¦Ò¥Í±M³X¡G›Ó©Ð³Æ¾Ô §®µ¦¹Ü¬P
¡i©ú³ø±M°T¡j©~©ó·s»Z±^ªº³¯µµ·ì¡A³Æ¾Ô¶¥¬q¶È¦b¯U¤pªº›Ó©ÐÀqÀq¯Ñ¯Ð¡A¶ý¶ý¬°¤FÅý¦o±M¤ß·Å²ß¡A¤£´±¥´ÂZ¡A¦ý¡u¨C¤Ñ¬ù¤U¤È4®É¹j¾À®a©À¥®¸X¶éªº¤pªB¤Í«K·|¦^¨Ó¡A¥LÌ·|¦bªù¥~ª±A¡v¡A«Ä¤lª±¼ÖªºÁn®ö¨Ï¦oÃø¥H¶°¤¤¡C¡u·h®a¤Ó³Â·Ð¡A¶ý¶ý¨S¦³¦Ò¼{Âà´«©~¦íÀô¹Ò¡C¡v³¯µµ·ì¥D°Ê»P¾F©~·¾³q¡A©¼¦¹°t¦X¡A¤pªB¤Í¤U½Ò¦^¨Ó¡A¬O¦o¥ð®§ªº®ÉÔ¡A¤]¬Oºûô¥À¤k·P±¡ªº®É¥ú¡F«Ä¤lª±¨ì²Ö¤F¡A¦o«K«¬B®Ñ¥»¡AÄ~Äò³Æ¸Õ¡C
¤@¤é·Å¤@¬ì ¤£·Å²ß®É¶¡
¹L¥h¦~¥b¬Ì±¡¸vh¡A¤¤¤¾Ç´Á¤¤¦Ü¤¤¤»§ï¬°ºô¤W±Â½Ò¡AÁöµM¦Ñ®v¨C¦¸³£·|¸ÔºÉ¦^Âоǥʹ£°Ý¡A¦ý¥¼¥²¯à§Y®É¸Ñµª¡A³¯µµ·ìªí¥Ü¡A¦Û«ß¦¨¬°À³¦Ò¤½¶}¸Õ¤¤ªº¤@Ó½ÒÃD¡C¦b³oÓÀô¹Ò¤U¡A¡u¾Ç®ÕºÞ¤£¨ì¤Ó¦h¡v¡A°ß¦³¾a¦Û¤vªº¤è¦¡³Æ¾Ô¡C¦o¨S¦³¨îq·Å²ß®É¶¡ªí¡A³q±`¤@¤Ñ·Å²ß1¬ì¡A¶°¤¤¬Y´X½g½Ò¤å©Î³æ¤¸¡A¡u¥i¥H«ö«n©Ê±Æ¦¸§Ç¡v¡C¤å³¹¤º®e·U§xÃø¡A·U·|Àu¥ý·Å²ß¡AÁ|¨Ò¦pºô½Ò±Ð±Â«ü©w½g³¹¡q³p»»¹C¡r¡A¬°¡u½T«O°O±o¡v©M´x´¤¸û½ÆÂø·§©À¡A¦o·|¥ýªáºë¤O½Æ²ß³o¨Ç¤å³¹¡F¨ä¦¸¬O·Å²ß¨÷¤Tªº¼g§@®æ¦¡©M¡uÃzPointªk¡vµ¥§Þ¥©¡F³Ì«á¬O¾ã²z¨÷¤Gªº¼g§@¯À§÷¡A©M«·Å¦Ñ®v¦b´ú¦Ò«á¤ÀªRªº°Ñ¦Òµª®×¤Î¦Òµû§½¾ú©¡¦Ò¥Íªí²{¥Ü¨Ò¡A´M§ä±o¤ÀnÂI¡A¨Ã°O¤U¾A¥Îªº¨Ò¤l©M®Ø¬[¡C¦o¤£·|©w·Å²ß®É¶¡¡A¬°ªº¬O¡uÅý¦Û¤v¦³¨¬°÷®É¶¡²`¤Æ©M¾d©Tª¾ÃÑ¡v¡C
²`«äÃöÁäµüI«á·N¸q
³¯µµ·ì¯º¨¥¡A¦o¦b¼g§@¨÷¿ïµª¡uÁôÂáv¤@ÃD¡A¦ÒÀò5*¡A¦ý®Õ¤º§@¤å´¿¸gÂ÷ÃD¡AÄY«¼vÅT¾ãÅ馨ÁZ¡C¼g§@ªº²Ä¤@¨B¬O¼fÃD©M¤ÀªRÃD¥ØI«áªº·N¸q¡A¡u³oÃþ¡yµü»yÃD¡zn¯S§O¤p¤ß¡A§An¥ý§ìºò©M¤ÀªR¨ºÓµü»yªº¯S©Ê¡AµM«á¦A«ä¦Ò¼g§@®Én®M¥Îþ¨Ç¯S©Ê¡A¤~¥i¯u¥¿©IÀ³ÃD¥Ø¡v¡A¦Ó«D³æ³æ¦b¤å¤¤¥X²{¹LÃD¥Øn¨Dªºµü»y¡C¦oÁ|¨Ò»¡¡AÀ³¦Ò®É¼g¨ì·N¥~µo²{¤÷¿Ë¥¢·~¡A¤÷¿Ë¤£§Æ±æ®a¤Hª¾¹D¡A¬°ÅU¤Î¤÷¿Ëªº±¤l¡A¨S¦³´¦¬ï¨Æ±¡¡A¤Ï¦ÓÁôÂæۤvªº·Qªk(¥þ¤å¨£¶3)¡C¦o¦b¤å¥½¥æ¥N¿ï¾Ü´L«©M²z¸Ñ¤÷¿ËªºÁ|°Ê¦]¥Ñ¡Aªí¹F¥X¦p°õµÛ´¦¬ï¯u¬Û¡A¥u·|¬°¤÷¿Ë¼W²KÀ£¤O¡A©IÀ³¡uÁôÂáv¤@µüI«áªº·N¸q©M¥Ù¬Þ¡C
¦oµ§¤Uªº¡uÁôÂáv¡A¥¿¬O±q¥Í¬¡©M¾\Ū¤¤¨ú±oÆF·P¡A³¯µµ·ì»¡¡u¥Í¬¡Àô¹Ò¤£ºâ«D±`¦n¡v¡A®a¤H»Ýn¨¯³Ò¦a¤u§@¡A¬Gºc«ä¥X³oÓ±¡¸`¡C¦oªº¼g§@¾ô¬q¤j¦h°Ñ¦Ò½Ò¥~®Ñ¡A§çµoªº±¡·P«h·½©ó¥Í¬¡·P¨ü¡C³¯µµ·ì»{¬°¼g°O±Ô¤å©Î´y¼g¤å®É¡A¦æ¤å¦ÛµM¬yºZ¬O±o¤À«ÂI¡A¤£«Øij¥Î¤Óªá¥©ªº¥Î¦r©Î¥|¦rµü»y¡F¨è·N½æ§ËÃãĦ¡A¤Ï¦ÓÅã±o¥Íµw¬ð¤a¡A¼vÅT¦Ò©x¹ï¤å³¹ªºÆ[·P¡C³¯µµ·ì¥¤é·|°O¿ý¥Í¬¡ÂIºw¡A©Î¦b¾\Ū®É°O¤U¤@¨Ç·s¿oªº¬G¨Æ±¡¸`¡A¦Ò¸Õ«e¦A½¤@½µ§°O¡A°È¨D¦³¨¬°÷ªº¼g§@¯À§÷À³¹ï¦Ò¸Õ¡C
¥N¤J¨¤¦â ¥H¾A·íªº»y¹Ò·NÃѵªÃD
³¯µµ·ì·R¥H¥Í¬¡ÂIºw¿Ä¤JÀ³¸Õ¡A¨÷¤Gªº¼g§@ÃD¥Ø©M¨÷¤TªºÃD§÷¦h»P¥Í¬¡¦³Ãö¡A¨Ò¦pI´º³]©w¦h¬O°Ñ¥[¬¡°Ê¡B¦ÛÂË¡BºtÁ¿Ããµ¥¡A³o¨Ç¤åÅé³£¬O¸g±`¦b®Õ¶é¥Í¬¡¤¤±µÄ²±o¨ì¡A§Y¨Ï¨S¦³¥Í¬¡¸gÅç¡A¦P¾Ç¤´¥i¥H¹Á¸Õ¥N¤J¨¤¦â¡A¥H¾A·íªº»y¹Ò·NÃѵªÃD¡A¼W¥[¹Ü¬P¾÷·|¡C
Â÷¶}¤¤¾Ç®Õ¶é¡A³¯µµ·ì²{´NŪ»´ä¬ì§Þ¤j¾Çªº¤u°ÓºÞ²z¾Ç¤h(ª÷¿Ä¾Ç)¾Ç¦ì½Òµ{¡A¦o»{¬°ª÷¿Ä¦æ·~Á~¹S¸û°ª¡A¡u§Æ±æ§â¾Ç¨ìªºª¾ÃÑ©M±M·~À³¥Î¦b¤u§@¤W¡v¡AÀ°¸É®ap¡C¦o§Î®e¦b¤¤¾Ç®É¡u¤Q¤À¡yºP¡z(§Y¤º¦V)¡v¡A¤É¤j¾Ç«á¡u§Æ±æ¯à¬ð¯}¦Û¤v¡v¡A¤£³æ°Ñ¥[¤F¨âÓªï·sÀç¡A²{¦bÁÙ¾á¥ô¾Ç¥ÍªA°È§U²z¡C
¡½³¯µµ·ì2021¤å¾Ì¸Õ¨÷¤G5*¤å³¹
¤÷¿Ë¥¢·~ ¤k¨àÁôÂþá¼~
¬JµM¤÷¿Ë¿ï¾ÜÁôÂïu¬Û¡A¨º»ò§Ú·Q¡A§Ú¤]À³·íÁôÂçڤº¤ßªº¾á¼~¡AÀqÀq¤ä«ù¥L¡Aµ¹¤©¥L§ó¦hªºªÅ¶¡¡K¡K
¤W¤F¤j¾Ç¥H«á¡A½Ò¾l®É¶¡¸û¦h¡A§Ú¦bªÅ¶¢®É«K·|¨ìµó¨¤ªº©@°ØÆUݾ¡A¥´µo®É¶¡¡C¦ÑÁó¦w±Æ§Ú¨ì¤H¬y¤£¦hªº¤G¼Ó·íÈ¡A§Ú¤]¼Ö¦b¨ä¤¤¡A¥¤éùØÀ¿À¿ªM¤l¡B¾ã²z§a¥x¡A¦bÁc¦£ªº®ÉÔ«K©Û«Ý¤@¤U«È¤H¡A»´ÃP¦Û¦b¡C§ÚÁ`·R¦b²M¶¢ªº®ÉÔ¯¸¦b¤G¼Óªº¸¨¦aµ¡®Ç¬ÝþÓµó¤W¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¤HÌ¡A¨C¦Ü²M±á¡A³o±øµóÁ`¬O¤H¼é¦pÃV¡A¤HÌ»°¤Î¤Ú¤h¶}¥Xªº®É¶¡¡A¤S©Î¬O¤W¾Çªº¹aÄÁ¡A¥^¥^¦£¦£¡C¦Ó§Ú«o¦b©@°ØÆUùرy¶¢¦aÅ¥þÓµ¼Ö¡A¤u§@©ó§Ú¦Ó¨¥¡A¬O¥´µo®É¶¡ªºµ´¨Î¤èªk¡A¬OÁc«¾Ç·~¤¤Ãø±o°±·²¤U¨Óªº¾÷·|¡C¥i¹ï¤@¨Ç¤H¦Ó¨¥¡A¤u§@©Î³\¤£¬O³o¼Ë²³æªº¨Æ±¡¡A¥¦¥i¦¨¬°À£¤O©Î«¾á¡A¬Æ¦Ü¬OÃø¥HÂ\²æªº¥]µö¡A±N¤H¬½¬½¦a©ìË©ó¥Í¬¡ªºªdÀפ§¤¤¡C
¡uª¨ª¨¡H¡v¨ºÓ©P¤T¡A§Ú¦p±`¯¸¦b¤G¼Óªº¸¨¦aµ¡®Ç¡A¬Ý¨£¨ºÓ¼ô±xªº¨¼v¡A¨¤W¬ïªºÁÙ¬O¨º®Mµ§®¼ªº¦è¸Ë¡A¤âùØ´£þÓ¿i±oµo«Gªº¥Ö²¤½¨Æ¥]¡A¾c¤l¤]¬O¥À¿Ë¬°¥L³Æ¦nªº¨ºÂù¡C§Ú¤U·NÃѦa¬Ý¤F¬Ý¤âªí¡A¦¹¨èÀ³·í¦b¤½¥q¤W¯Zªº¥L¡A¬°¦ó·|¥X²{¦b³o¡H¥L¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç¤â¨¬µL±¹¡B¬ÜÀYºòÂê¡A§Y¨Ï¬O¦¤W¡A¤]§Ï©»¤ß¤O¥æ·ñ¡A¯h¾Î¤£³ô¡C¤jªùªº¹aÅLÅT¤F¡A¦ÑÁó±À¶}¤jªù¡A¶}©l¤F¤@¤ÑªºÀç·~¡C¤÷¿Ë¦³¨ÇÀª§¼¦a¨«¤F¶i¨Ó¡C§Úªº¤ß¤£Ä±¦a¥Í¥X¤F¤@µ·ÃhºÃ¡X¡XÃø¹D¬Oµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¬°¦ó¤µ¤éªº¤÷¿Ë¦p¦¹¦a¤@¤Ï±`ºA¡H§Ú¥¤é¬Æ¤Ö»P¤÷¿Ë¥æ¬y¡A´N³s§Ú¦b³oÝ®tªº¨Æ¡A§Ú¤]¤£´¿§i¶D¥L¡C¬°§K¨â¤H¸I±®ÉÅã±oÀª§¼¡A§Ú¹K¤î¦í¤F¤º¤ßªº²qºÃ¡A¥ç¨S¦³¤U¼Ó»P¤÷¿Ë¥´©Û©I¡C¥i¬O¡A¦A¤UÓ©P¤T¡A§Ú¤S¬Ý¨£¤F¤÷¿Ë¡F¦A¤§«á¡AÁÙ¬O¥L¡K¡K
µM¦Ó¡A¨CÓ©P¤T§Ú¤U¯Z¦^®a«á¡A³£¬Ý¨£À¹þӸѶ}¤@¥bªº»â±a¡B¬ïþÓ¦¤W¨º®M¦è¸Ëªº¤÷¿Ë½ö¦b¨Fµo¤W¥ð®§¡A§Ï©»©ìþÓ¤u§@¤F¤@¾ã¤Ñªº¯h²Ö¡Cª½¦Ü¥À¿ËµN¦n¶ºµæ¡B²±´ö¡A¥L¤~¦b¶º®à®Ç§¤¤U¡C¤÷¿Ë©M©¹±`¤@¼Ë¨IÀq¹è¨¥¡A¥u¦³µ¥¨ì¥À¿Ë¶}¤f¸ß°Ý¡A¥L¤~·|²³æ¥æ¥N¤u§@¤Wªº²Ó¸`¡X¡X·|ij«Ü¤¾ªø¡A«È¤á¦³½Ñ¦hn¨D¡K¡K¬Ý¦ü´¶³qªºÀ³µª¡A¦b§Ú²´ùØ«o±aþÓÂI¥Íµwªº·W¶Ã¡C¤÷¿Ë¨s³º¦bÁôÂä°»ò¡H³o¤@¤ÑùØ¡A¥L¤£¬O³£¦b©@°ØÆU«ÝþӶܡH±ß¶º¹L«á¡A¤÷¿Ë¥H¡uÁÙ¦³³\¦h¤u§@n³B²z¡v¬°¥Ñ¡A°k¤]¦ü¦a¦^¨ì¤F®Ñ©Ð¡A¥LªºI¼vºÉ¬O¼gº¡¤Fºò±i»P¤£¦w¡C¤÷¿Ë³o¬O¦b»¡ÁÀ¶Ü¡H©Î³\³o¬OÓµ½·NªºÁÀ¨¥¡H¥LºÜ¤OÁôÂ꺯u¬Û¬O§_´N¬O¥L¥¢·~ªº¨Æ¹ê¡H¥LªºÁôÂáA¨ì©³¬O¤£·QÅý§Ú©M¥À¿Ë¾á¤ß¡AÁÙ¬O¦Û´L¤ß§@¯©¡H§Ú²q¤£³z¡A¥ç¤£´±¦A²q¡A§ó¤£´±¥h°Ý¡A¥u¦n±NºØºØºÃ°Ý±»¦b¤ß©³¡C
¤S¬O¤@Ó©P¤T¡A¦ÑÁóµo®ø®§³qª¾§Ú¥L¤µ¤Ñ¦³¨Æ¡AÅý§Ú¥ýþÓ¤âÀ°¦£¶}©±¡C¦¬¨ì®ø®§®É¡A§Ú¤w¯¸¦b©@°ØÆUªºªù¤f¡A§Ú¤ß·Q¡A³o¦¸¬O°k¤£¹L¤F¡C§Ú¦b¤@¼ÓÀ¿þÓ®à¤l¡A·QþÓ«Ý·|»P¤÷¿Ë¸I±¡A§Ú¸Ó«ç»ò¸ò¥L»¡§Ú¤w³sÄò¦hÓ©P¤T¦b¦¹¬Ý¨£¥L¡HÁÙ¬OÁô¿f¯u¬Û¡A°²¸Ë³o¬O²Ä¤@¦¸¹J¨£¥L©O¡H§Úªº¤ß¤£Ä±¦aºò±i°_¨Ó¡A©ú©ú»¡ÁÀªº¬O¥L¡Aı±oÅå·W¥¢±¹ªº«o¬O§Ú¡C
¤jªùªº¹aÅLÅT¤F¡A§Ú±À¶}¤Fªù¡Aªï±¦Ó¨ÓªºÁÙ¬O¨ºÓ¬ÜÀYºò½Kªº¤÷¿Ë¡C¥L¬Ý¨£§Ú¡A¯«¦â¦³¨Ç·W¶Ã¡A§Ú¬ð¤a¦a¸ò¥L¥´¤F©Û©I¡A¥LÃäÀ³þÓÃ䧤¦b©@°ØÆUªº¨¤¸¨Ãä¡CªÅ®ð¨³³t¾®µ²¡A¦wÀR±oÅý¤Hµo©Å¡A¥u³Ñ¤U©@°Ø¾÷¹B§@ªºÁnµ»P§ÚǪº©I§lÁn¡C¡u¨S·Q¨ì¤µ¤Ñ²Ä¤@¤Ñ¤W¯Z´N¹J¤W¤Fª¨ª¨¡C¡v§Ú«ä«e·Q«á¡A²×¨s¤£§ÔÅý¤÷¿ËÃø³ô¡A¤S¤@¦¸ÁôÂäF§Ú¤º¤ßªº·Qªk¡A¼»¤FÓ¤pÁÀ¡C¡u¬O°Ú¡I¯u¥©¡I¡v¤÷¿ËÅ¥½}¡A«é¦üÃP¤F¤@¤f®ð¡A¥L±µþÓ»¡¡G¡u¤µ¤Ñ«È¤áÁ{®É§ï¤F¦aÂI¡A¬ù¦b³oªþªñ¨£±¡A©Ò¥H§Ú¥ý¨ì³o§¤§¤¡A¥ý¤£¦^¤½¥q¤F¡C¡v§Ú¨Ë¸Ë¤ß¤£¦b²j¦aª±¤â¾÷¡A«o¤À©ú¦aÅ¥¨£¤÷¿Ë»y²¦«áªøªø¦aµÎ¤F¤@¤f®ð¡C¥u¦³»¡ÁÀªº¤H¤~§Æ±æ¦Û¤vªº¸Ü¤£³QÅ¥¨£¡A§Ú¥u¦n¶¶þÓ¤÷¿Ëªº·N¡A¤£¥h´¦¬ï¥LºÜ¤OÁôÂ꺯u¬Û¡C
¹L¤F¤@·|¡A¤÷¿Ë©ï°_¤â¬Ý¤F¬Ý¤âªí¡A»¡¦Û¤v¤w¨ìu¬ùªº®É¶¡¡An¥ýÂ÷¶}¤F¡C§Ú»P¤÷¿Ë¹D§O¡A±æþÓ¥LÂ÷¶}ªºI¼v¡A¦p±ß¶º«á¨ºÓI¼v¤@¼Ë¡A¥Rº¡¤Fºò±i»P¤£¦w¡C§Ú¤£¥Ñ±o²q·Q¤÷¿Ë³o¨Ç¤é¤lùاä¤u§@ªº±¡´º¡A¥®É¥L¤S·|¨ìþ¥h®ø¿i®É¶¡©O¡H¤µ¤Ñ¡A¦]¬°§Ú¦Ó¥´¶Ã¤F¥Lªº¤éµ{¡A¤£ª¾¤÷¿Ë¤S±N·|¥hþ¡C·Q°_¤è¤~¥Lªº·W±i¡A§Ú¹ê¦b¤£§Ô¤ß§i¶D¥L§Ú¦¤w¦b¥´±½®Ñ©Ð®Éµo²{¨º±iÂæb¥L©â±Pªº¸Ñ¹µ³qª¾®Ñ¡F§ó¥[¤£§Ô§i¶D¥L§Ú¦¤w¦b®aùبº°ï³ø¯Èùصo²{¤@Ó¤S¤@Ó³Q¥L¼Ð°Oªº©Û¸u¼s§i¡F¤S°Z´±§i¶D¥L§Ú¨ä¹ê¨C©P¤T³£¦b³o¹J¨£¥L¡C°O¾Ð¤¤ªº¤÷¿Ë¡A¬OÓ·¥¬°¯à·Fªº¤H¡A³o»ò¦h¤Ñ¤F¡A¬°¤°»ò¥LÁÙ¬O¨S¦³§ä¨ì¤u§@¡H¤£¡A¤j·§¬O¤÷¿Ë¹ï©ó©Û¸u¼s§i¤Wªº¤u§@³£¤£·P¿³½ì¡C§Úªº¤º¤ß¤S¸T¤£¦í²£¥Í¤Ó¦hºÃ°Ý»P«äºü¡A¦ý§Ú¿ï¾Ü¤£§iª¾¤÷¿Ë¡C¤÷¿Ë§@¬°®a¤¤°ß¤@ªº¸gÀÙ¤ä¬W¡A¥¢¥h¤F¤u§@¡A¤w¬O¨t«¾á¡FÕY¤£¿ï¾ÜÁôÂïu¬Û¡A´«¨Óªº©Î³\´N¬O§Ú»P¥À¿ËµLºÉªº°l°Ý»P¾á¼~¡C¦p¤µ¡A¥LªºÁôÂáA©Î³\§ó¯àÅý¥L¦bµJ¼{¤¤±o¥H³z®ð¡K¡K
·Q¨ì³o¡A§Ú¦A«×°í©w¤F¤º¤ßªº·Qªk¡A»P¤÷¿Ë¤@¦PÁôÂóoӨƹê¡Aµ¹¤©¥L§ó¦hªºªÅ¶¡»P¤ä«ù¡C²¦³º¡A§ÚµLªk¦³¨¬°÷ªº¸gÅç¥h¨ó§U¥L¨D¾¡F§óµL¤H¯ß»Pª÷¿ú´À¥L§ä¨ì¤u§@¡F§ó¨S¦³¯à¤O¦¨¬°®a¤¤ªº¸gÀÙ¤ä¬W¡C¦p¤µ§Ú´À¤÷¿ËÁôÂÃ¥¢·~ªº¯u¬Û¡A§óÁôÂçڤº¤ß¤d¦ÊºØºÃ°Ý¡A¤]³\¬OµLÁn«o³Ó¦³Ánªº³Ì¤j¤ä«ù©M³¦ñ¡K¡K
(¬ù1917¦r¡A¤å³¹¸g½s¿èקï)
¤å¡E³¯«Â¿Õ
¹Ï¡E¼BÖM³³¡BMark Evans@iStockphoto
[¬PÓD¤¤¤å ²Ä041´Á]