可以擠在一輛機車上招搖過市。放學回來時，距離門外幾尺就聽見鍋鏟輕快的聲音，飯菜香一陣一陣。晚了，一頂大蚊帳，四張榻榻米，燈一黑，就是黑甜時間。兄弟姊妹的笑鬧踢打和被褥的鬆軟裹在帳內，帳外不時有大人的咳嗽聲，走動聲，竊竊私語聲。朦朧的時候，窗外絲緞般的梔子花香，就幽幽飄進半睡半醒的眼睫裏。帳裏帳外都是一個溫暖而安心的世界，那是家。
可是這個家，會怎樣呢？
人，一個一個走掉，通常走得很遠、很久。在很長的歲月裏，只有一年一度，屋裏頭的燈光特別燦亮，人聲特別喧嘩，進出雜踏數日，然後又歸於沉寂。留在裏面沒走的人，體態漸孱弱，步履漸蹣跚，屋內愈來愈靜，聽得見牆上時鐘滴答的聲音。梔子花還開着，只是在黃昏的陽光裏看它，怎麼看都覺得淒清。
——龍應台〈寒色〉(節錄)
〈生生不息〉和〈寒色〉均藉花朵寫家庭的聚散，試分別說明。(6分)
____________________________________
黃慧琦--現職中學教師，畢業於香港中文大學中國語言及文學系。深信文字的力量。
顧問老師：黃慧琦
圖：Orthosie@iStockphoto
鳴謝：匯智出版
(本刊刊出的文章若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)
[語文同樂 第622期]
