¤ÀªR¦w¬Ù¼o¤ôÀË´úµ²ªG °ª®p¦^¸¨ Omicron¯f¬r¶q¤´°ª
¬Ì±¡ÂÔ·V¼ÖÆ[ ¤´¬Ý´_½Ò±¡ªp

[2022.01.22] µoªí
¼o¤ôÀË´úµ²ªGµo´§§@¥Î¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¦U¦a¼o¤ôÀË´úµ²ªGÅã¥Ü¡AOmicron¯f¬rªº¼Æ­È¤´µM«Ü°ª¡AÁöµM·P¬V²vÁÍ©ó¥­Ã­¡A¦ý¬O¨Ã¤£¯à«OÃÒ·|¤U­°¡A¬ã¨s¤H­û¹ï¬Ì±¡µo®i«O«ù¡uÂÔ·V¼ÖÆ[¡vºA«×¡C

¦w¬Ù¬ì§Þ¤j¾Ç(Ontario Technical University)¥Íª«¬ì¾Ç°Æ±Ð±Â¬_§J¥î¼w(Andrea Kirkwood)¬O°Ñ»P¼o¤ô·s«a¯f¬rºÊ´ú¶µ¥Øªº¤@¨Ç¬ã¨s¤H­û¤§¤@¡A¥Lªº¹Î¶¤ºÊ´ú¤F11­Ó¼o¤ôÂI¡A¥]¬A§ùÄõ°ÏªºSimcoe-Muskoka¡C

¥Lªí¥Ü¡A¥»¤ëªì©Ò¦³ºÊ´úÂIªº¼Æ¾Ú³£¡u‘D¤É±o«D±`°ª¡v¡AÀH«á¼Æ­È±q°ª®p¦^¸¨¡A²{¦b¤w¸gÁÍ©ó¥­Ã­¡A¦ý¬O¼o¤ô¤¤ªºOmicron¯f¬r¼Æ¾Ú¤´µM¤ñ¥H«eªºÅܺذª¡A¥L©M¨ä¥L¬ã¨s¤H­û¹ï¬Ì±¡¨«¦V¡u«O«ùÂÔ·V¼ÖÆ[¡v¡C

¦Û±qOmicron½T¶Eªº¿E¼W¾É­P¦U¬Ùªº®Ö»ÄÀË´ú(PCR test)¨Ñ¤£À³¨D¡A±M®aÂà¦ÓÃöª`¼o¤ôºÊ´úªº¼Æ¾Ú¡A±q¦Ó¤F¸Ñ¦a°Ï¬Ì±¡ª¬ºA¡C·P¬VªÌ¦b¥X²{¼xª¬¤§«e¡A·|¦bÁT«K¤¤±Æ¥X¾É­P¯e¯fªºSARS-CoV-2¯f¬r¸H¤ù¡C³oºØ¥HRNA§Î¦¡¦s¦bªº¿ò¶Çª«½è¥i¥H¦b¼o¤ô¤¤³QÀË´ú¨ì¡C³oºØ¤èªkµLªk´£¨Ñºë½Tªº¼Æ¾Ú¡A¦ý¬O¨S¦³PCRÀË´úªºªÀ°Ï¥i¥H³q¹L¼o¤ô¼Æ¾Ú¤F¸Ñ¬Ì±¡­y¸ñ¡C

´ì¤ÓµØ¤j¾Ç¤g¤ì¤uµ{°Æ±Ð±ÂRobert Delatolla©M¶Q´ò¤j¾Ç­¹«~·L¥Íª«¾Ç±Ð±Â¥j¼wùØ©_(Lawrence Goodridge)¤]«ù¬Û¦PªºÆ[ÂI¡A¥L­Ì»{¬°¬Ì±¡¨«¦VÁͽw¡A¦ý¬O¼Æ¾Ú¤´µM©~°ª¤£¤U¡A»Ý­n«O«ùÂÔ·V¡A«Ý´X©P¥H«áªº¼Æ¾Ú¥X¨Ó¥H«á¦A¤Uµ²½×¡C¦]¬°¤j¦h¼Æ«Ä¤l¥»©P³£¦^¨ì¤F¾Ç®Õ¡A¨ä¤¤¤@¨Ç«Ä¤l·|³Q·P¬V¡A¦]¦¹¼o¤ô«H¸¹·|¦^¤É¡C©Ò¥H¥²¶·¦b¤j·§¤@¨â­Ó¬P´Á«á¬Ý¬Ý¡C

Ãh¶®»¹¤j¾Ç¦a²z©MÀô¹Ò¬ã¨s°Æ±Ð±Â¶ø´µ¥Ëº¸¼w(Claire Oswald)ªº¹Î¶¤¤@ª½¦bºÊ´úº~§B¼o¤ô³B²z¼t(Humber Wastewater Treatment Plant)¡A³oùج°¦h­Û¦h¦è°Ïªº70¦h¸U¤H´£¨ÑªA°È¡C¥L­Ìªº¬ã¨sªí©ú¡A¦b12¤ë¤¤¦¯ªº¼o¤ô¼Ë¥»¤¤ªº¼o¤ô«H¸¹»P«e´Xªi¬Û¤ñ¤W¤É¡u«D±`§Ö¡v¡A¦ý³Ìªñªº¼Æ¾Ú¥X²{¤F¤@­Ó°ª­ì´Á¡C¶ø´µ¥Ëº¸¼wªí¥Ü¡A²{¦b´NÂ_¨¥¼Æ¾Ú·|¦^¸¨¬°®É©|¦­¡A¼Æ¾Ú¤´¦³ÅܼơC

·ÆÅK¿cªº¼o¤ô¼Æ¾Ú¤]Åã¥Ü·P¬V²vÁÍ©ó¥­Ã­¡C

¦w¬ÙÀô¹Ò¡B«O¨|©M¤½¶éÆU(Ontario Ministry of the Environment, Conservation and Parks)µo¨¥¤H´f°Ç(Gary Wheeler)«ü¥X¡A¼o¤ôºÊ´ú­p¹º¦b170¦h­Ó¦aÂI¨ú¼Ë¡AÂл\¦w¬Ù©Ò¦³34­Ó¤½¦@½Ã¥Í³æ¦ìªº75%¥H¤Wªº¤H¤f¡C¥Ø«e¡A±q117­ÓªÀ°Ï¯¸ÂI¦¬¶°¼Ë¥»¡A¨ä¤¤¥]¬A¼o¤ô³B²z¼t¡B©â¤ô¯¸©M¼ó´ò¡C¥L­ÌÁÙ±q57­Ó¤W¹C°ª­·ÀI»E¶°¦a±Ä¶°¼Ë¥»¡A¥]¬AÃg±Ð©Ò¡BÂå°|¡Bªø´ÁÅ@²z°|¡B¾i¦Ñ°|¡B§ÈÅ@©Ò¡B¤j¾Ç©MªÀ°Ï¤U¤ô¹D¡C

Aaron Zhang,Local Journalism Initiative Reporter

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒ«P¬F©²µ¹§C¦¬¤J¯Ï¦Ñµo©ñ¤@¦¸©Êºò«æ¸É§U¡AÀ°§U¥L­Ì­t¾á¥Í¬¡¥²»Ý¡A¦p­¹ª«¡B©Ð¯²µ¥¶}¾P¡C Áp¨¹·s¥Á¥DÄÒªøªÌ¨Æ°Èµo¨¥¤H¥¬... ¸Ô±¡
³qµÈ²v¤É¦Ü30¦~³Ì°ª¤ô¥­ ¤u¸ê¼WªøÅÜ­t¼Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ø«eªº¥[®³¤j³q³f¿±µÈ²v¹F¨ì30¦~¨Óªº³Ì°ª¤ô¥­¡A´¶³q¤u¤Hªº¤u¸ê«o¨S¦³¥H¬Û¦Pªº³t«×¦b¼Wªø¡C¤w¦³¥ø·~þÓ¤â¥[Á~¥HÀ³¹ï³Ò°Ê¤Oµu¯Ê°ÝÃD¡A¦ý¥¡... ¸Ô±¡
¥[°ê11¤ë¹s°âÃB¼W0.7% ¸gÀپǮa«ü´_Ĭ¸ô±T¹ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½©P¤­ªí¥Ü¡A11¤ë¥÷ªº¹s°âª÷ÃB³sÄò²Ä2­Ó¤ë¤W¤É¡A®ø¶OªÌ¦b¨Tªo¡B«Ø¿v§÷®Æ©M­¹ª«¡B¶¼®Æ¤Wªº¤ä¥X¼W¥[¡C¤£¹L11¤ë¥÷¹s°âª÷ÃB¥u... ¸Ô±¡
¯P¥«¥«ªø¸É¿ï¤µ¶}©ñ12§ë²¼¯¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Pªv¤å¤s¥«¥«ªø¸É¿ï§ë²¼¤u§@¥¿¦b¶i¦æ¡A±q¤µ¤Ñ(22¤é)¨ì¤U©P¤@¶}©ñ²{³õ§ë²¼¡A¯P¥«¥«¥Á¥i«e©¹12­Ó§ë²¼¯¸§ë²¼¡C Ä~1¤ë18¤é¶}... ¸Ô±¡
©P¥½²¾°£°ï³·¤Î¦a°Ï¹D¸ô²M³·
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h³q³ø¹D¸ô±½³·¤u§@¶i«×¡A°ª³t¸ô©M¥æ³q¥D¸ô±½³·¤w°ò¥»§¹¦¨¡A³o­Ó©P¥½±N­«ÂI®i¶}¦a°Ï¹D¸ô¡]local roads¡^²M³·¤u§@¡A´£¿ô¥«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250