®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G¦~»´Âå¥Í¹L³Ò

[2021.10.28] µoªí
2021¦~6¦Ü9¤ë¼½¥Xªº¤é¼@Night Doctor¥HÂå¥Í¤u®É§ï­²¬°¥DÃD¡A±´°Q«æ¯gÂå¥Í¡u¤é©]§¹¥þ´«¯Z¨î¡v¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

­»´äÂå¾Ç±M¬ì¾Ç°|¦~«C°|¤h¤À·|«e¥D®uÃö¤é±d»â¾Éªº¹Î¶¤¡A2019¦~¤W¥b¦~¥Hºô¤W°Ý¨÷³X°Ý514¦W¥¿±µ¨ü±M¬ì°ö°V©Î±M¬ì²¦·~¤Ö©ó10¦~ªºÂå¥Í¡Aµ²ªG70.6%¥X²{»P¤u§@¬ÛÃöªº¹L«×³Ò²Ö¡A§ó¦³21%¥X²{§íÆ{¯gª¬¡A¤Ö¼Æ¤H´¿¦³¦Û±þ©ÀÀY¡C½Õ¬d¤ÀªR«ü¥X¡A¨C©P¤u§@®É¼Æ»P§íÆ{¦³¥¿­±Ãö«Y¡C¬ã¨s¤w¦b¡m­»´äÂå¾ÇÂø»x¡n¥Zµn¡C

¨ü³XªÌ¬ù78%¦b¤½¥ßÂå°|¤u§@¡A¥­§¡¨C©P¤u§@53.5¤p®É¡A³Ìªø¤@©P¤u§@¬ù70¤p®É¡C½Õ¬d®Ú¾Ú­ô¥»«¢®Ú¯h³Ò¶qªíµû¦ô¡Aµû¤À¹O50¤Àµø¬°¹L³Ò¡C¦³72.6%(373¤H)¥X²{¹L«×³Ò²Ö¡F70.6%(363¤H)¥X²{»P¤u§@¬ÛÃö¹L«×³Ò²Ö¡A55.4%(285¤H)¹L«×³Ò²Ö»P¯f¤H¦³Ãö¡F¦³28%(144¤H)¹ï²{®É¤u§@±^¦ì¦³¨Ç©Î¤Q¤À¤£º¡¡F21%(110¤H)§íÆ{¡F¦³3%(14¤H)§ó­p¹º¤@¦~¤º¼È°±¦æÂå¡C

¤Ö¼Æ¨ü³XªÌ»{¬°¥Í©R¤£­È±o¬¡¡B§Æ±æ¦Û¤v¦º¥h¡A³¡¤À´¿¦³¦Û±þ©ÀÀY¬Æ¦Ü¸Õ¹L¦Û±þ¡A³Ì±`¨£À£¤O¨Ó·½¬OÁ{þH³d¥ô©M¤u§@­n¨D¡CÃö¤é±dªí¥Ü¡A­»´ä¦~»´Âå¥Í¹L³Ò±¡úG¸û¥[®³¤j¡B·s¦èÄõ¡B·s¥[©Yµ¥¦PÃþ¬ã¨sµ²ªG°ª¡A¦~»´Âå¥Í§íÆ{¤ñ²v¥ç¸û­»´ä¤@¯ë¤H¤f§íÆ{¤ñ¨Ò°ª¹O¤@­¿¡A¦ý¤£±Æ°£»P½Õ¬d¦³¿ï¾Ü©Ê°¾®t¦³Ãö¡C

Âå±M¥D®u±ç¹Å³Ç»{¬°»Ý¥¿µø©M­«µø±¡úG¡AºÙ¯Aªø´Áµ²ºc°ÝÃD¡A«D³æ¤@§ïµ½¤u®É¥i¸Ñ¨M¡A¥ç­n¦b¨t²Î¤U¥\¤Ò¡A¥]¬A«ä¦ÒÂå±M°ö°V¬Fµ¦©M¤å¤Æ¤W»Ý§_§ïÅÜ¡B¸ê²`©M¦~»´Âå¥ÍªºÃö«Y¡A¥ç·|´N¦¹»PÂåºÞ§½©M¬F©²«O«ù·¾³q¡A«O»ÙÂåÀø¤ô¥­¡C¥L¥ç»{¬°¤Þ¤J®ü¥~Âå¥Í¦³§U§ïµ½¤H¤â±¡úG¡C

Âå±M¦WÅA¯µ®Ñ±ç¥Ã©÷ªí¥Ü¡A¤£¤ÖÂå¥Í¯àÂ夣¦ÛÂå¡A¤£Ä±±o¦³¨D§U»Ý­n¡C¤½¦@ÂåÀøÂå¥Í¨ó·|·|ªø­â¾]§Ó»{¬°¡A½Õ¬dÅT°_ĵ¸¹¡A¥¿±µ¨ü±M¬ì°ö°VÂå¥Í»Ý¤£Â_¦Ò¸Õ¡AÀ£¤O«Ü¤j¡F¦~»´Âå¥Í­Ô¥lªº®É¶¡¥ç¸û¦h¡A¥ç¦³¥i¯à¦]ªø®É¶¡¤u§@¦ÓµL®É¶¡¦Y¶º©M¤W´Z©Ò¡C­â«Øij¡AÂåºÞ§½¥i¦Ò¼{¨C¦~­û¤uµû®Ö¤¤¥[¤Jµû¦ô¡AÃѧO­û¤uºë¯«°·±d­·ÀI¡A¨ÃÀ³±´°Q´î¤Ö¤¤¼hÂå¥Í¦æ¬F¤u§@¡C

ÂåºÞ§½¦^Âк١A¤@ª½Ãöª`¤½°|Âå¥Í¤H¤â¡B¤u§@À£¤O¤Î¨­¤ß°·±d¡A·|Ä~Äò±´°Q§ó¦h¤H¤O¸ê·½Àu¤Æ±¹¬I¡A´î»´«e½uÀ£¤O¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡»©µ¦ù¾\Ū

¤é¥»Âå¥Í¤u®É§ï­²

°£¤F­»´ä¡A¾Fªñªº¤é¥»¥ç¥X²{Âå¥Í¹L³Ò°ÝÃD¡A·í¦a±N©ó2024¦~§ï­²Âå¥Í¤u§@¤è¦¡¡A·s¨î«×¤UÂå¥Í­ì«h¤W¨C¦~¥[¯Z¤W­­960¤p®É¡CµM¦Ó¤é¥»ÂåÀø¤H¤â¤£¨¬¡A§ï­²¤]¥¼¦³¹ïÀ³¤è®×¡C2021¦~6¦Ü9¤ë¼½¥Xªº¤é¼@Night Doctor(¹Ï)¥HÂå¥Í¤u®É§ï­²¬°¥DÃD¡A±´°Q«æ¯gÂå¥Í¡u¤é©]§¹¥þ´«¯Z¨î¡v¡C

¡»ª¾ÃѼW¯q

±M¬ì·s¯g½ü­Ô®É¶¡ªø

ÂåºÞ§½¤½¥¬2020¦~7¤ë1¤é¦Ü2021¦~6¤ë30¤é±M¬ìªù¶E·s¯gªº½ü­Ô®É¶¡¡A¤EÀs¤¤¦Õ»ó³ï¬ìí©w·s¯g³Ìªø½ü­Ôªñ3¦~¡A´ä®q¦è©M·s¬É¦è³Ìªø¥ç»Ý1.5¦~¡C¥þ³¡7­ÓÂå°|Ápºô¤º¬ì³Ìªø½ü­Ô®É¶¡§¡¹O100©P¡A¤EªF³Ìªø¡A­nµ¥2.9¦~¡CÂåºÞ§½Á`¦æ¬F¸g²z¼B®aÄm»{¦P¦Õ»ó³ï¡B¤º¬ì©M°©¬ì±M¬ì½ü­Ô®É¶¡ªø¡A±¡úG¤£²z·Q¡C

¤º¬ì©M°©¬ì¤À§O©ó2021¦~²Ä¤T¤Î²Ä¥|©u±À¥X¤½¨pÀç¨ó§@¡Aí©w¯gªº¯f¤H¥i¨C¦~10¦¸¨ì¨p®aÂå¥ÍÂжE¡A¨C¦¸¶Eª÷50¤¸¡A¬ßÄË¥XÂå¥Í¤H¤â³B²z·s¯g¡C

¥t¤@¤è­±¡AÂåºÞ§½¥D®u­SÂEÄÖ2021¦~9¤ëºÙ¡AÂåÅ@¤H¤â¬y¥¢¥¿´c¤Æ¡A2020/21°]¬F¦~«×Âå¥Í¤ÎÅ@¤h¬y¥¢²v¤À§O¬°4.1%©M5.8%¡A¦ý¥Ñ2020¦~7¤ë°_­p12­Ó¤ë¡A¦³Ãö¬y¥¢²v¦U¼W¦Ü4.9%¤Î6.7%¡C¥L»¡¡AÂå¥Í¬y¥¢²v¥¼¹F¹O6%ªº¾ú¥v°ª¦ì¡A¦ýÅ@¤h¬y¥¢²v¡u¬Û·í°ª¡v¡A¦³¥²­nºÉ§Ö±À¥X±¹¬I®¾¯d¤H¤â¡C­SÄòºÙ¡AÂåÅ@Â÷¾­ì¦]¤£¯à¤@·§¦Ó½×¡A·í¤¤¥]¬A²¾¥Á¡B¨pÀç°õ·~¡B¥ð®§¤@¬q®É¶¡µ¥¡A¤S¬Û«H¡u®¾¯d­ø¨ì¡v¦³·NÂ÷´ä©Î¨ì¨pÀ窺¦~»´¦P¨Æ¡C

¡D±M¬ìªù¶Eí©w·s¯g½ü­Ô®É¶¡*¤¤¦ì¼Æ(¬P´Á)(¹Ï)

¡D¦~»´Âå¥Í¹L³Ò(¹Ï)

¡´¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ¤W­z¸ê®Æ¦p¦ó¤Ï¬MªÀ·|¹ï¤½¥ßÂå°|Âå¥Íªº¤@¶µÃöª`¡H

Ãöª`¡G¦~»´Âå¥Íªººë¯«°·±dÂà®t

®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A½Õ¬dµo²{¹O¤C¦¨¥¿±µ¨ü±M¬ì°ö°V©Î±M¬ì²¦·~¤Ö©ó10¦~ªºÂå¥Í¡A¥X²{»P¤u§@¬ÛÃöªº¹L«×³Ò²Ö¡A§ó¦³21%¥X²{§íÆ{¯gª¬¤Î¤Ö¼Æ¤H´¿¨ã¦Û±þ©ÀÀY¡C½Õ¬dªº¨ü³XªÌ¬ù78%¤H¦b¤½¥ßÂå°|¤u§@¡A¥L­Ì¥­§¡¨C©P¤u§@53.5¤p®É¡C¤u®É¹Lªø©ö­P¹L³Ò¡Aª½±µ¼vÅTºë¯«°·±d¡C¸ê®Æ¤Ï¬MªÀ·|Ãöª`¥»´ä¦~»´Âå¥Í¦]¹L«×¤u§@¦Óºë¯«°·±dÂà®t¡C

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

2. ­»´ä¤½ÀçÂåÀø¨t²Î­±Á{þÓ¤°»òªº¬D¾Ô¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¬D¾Ô¤@¡GÂåÅ@¤H¤â¬y¥¢

­»´ä¤½ÀçÂåÀø¨t²Î­±Á{ÂåÅ@¤H¤~¬y¥¢ªº¬D¾Ô¡C®Ú¾Ú¸ê®Æ¡AÂåºÞ§½¥D®u­SÂEÄÖºÙÂåÅ@¤H¤â¬y¥¢¥¿´c¤Æ¡A2020¦~7¤ë°_­p12­Ó¤ë¡AÂå¥Í¤ÎÅ@¤h¬y¥¢²v¹F4.9%¤Î6.7%¡AÅ@¤h¬y¥¢ÄY­«¡C­»´äªñ¤é¥X²{²¾¥Á¼é¡A¤£¤Ö±M·~¤H¤h¦pÂå¥Í¡BÅ@¤hµ¥²¾¥Á¨ì®ü¥~°õ·~©Î¤u§@¡A­SÂEÄÖªí¥Ü§Y¨ÏÂåºÞ§½±À¥X®¾¯d¤H¤~±¹¬I¡A¥çÃø¥H®¾¯d¦³·NÂ÷´äªº¦~»´ÂåÅ@¡CÂåÅ@¤H¤~¤£¨¬¡A¦ÓÂåºÞ§½Ãø¸u½Ð¨¬°÷¤H¤â¡A±N¥[­«¤½ÀçÂåÀø¨t²ÎÂåÅ@¤H­û¤u§@¡Aªø»·¥OÂåÅ@¤H­û¹L³Ò©Îºë¯«°·±dÂà®tµ¥°ÝÃD¥[¼@¡A¬Æ¦Ü¥OÂåÀø¨Æ¬G­·ÀI¼W¥[¡C

¬D¾Ô¤G¡G¤½ÀçÂåÅ@¤H¤â¬y¦V¨p°|

²{®É¤½¥ßÂå°|«e½uÂåÅ@ªºÀ£¤O¬Æ¤j¡A¥ç¦]¤H¤â¤£¨¬¾É­P¤u®É¹Lªø¡A¦p¸ê®Æ´£¤Î¦³¤½¥ßÂå°|Âå¥Í¥­§¡¨C©P¤u§@53.5¤p®É¡A³Ìªø¤@©P¤u§@¬ù70¤p®É¡A¤u®É¹Lªø¥i¨ÏÂå¥Íºë¯«°·±dÂà®t¡C¤£¤Ö¤½ÀçÂå°|ÂåÅ@¬°´M¨D§ó¨Î¤u§@Àô¹Ò¦ÓÂà¨ì¨pÀçÂå°|¡A³o±N¥O¤½ÀçÂåÅ@¬y¥¢°ÝÃD¥[¼@¡Aªø»·¥i¯à¥[¼@¤½ÀçÂåÀø¨t²Î­t²ü¡A¦p¾É­P±M¬ìªA°È½ü­Ô®É¶¡©µªø¡A¼vÅT¾ãÅ餽ÀçÂåÀø½è¯À¡C

¬D¾Ô¤T¡G¤H¤f¦Ñ¤Æ

§»Æ[¦Ó¨¥¡A­»´äÂåÀø¨t²Î­±¹ï¤H¤f¦Ñ¤Æ°ÝÃD¥[¼@¡B¤½ÀçÂåÀø¨t²ÎÀ£¤O¼W¥[ªº¬D¾Ô¡C®Ú¾Ú¬F©²²Î­p³B¡u­»´ä¤H¤f±Àºâ2020-2069¡v¸ê®Æ¡A­»´ä¥¼¨Ó¤H¤f±N¹w­p«ùÄò¦Ñ¤Æ¡CÀH¾Ô«áÀ¦¨à¼é¥@¥N¨B¤J¦Ñ¦~¡AºJ°£®a®x¶Ä¤u¡AªøªÌ¤H¤f¥Ñ2019¦~¦ûÁ`¤H¤fªº18.4%¤W¤É¦Ü2039¦~33.3%¡CªøªÌ¼Æ¥Ø¼W¥[±N¥O¦UÃþÂåÀøªA°Èªº»Ý¨D¼W¥[¡A¦p°ò¼hÂåÀø¡BºC©Ê¯f³B²z¥H¦ÜªÀ°ÏÅ@²zªA°Èµ¥¡A¤H¤f¦Ñ¤Æ¤Þ­PªºÂåÀøªA°È»Ý¨D¤j¼W¡A¥i¯à¨Ï±M¬ì½ü­Ô®É¶¡¤j¼W¡BÂåÀø¸ê·½¶}¤ä¼W¥[¡A©ÎÂåÀø¸ê·½¤À°t¤£§¡µ¥¡A¬°­»´ä¤½ÀçÂåÀø¨t²Î­±¹ïªº¬D¾Ô¡C

ÅU°Ý±Ð®v¡G¥j«T«Û¦Ñ®v

[³q³qÃÑ ²Ä729´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Data¸Ñ±K¡G¤¤°êºÒ¤¤©M¥Ø¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­2020¦~9¤ë¦bÁp¦X°ê¤j·|µo¨¥®É«Å¥¬¡A¤¤°êªººÒ±Æ©ñ±N©ó2030¦~¹F¨ì°ª®p¡A2060¦~¹ê²{ºÒ¤¤©M¡C¤Q¥|¤­³W¹º¬O°ê®a¥¼... ¸Ô±¡
¹Ïªí©î¸Ñ¡G­»´ä·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ¡D2005¦Ü2019¦~­»´ä·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñÁͶա]¹Ï¡^ ¡»¹Ïªí¸ÑŪ ¹ÏªíÅã¥Ü­»´ä¥Ñ2005¦Ü2019¦~ªº·Å... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡G°Ê«O·Ç«hÀ³ÄY©Î¼e¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j°Êª«»P¤H¦@¥Í©ó¦a²y¤W¡A±©¤£½×¬O­¹¥Î¡BÃĥΡA¥H¦Ü¬O·í§@Ãdª«¹}¾i¡A¤£¤Ö°Êª«ªº¥Í©R¨ü¤H¥D®_¡C1975¦~¥Í®Äªº¡mÃx¦M³¥¥Í°Ê´Óª«ºØ°ê»Ú¶T©ö... ¸Ô±¡
Road to 5**¡GConsumption Voucher Scheme
¡i©ú³ø±M°T¡jNews summary The first HK$2,000 installment of the electronic... ¸Ô±¡
·s»D¦³±`ÃÑ¡GÃø¥Á¤k«Ä·íÂå¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j§A¦³·Q¹³±N¨Ó¦¨¬°«ç¼Ëªº¤H¶Ü¡H¦³¤@­ÓÃø¥Á¤k«Ä¦bÁ}ÃøªºÀô¹Ò¤U¥Í¬¡¡A¤´µM§Æ±æ¹B¥Î¦Û¤v©Ò¾ÇÀ°§U¥L¤H¡A¦oªº¬G¨Æ©Î·|¹ï§A±a¨Ó±Òµo¡C ¡»... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250