­ð­^³Ç¨â¸o¦¨ ¥ú®Éµô±a´ä¿W·N«ä ©x¡G¬G·N®i¤f¸¹º´°Ê¤Àµõ ¨®¼²Äµ²Å®£©Æ¬¡°Ê¤¸¯À

[2021.07.28] µoªí
³Q§i­ð­^³Ç©ó¥h¦~7¤ë1¤é¾r¾p¹q³æ¨®®i¥Ü¡u¥ú´_­»´ä ®É¥N­²©R¡vºX¼m¨Ã¼²¦V3¦Wĵ­û¡A¬Q¤é¦b°ª°|³Qµô©w¦U¤@¶µº´°Ê¥L¤H¤Àµõ°ê®a¤Î®£©Æ¬¡°Ê¸o¦¨¡A©ã«á©ú¤é¨D±¡¡C3¦Wªk©x¦b§PÃ㤤µô©w¡u¥ú®É¡v¤f¸¹¯à°÷º´°Ê¥L¤H¤Àµõ°ê®a¡A²Å¦X¡uº´°Ê¥L¤H¤Àµõ°ê®a¡v¸oªº¥Ç¸o·N¹Ï¤¸¯À¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
­ð­^³Ç®×¬Q¤éµô¨M¡A¤j§å­x¸Ëĵ­û¦b°ª°|¤@±a­«§L¾n¦u¡A¤£­ã¥«¥Á°±¯d¡A¨ÃºI¬d¦b¹q¨®¯¸ªº¥«¥Á¡C¤ä«ù³Q§iªº¡u°e¨®®v¡v¥u¯à¦b¤Ó¥j¼s³õ¤Ñ¾ô¦u­Ô¥}¨®¾pÂ÷ªk°|¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­º©v¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¼f°T¬Q¤é¦b°ª°|µô¨M¡C24·³³Q§i­ð­^³Ç©ó¥h¦~7¤ë1¤é¾r¾p´¡¦³¡u¥ú´_­»´ä ®É¥N­²©R¡vºX¼mªº¹q³æ¨®¼²¦Vĵ­û¡A3¦W°ê¦wªk«ü©wªk©xµô¨M«ü¥X¡A³Q§i¥H¨µ¹C¤è¦¡®i¥Ü¡u¥ú®É¡v¤f¸¹¡A¦Ò¼{¤C¤@·í¤éªº»y¹Ò¡A¤f¸¹¥²µM±a¦³¤Àµõ°ê®a©M¹ª§j´ä¿Wªº·N«ä¡F¥[¤W³Q§i¹ïĵ­û¨Ï¥ÎÄY­«¼É¤O¡A¤½µM¬D¾Ô¶H¼xªk«ß»P¯´§ÇªºÄµ¤è¡AÄY­«¦M®`¤½²³¦w¥þ¡Aµô©w¥Lº´°Ê¥L¤H¤Àµõ°ê®a¸o¤Î®£©Æ¬¡°Ê¸o¦¨¥ß¡A¦¨¬°­»´ä­º¦W°ê¦wªk©w¸oªÌ¡Cªk©x©ã«á©ú¤é¤W¤ÈÅ¥¨ú¨D±¡¡C®Ú¾Ú´ä°Ï°ê¦wªk¡A¤z¥Ç®£©Æ¬¡°Ê¸o³Ì°ª¥i³Q§P³B²×¨­ºÊ¸T¡C

¥i¥}²×¨­ ÅG¤è®Æ¹O10¦~

¥Nªí­ð­^³Çªº«ß®vªí¥Ü¡A­n«Ý§P¦D«á¤~¨M©w·|§_¤W¶D¡C¾Ú±x¡AÅG¤è«ß®v¹w®Æ­ð¥i¯à­±¹ï¸û­«§P¦D¡A¨Ò¦p§PºÊ10¦~¥H¤W¡A­ðªº®a¤H¹ï¦¹·P¾á¼~¡C

3¦W°ê¦wªk«ü©wªk©x§ùÄR¦B¡B´^Ä_µ^¤Î³¯¹Å«H¦b§PÃã¥ýªí¥Ü¡A¥»®×¬O°ê¦wªk­º®×¡A¨S¦³¥ý¨Ò¡A¬G¥ý¤Þ¥Î¨ä¥L°ê®aªº®×¨Ò¸ÑÄÀ¡uº´°Ê¡vªº±±¸o¤¸¯À(¨£¥t½Z)¡A±j½Õªk®x¤ð¶·¦Ò¼{³Qº´°ÊªÌªº¥Ç¸o·N©À¡A¥»®×­«ÂIijÃD¬O¡u¥ú®É¡v¤f¸¹¦b¾ãÅé¦Ó¨¥©Ò³y¦¨ªº¦ÛµM¤Î¦X²z®ÄªG(natural and reasonable)¡A¬O§_¡u¯à°÷¡v(capable of)º´°Ê¥L¤H¤z¥Ç¤Àµõ°ê®a¸o¡C

¤C¤@»y¹Ò ¤f¸¹¥²±a¤Àµõ·N¨ý

ªk©xºÙ¡A¦b§PÂ_¤f¸¹¯à§_º´°Ê«e¡A¥²¥ý¼fµø¡u¥ú®É¡v¤f¸¹¬O§_¦³´ä¿W·N«ä¡Cªk©x¤Þ­zÅG¤è±M®a¥ç±µ¯Ç±±¤è±M®a·N¨£¡A§Y¤f¸¹¥i±a¦³´ä¿W·N«ä(¨£¥t½Z)¡A¦Ò¼{¨ì¥»®×µo¥Íªº¡u»y¹Ò¡v(context)¡A¥]¬A³Q§i´¡þÓ¡u¥ú®É¡vºX¦bÁc¦£µó¹D¾r¾p¹q³æ¨®¡B®×µo·í¤éµo¥Í¹Hªkªº¤Ï°ê¦wªk¥Ü«Â¡B³Q§i¥H¨µ¹C¤è¦¡®i¥Ü­I¤WªººX¼m¨Ã¬G·N¹H¤Ïĵ¤è«ü¥Ü¡B®×µo·í¤é¬O¦^Âk¼y¯¬¤é¤Î°ê¦wªk¹ê¬I­º¤é(°ê¦wªk©ó¥h¦~6¤ë30¤é²`©]¥Z¾Ë¥Í®Ä)µ¥¡AÁ`µ²¤f¸¹¦b2020¦~7¤ë1¤é¦Ó¨¥¡A¥²µM±a¦³¡u±N­»´ä±q¤¤°ê¤Àµõ¥X¥h¡vªº·N¨ý¡A¥B¯à°÷º´°Ê¥L¤H¤z¥Ç¤Àµõ°ê®aªº¦æ¬°¡C

©x«ü³Q§i²z¸Ñ¤f¸¹´ä¿W§t·N

ªk©xÄò«ü¥X¡A®Ú¾Ú·í¤é³Q§i©M¡uDinosaur BB ¡vªº¹ï¸Ü¤º®e¡A³Q§i¦³·N¿ï¾Ü®É¶¡©M¦aÂI®i¥ÜºX¼m¡AºÉ¥i¯à§l¤Þ¤½²³ª`·N¡A¥L¤£¥i¯à¦b·í¤Ñ¥u¬O¬ù¤F¤H¤È¶º¤Î¾á¥ô±ÏÅ@­û¡C¥t¥~¡A³Q§i¦¬¨ì¤@±iĵ¤è®i¥ÜµµºXªº¬Û¤ù¡A¥çÀò§iª¾Äµ¤è¨¾½u¤Î¸ô»Ù±¡úG¡AÅã¥Ü³Q§i¬O¦³¹w¿Ñ¹H¤Ïªk«ß¡A¨Ã±oª¾¦Û¤v¦³¥i¯à¤z¥Ç°ê¦wªk¡A­Y¥L¤£ª¾¤f¸¹¦³´ä¿W·N«ä¡A¥L¤£·|¦b¹ï¸Ü¤¤´£¤Î¡u¦w¥þÂI¡v¡AºØºØ¦æ¬°Åã¥Ü¥L²z¸Ñ¤f¸¹¦³´ä¿W§t·N¡A¨Ã¬G·N®i¥Ü¤f¸¹»P¥L¤H·¾³q¡Aº´°Ê¥L¤H¤Àµõ°ê®a¡C

¡u¦M®`¡v¤½¦w¤£­­¨­Åé¶Ë®`

¦Ü©ó®£©Æ¬¡°Ê¸o¡Aªk©x»{¬°¶·ÃÒ©ú³Q§i¦æ¬°¦³¡u°w¹ï¤HªºÄY­«¼É¤O¡v¤Î¡uÄY­«¦M®`¤½²³¦w¥þ¡vªº±±¸o¤¸¯À¡C¹ï©óÅG¤è±j½Õ¤@­Ó®£©Æ¤À¤l¤£·|¦b¥æ³q¿O«e°±¤U©MÄ⦳«æ±Ï¥Î«~¡Aªk®x»{¬°ÅG¤èµLµø¾ãÅéµo¥Íªº¨Æ¡A¤S«ü®£©Æ¤À¤l¨S¦³¤@­Ó¼Ð·Çªº¦æ¬°¦u«h¡A³Q§i»W·N§â¹q³æ¨®¼²¦Vĵ­ûªº¦æ¬°¡A²Å¦X¡u°w¹ï¤HªºÄY­«¼É¤O¡vªº©w¸q¡C

ªk©xÄòºÙ¡A¡u¦M®`¡v¤@µü¤£­­©ó¨­Åé¶Ë®`¡A³Q§iµLµøĵ­ûĵ§i¡A¨S¦³¦bĵ¤è¨¾½u«e°±¤U¡A³Ì²×¼²¦Vĵ­û¡A¤½µM¬D¾Ô­t³dºûÅ@ªÀ·|¦w¥þ¡B¶H¼xªk«ß»P¯´§ÇªºÄµ¤è¡AµLºÃ·|¤Þ°_¦uªk¥«¥Áªº®£Äß¡A¥H¬°¤@­Ó¦w¥þ¤Î©M¥­ªºªÀ·|³Q¯}Ãa¡A¥Ñ¦¹¥i¨£³Q§i¤w¹ïªÀ·|³y¦¨ÄY­«¦M®`¡C

µô¤f¸¹¤D¬Fªv¥D±i

³Q§i«ÂÀ~¤½²³¹Ï¹ê²{

ªk©xªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¯A®×¤f¸¹¤w³Qµô©w±a¦³¤Àµõ°ê®aªº·N«ä¡A¬O¤@­Ó¬Fªv¥D±i¡A¥i¥HªÖ©w³Q§i¬O·Q§l¤Þ¤½²³ª`·N¨ä¬Fªv¥D±i¡Cªk©x±j½Õ¡A§Y¨Ï±Ä¯ÇÅG¤è¹ï¤f¸¹ªº¸ÑŪ¡A§Y¡u«ì´_¥¢¥hªºªF¦è¡A´÷±æ­«¤j§ïÅÜ¡v¡A¤f¸¹¥ç¬O¤@­Ó¬Fªv¥D±i¡A³Q§iªº¦æ¬°ºc¦¨«ÂÀ~¤½²³¥H¹Ï¹ê²{¬Fªv¥D±i¡A¥Ñ©ó³Q§i¦æ¬°²Å¦X©Ò¦³±±¸o¤¸¯À¡A³Ì²×µô©w¨â¸o¸o¦¨¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GHCCC280/20¡j

©ú³ø°OªÌ

(´ä°Ï°ê¦wªk)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j­º¦W°ê¦wªk³Q§i­ð­^³Ç¬Q³Q§Pº´°Ê¤Àµõ°ê®a¤Î®£©Æ¬¡°Ê¸o¦¨¡A´ä¤jªk«ß¾Ç°|±Ð±Â³¯¥°¼Ý»{¬°µô¨M²Å¦X¥ßªk­ì·N¡A¨Ã«ü¥Xµô¨M·N¨ý´¶³qªk¤U¡uº´°Ê¡v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§{¶¡¹ï±`¥X²{©ó¹C¦æ¥Ü«Âªº¡u¥ú´_­»´ä ®É¥N­²©R¡v¤f¸¹¦³¤£¦P¸ÑŪ¡A¬Q¤éªk®x¦b­ð­^³Ç®×µô¨M¡A»{¬°¤f¸¹¥i±a¦³¤Àµõ°ê®aªº·N«ä¡C°ò¥»ªk©e­û·|... ¸Ô±¡
¯S¼g¡GÆg¤Ï­×¨Ò·ÓÅU¶ËªÌ ¯ù©±¦ÑÁó¡Gªü³Ç«Ü¦³³d¥ô·P
¡i©ú³ø±M°T¡j­ð­^³Ç¬O¡m°ê¦wªk¡n­º©v®×¥ó³Q§i¡A´¿¬°­ð­^³Ç¤W®x§@¨Ñªº¯ù¶¼©±¦ÑÁó®Q¦¿°û§g»P­ð¥»¯À¬N¥­¥Í¡A¤Ï­×¨Ò´Á¶¡¨£¥L¦bµóÀYÀ°¤H¬~²´¡B¬~¶Ë¤f¡A¦o§Î... ¸Ô±¡
ij¿ì´¿±¾¥ú®ÉºX¤£Ä±º´°Ê´ä¿W ¶À¤å¸©¡G¹ïµô¨MµL¨¥
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¥ßªk«á¡A®Ú¾Ú¥»³ø¸ê®Æ¡A¦@¦³10©v®×¥ó¦]¡u¥ú®É¡v¤f¸¹³Q®·©Î¸¨®×°_¶D¡]¨£ªí¡^¡C´¿¥ô¨F¥Ð°Ïij­ûªº¶À¤å¸©´¿©ó¥h¦~´ä°Ï°ê¦w... ¸Ô±¡
¡u¼C¹D¤´º©ªø  °Oªì¤ß¬°©Ò·R¾Ä°«¡v  ±i®a®Ô¬°´äºKª÷¹yÅÜ¥þ«°µJÂI  ¦Û»{©ÈÁॼºDÀ³¹ï
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¥v¤Wªº²Ä¤G­±¶ø¹Bª÷µP¡A¥O¹L¥h¦b¤õ¬´°ò¦a¡]­»´äÅé¨|¾Ç°|¡^ÀqÀq¯Ñ¯Ðªº¤p¥ë¤l¡A¤@©]¤§¶¡¦¨¬°­»´ä700¦h¸U¤Hªº¸ÜÃD¡C·s¬ì¶ø¹Bªá¼C­Ó¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250