®É¨ÆijÃD¡GµªÃD«ü¤Þ

[2020.05.07] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡D·s»DijÃD¡G¤½¦@ªÅ¶¡

¡D¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä¡B¤½¦@½Ã¥Í

¡DÅU°Ý±Ð®v¡G¤¯ÀÙÂå°|è°¦¸§B¬ö©À¤¤¾Ç³qÃѬì¥D¥ô ÃöÃh»·

¡»¾Ç²ß¥Ø¼Ð

ª¾ÃÑ

¡E¤F¸Ñ¤½¦@ªÅ¶¡ªº¥Î³~©Mª§Ä³

¡E³z¹L¤½¦@ªÅ¶¡¤F¸Ñ«°¥«³W¹º¹ï¥Í¬¡¯À½èªº¼vÅT

§Þ¯à

¡E¤ÀªR¤£¦P«ù¥÷ªÌ¨Ï¥Î¤½¦@ªÅ¶¡ªº´Á±æ¤Î¨ä¤¤¥i¯à¥X²{ªº°ÝÃD

¡Eµû¦ô¤½¦@ªÅ¶¡ªº¤£¦P¥Î³~¦b¦h¤jµ{«×¤W«P¶i­»´ä¤Hªº¥Í¬¡¯À½è

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

¡E±´°Q¤½¦@ªÅ¶¡¦p¦óÀç³yªÀ°Ï¾®»E¤O

¡E±q­­¨î¤½¦@ªÅ¶¡¨Ï¥Î¡A¤Ï«ä¬F©²¦p¦ó³z¹L¤½¦@¬Fµ¦«O»Ù¥«¥Áªº¤½¥ÁÅv§Q

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

¡»1¡D®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡A¤ÀªR¤£¦P¦~Ä֨ϥΪ̹綠¦@ªÅ¶¡ªº´Á±æ¤Î¥i¯à¥X²{ªº°ÝÃD¡C

°Ñ¦Ò½×ÂI

­º¥ý¡A¦~ÄÖ·U»´ªº¦~ÄÖ¸s²Õ¡A·U´Á±æ¥ð¾Í¥Î¦a¤¹³\¤£¦P¬¡°Ê¡C®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A16¦Ü29·³¸s²Õ¤Î30¦Ü39·³¸s²Õ¡A­n¨D¥ð®§¥Î¦a®e³\²yÃþ¹B°Ê(19%¡B15%)¡B½ñ¦b¯ó©W(14%¡B12%)µ¥³£¤ñ¨ä¥L¦~ÄÖ¸s²Õ°ª¡C¥D­n¬O¦~»´¤H³ß·R°ÊºA¬¡°Ê¡A¬G´Á±æ©ó¤½¦@ªÅ¶¡µÎ®i¨­¤ß¡C

¨ä¦¸¡A·U¦~ªøªº¦~ÄÖ¸s²Õ¹ï¥ð¾Í¥Î¦a¨S¦³¤Ó¦hªº´Á±æ¡C®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A50¦Ü59·³¤Î60¦Ü70·³¥H¤Wªº¦~ÄÖ¸s²Õ¥u­n¨D¦b¤½¦@ªÅ¶¡·Èª¯(12%¡B6%)¡B½öž·¦bªø´È¤W(5%¡B6%)¡A¨S¦³­n¨D§ó°ª¹F70%¤Î79%¡A¥i¨£ªøªÌ¸ûþÓ­«°ò¥»ªº´²¨B°·Åé»Ý­n¡C

¥i¯à¥X²{ªº°ÝÃD¡G¦~»´¤H´Á±æ¨Ï¥Î¤½¦@ªÅ¶¡§@¦h¤¸¤Æªº¬¡°Ê¡A¨Ò¦p¼½©ñ­µ¼Öµ¥¡A³y¦¨ªºÁn®ö©ÎÄÌÂZªøªÌ¡C­Y¨Ï¥ÎªÌ¤§¶¡¥X²{½Ä¬ð¡A¥i¯à¦³¹H¤½¦@ªÅ¶¡³]¥ßªº¥Øªº¡A§Y¾®»EªÀ°Ï¡C

¡»2¡D°Ñ¦Ò¸ê®ÆB¤Î´N§A©Òª¾¡A¤£¦P«ù¥÷ªÌ¨Ï¥Î¤½¦@ªÅ¶¡®É¥i¯à¥X²{¤°»ò½Ä¬ð¡H

°Ñ¦Ò½×ÂI

¦³¥ð¾Í»Ý­nªº¥«¥Á»P¤ä«ù­µ¼Öªíºtªº¥«¥Á¦b¨Ï¥Î¤½¦@ªÅ¶¡ªº¤è¦¡¤W¡A¥i¯à²£¥Í½Ä¬ð¡C®Ú¾Ú¸ê®ÆB¡A¦³¥«¥Á­n¨D¤½¶é¨Ï¥ÎªÌ¥H¥ð¾Í¥Î³~¬°­ì«h¡A¤£¯à¼vÅT¨ä¥L¨Ï¥ÎªÌªº¦Û¥Ñ¡C³o²Å¦X¤½¦@ªÅ¶¡¡uÀô¹Ò»P³]¬I¡vªº²z·Q¼Ò¦¡¡A¥ç¯à·ÓÅU¥«¥Á°·±d»Ý­n¡CµM¦Ó¡A¥ç¦³¤ä«ù­µ¼Öªíºtªº¥«¥ÁÃöª`¤½¦@ªÅ¶¡¦³Åý¥«¥Á®ø¶¢ªº§@¥Î¡AÆ[¬Ý­µ¼Ö¬¡°Ê¥i¼W¥[ªÀ°Ï¾®»E¤O¡A¹F¦Ü¡u¹ªÀyªÀ¥æ¡vªº²z·Q¼Ò¦¡¡A¥ç²Å¦X¡u¤½²³¨Ï¥Î¡vªº­ì«h¡A¨âªÌ¤§¶¡¥i¯à²£¥Í½Ä¬ð¡C

¡½©µ¦ù¦^À³ÃD

¡»3¡D¡u´î¤Ö¤½¦@ªÅ¶¡ªº¨Ï¥Î­­¨î¡A¹ï«P¶i¥«¥Á¥Í¬¡¯À½è§Q¦h©ó¹ú¡C¡v§A¬O§_¦P·N³o»¡ªk¡H

¡i¸ÑÃD¡j ¦P¾Ç§@µª¦¹ÃD¶·¦³¤ñ¸û·NÃÑ¡A¨Ã¥B¨Ï¥Î¤ñ¸û·Ç«h¦^À³ÃD¥Ø­n¨D¡A¥u¤À­z§Q¹ú¤£¯àÀò¨ú²z·Q¤À¼Æ

°Ñ¦Ò½×ÂI

¦P·N¡G

´î¤Ö­­¨î¤½¦@ªÅ¶¡ªº¨Ï¥Î¥Øªº¡A¹ï«P¶i¥Í¬¡¯À½è¬O§Q¦h©ó¹ú¡C¤½¦@ªÅ¶¡¬O¥ô¦ó¤H§¡¥i¦@¦P§K¶O¨É¥ÎªºªÅ¶¡¡A¨}¦nªº¤½¦@ªÅ¶¡¥i¾®»EªÀ°Ï¡A¹L¦hªº­­¨î¡AÃø¥H¾®»E¤½¦@¥Í¬¡¡A¼vÅTªÀ·|¤è­±ªº¥Í¬¡¯À½è¡C¸ê®ÆA«ü¥X¡A¦~»´¤H´Á±æ¥ð¾Í¥Î¦a¥i®e³\°ò¥»²yÃþ¬¡°Ê©Î½ñ¦b¯ó©W¡A©ó¤½¦@ªÅ¶¡¥[½Ñ¤Ó¦h­­¨î¡A©ö¼vÅT¥«¥Áµ½¥ÎªÅ¶¡µÎ®i¨­¤ß¡AµL§U¥«¥Á´£¤É°·±d¤è­±ªº¥Í¬¡¯À½è¡C¦³¤H»¡µ¹¤©¤½¦@ªÅ¶¡¤Ó¦h¦Û¥Ñ¡A¥i¯à¨ÏªÀ·|½Ä¬ð§ó©öµo¥Í¡C¤£¹L¡A¥u­n·í§½­q¥ß²M´·ªº«ü¤Þ¤Î³WºÞ¡A¤w²Å¦X¤½¦@ªÅ¶¡¦Û¥Ñ¨Ï¥Îªº©w¸q¡Aªø»·§ó¯à¾®»EªÀ°Ï¡A¹ï«P¶i¥Í¬¡¯À½è§Q¦h©ó¹ú¡C

¨ä¦¸¬JµM¤½¦@ªÅ¶¡±j½Õ¦Û¥Ñ¨Ï¥Î¡A¬¡°Ê¤è¦¡²zÀ³¦Êªá»ô©ñ¡C¸ê®ÆA«ü¥X¤£¦P¦~ÄÖ¸s²Õ³£´Á±æ¥ð¾Í¥Î¦a¥i¤¹³\¤£¦PºØÃþªº¬¡°Ê¡A¸ê®ÆB´£¨ì¤½¶é¦³ºq»R¹Îªº¤ä«ùªÌ³ßÅwÅ¥ºq¡A³o¥¿²Å¦X¤½¦@ªÅ¶¡±j½Õ¦Û¥Ñªº­ì·N¡C¦³¤H»{¬°¤½¶é¤ºªººqÁn¹Ë§n¡A©Î¦b¤½²³¦a¤è±i¶K¡u¤å«Å¡v¼vÅTÀô¹Ò½Ã¥Í¡A²zÀ³¸T¤î¡CµM¦Ó¡A­­¨î¤½¦@ªÅ¶¡¦Û¥Ñ¨Ï¥Î¤è¦¡¡A¨ä¹ê§ã±þ¤F¤½¦@¬¡°Êªº¦h¤¸¡C·í§½¥i¥[±jºÞ¨î¦Ó¤£¯à±j¦æ¨î¤î¤½¦@ªÅ¶¡ªº¬¡°Ê¡A§_«h¼vÅT¥«¥Á´£¤É¤å¤Æ¤è­±ªº¥Í¬¡¯À½è¡C

¤£¦P·N¡G

­º¥ý¡A¤£¦P·N´î¤Ö¤½¦@ªÅ¶¡¨Ï¥Î­­¨î¡A¹ï«P¶i¥Í¬¡¯À½è§Q¦h©ó¹ú¡C®Ú¾Ú¸ê®ÆB¡A¤½¶éºq»R¹Îªº¾¸­µ°ÝÃD´þÂZ¨ä¥L¨Ï¥ÎªÌ¡C¦³¤H»{¬°¤£À³­­¨î¤½¦@ªÅ¶¡ªº¨Ï¥Î¥Øªº¡A¸ê®ÆC´£¨ì¤½¦@ªÅ¶¡¦b©ó¥«¥Á¥i¥H¦Û¥Ñ¨Ï¥Î¡A­Y¦³¹L¦hªº­­¨î¡A´N¤£¯à¾®»E¤½¦@¥Í¬¡¡C¥i¬O¡A¹L¤À±j½Õ¦Û¥Ñ¨Ï¥Î¡A¦UºØ¬¡°Ê¤§¶¡©öºtÅܬ°½Ä¬ð¡A¨Ò¦p¦U°Ïªº¡u³s»úÀð¡vÁöÄÝ©M¥­ªí¹F·N¨£¡A¦ý¦]¯A¤£¦P¬F¨£¦Ó¿E°_ªÀ·|¥Ù¬Þ¡C¤£­­¨î¨Ï¥Î¤½¦@ªÅ¶¡ªº¥Øªº¡A¹ï«P¶i¥«¥ÁªÀ·|¤è­±ªº¥Í¬¡¯À½è¹ú¦h©ó§Q¡C

¨ä¦¸¡A±d¤å¸p¤w«Øij­×­q±ø¨Ò¡A¥[±jºÞÁÒ¤½¶éªº¾¸­µ´þÂZ¡C¾A·íªº³WºÞ©M­­¨î¤½¦@ªÅ¶¡¦³¨ä¥²­n¡A­Y¬¡°Ê¬°¥«¥Á±a¨Ó¤£«K¡A¤Þ°_½Ä¬ð¡A«K¤£¯àµo´§¤½¦@ªÅ¶¡¾®»EªÀ°Ï¤Î¤å¤Æ¥æ¬yªº¥Øªº¡A¤£§Q´£¤É¤å¤Æ¤è­±ªº¥Í¬¡¯À½è¡C¦³¤H»{¬°­»´ä¨C¤H¾Ö¦³ªº¥ð¾Í¥Î¦a¤ñ¨ä¥L¨È¬w«°¥«¬°§C¡A¦p¦A¥[±j­­¨î¡A»P¤½¦@ªÅ¶¡ªº­ì·N­I¹D¦Ó¹£¡C¤£¹L¡A°²¦p¬¡°Ê¯A¤Î¹Hªk¦¬¨úª÷¿ú§Q¯q¡B»E½äµ¥¡A¬F©²¦³Åv­­¨î¡C

¡½¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20200507BZ.doc

[³q³qÃÑ ²Ä645´Á]

§ó¦h±Ð¨|
³ø§i©M²zªR¡G¤k©Ê«C¤Ö¦~Åv¯q¥¼Àò«O»Ù
¡i©ú³ø±M°T¡j1995¦~¡A189­Ó°ê®a³q¹LÁp¦X°ê¡m¥_¨Ê«Å¨¥©M¦æ°Êºõ»â¡n¡A¦U°ê©Ó¿Õ±Ä¨ú¨ãÅé¦æ°Ê½T«O©Ê§O¥­µ¥©MºûÅ@¤k©ÊÅv¯q¡C25¦~«á¡A¥þ²y¤k©ÊªºÅv... ¸Ô±¡
ºK¬P©î¸Ñ¡G«C¤Ö¦~ºôµ¸°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¸ê®Æ Áú°êĵ¤è2020¦~3¤ë·o¯}³q°T³n¥óTelegram¡]Tg¡^¸s²Õ´²¼½©Ê­h¼v¤ù®×¡A®×¤¤¥D¥Ç¯A«Â­¢§Q»¤¨ü®`¤H©çÄá»r·Ó¡A... ¸Ô±¡
³zµø¤H¹D¡G¤j«¬¬Ì±¡¤¤ªº¤H¹D¤u§@
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤j«¬¬Ì±¡¤¤¡AÂåÀøªA°È¤Îª«¸ê»Ý­n©TµM¬O¥²¶·Àu¥ýº¡¨¬ªº¤@Àô¡AµM¦Ó±q°ê»Ú¬õ¤Q¦r»P¬õ·s¤ë¹B°Ê¡]¤UºÙ¡u¬õ¤Q¦r¹B°Ê¡v¡^ªº«e½u¤H­û¸gÅç¥i¨£¡A... ¸Ô±¡
¤£­n¸I»ó¤l  «O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤ë¡A¥þ²y¦U°ê®a±Ä¨ú¦U¶µ±¹¬I¹ï§Ü·s«aªÍª¢¬Ì±¡½¯©µ¡A·s¦èÄõÁ`²zªü¼w®¦3¤ë´N«Å¥¬¤@³s¦ê±¹¬I¡A¨ä¤¤¤@¶µ´N¥s¤j®a¤£­n¸I»ó¤l¡I¬°¤°»ò©O¡H­ì... ¸Ô±¡
¥@¬É³o¼Ë¤j¡G¤ò§Q¤H¸I»ó¥´©Û©I
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¼öªù·s»D¸`¿ý ·s¦èÄõ©IÆ~°ê¥Á °±¤î´¤¤â¾Ö©ê¸I»ó§ ·s«aªÍª¢¬Ì±¡¥þ²yÂX´²¡A·s¦èÄõÁ`²zªü¼w®¦«Å¥¬¡A°£¤F¨Ó¦ÛµL¬Ì±¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250