拒納辯方專家意見 官稱未助理解光時

[2021.07.28] 發表

【明報專訊】唐英傑案審訊的最大爭議,在於「光復香港 時代革命」口號的解讀,控方專家、嶺大教授劉智鵬以歷史學角度出發,指口號有港獨意味;辯方專家、港大政治與公共行政學系教授李詠怡及中大新聞與傳播學院長李立峯則以社會科學研究反駁,指口號意思模糊,開放予不同人解讀。法官昨日在判辭表明不認同辯方專家的意見,認為其分析未能協助法庭理解口號的意思,又強調辯方專家不反對口號可帶有港獨意思。

劉智鵬的報告指出,該口號有視中國為敵人及推翻政權之意,他考慮了梁天琦於2016年立法會新界東補選的競選演說、前年7.21中聯辦外的示威,以及反修例其他示威的情况,認為口號帶有將香港從中國分裂出去的目的。辯方兩名專家則強調該口號意思充滿歧義,焦點小組訪談的研究顯示不同人有不同解讀,不必然有推翻政權之意,認為控方說法缺乏實證支持。

指辯方專家不反對口號可帶港獨意思

3名法官在判辭中表示,李立峯的研究只是為驗證口號是否只有一個解讀,以及每個人對該口號如何理解,認為其分析對如何理解字詞的意思沒有幫助,因焦點應在口號能否煽動他人,而非口號是否只有一個意思。

法官又引述辯方專家的證供,例如李詠怡曾同意有些人會理解口號帶有港獨含意、「革命」可指推翻政權等。由於兩名專家不反對口號至少能夠構成劉智鵬所指的港獨意思,故法庭毋須處理控辯雙方研究方法的分歧。

(港區國安法)

更多要聞
【明報專訊】首名國安法被告唐英傑昨被判煽動分裂國家及恐怖活動罪成,港大法律學院教授陳弘毅認為裁決符合立法原意,並指出裁決意味普通法下「煽動」... 詳情
【明報專訊】坊間對常出現於遊行示威的「光復香港 時代革命」口號有不同解讀,昨日法庭在唐英傑案裁決,認為口號可帶有分裂國家的意思。基本法委員會... 詳情
特寫:讚反修例照顧傷者 茶店老闆:阿傑很有責任感
【明報專訊】唐英傑是《國安法》首宗案件被告,曾為唐英傑上庭作供的茶飲店老闆娘江婉君與唐本素昧平生,反修例期間見他在街頭幫人洗眼、洗傷口,她形... 詳情
議辦曾掛光時旗不覺煽動港獨 黃文萱:對裁決無言
【明報專訊】自《港區國安法》立法後,根據本報資料,共有10宗案件因「光時」口號被捕或落案起訴(見表)。曾任沙田區議員的黃文萱曾於去年港區國安... 詳情
「劍道仍漫長  記初心為所愛奮鬥」  張家朗為港摘金頓變全城焦點  自認怕醜未慣應對
【明報專訊】香港史上的第二面奧運金牌,令過去在火炭基地(香港體育學院)默默耕耘的小伙子,一夜之間成為香港700多萬人的話題。新科奧運花劍個人... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250