【明報專訊】唐代文人白居易說，江南實在太美好，怎能叫人不想念呢？白居易就寫了三首《憶江南》，且來欣賞他筆下的江南吧！

白居易《憶江南》(其一)

江南好，風景舊曾諳(1)；日出江花紅勝(2)火，春來江水綠如藍。能不憶江南？

(1) 諳：熟悉

(2) 勝：勝過

杭州賞玩 殆無虛日

所謂「上有天堂，下有蘇杭」，蘇州和杭州是江南的代表城市。白居易想念江南，其中特別喜歡杭州和蘇州。這兩個地方有什麼特色，吸引歷代文人呢？不如我們跟�茈晥~易的腳步，一起欣賞江南之美！

白居易《憶江南》(其二)

江南憶，最憶是杭州；山寺月中尋桂子(1)，郡亭(2)枕上看潮頭(3)。何日更重遊？

(1)桂子：桂花

(2)郡亭：建築物的名字，有指是杭州城東樓

(3)潮頭：錢塘江流入大海的位置

白居易最想念的地方是杭州。杭州位於浙江省，曾是南宋時期的首都，政治、文化、經濟等方面都發展蓬勃。南宋人吳自牧曾說：「臨安風俗，四時奢侈，賞玩殆無虛日。西有湖光可愛，東有江潮堪觀，皆絕景也。」當時的杭州稱為「臨安」，吸引許多遊客到訪。「西有湖光」指的是「西湖」，「東有江潮」指的是「錢塘江」。時至今日，西湖和錢塘江仍然是遊覽勝地！

■小遊戲

西湖面積超過6平方公里，繞�荋艤鋮咫@圈接近15公里！西湖旁邊有許多景點，若在適合的季節觀賞，景色更美麗。大家為以下景色配上合適的說明吧！

景色

(1)斷橋殘雪 (　)

(2)雷峰夕照 (　)

(3)南屏晚鐘 (　)

(4)蘇堤春曉 (　)

(5)平湖秋月 (　)

【A】清末民初，民間盛傳雷峰塔的磚塊有辟邪作用，民眾屢屢盜挖，以致雷峰塔倒塌！直至1999年，政府決定重建雷峰塔，最適合日落時分觀賞。

【B】蘇堤是蘇東坡在杭州做官時築建的長堤。蘇堤兩旁種滿垂柳、海棠、芙蓉、紫藤等植物，春天繁花盛放，柳樹長出翠綠嫩葉，生氣勃勃。

【C】在秋天晚上登上一艘小船，靜靜地欣賞天上那輪皎潔的明月。

【D】冬天下雪的時候，橋面被雪覆蓋，遠看還以為橋斷了！

【E】每天晚上，南屏山淨慈寺佛鐘聲傳遍西湖，令人內心平靜下來。

■知多點

《憶江南》非古詩也

《憶江南》這首作品不是「詩」，而是「詞」。在古代，「詞」是可以唱出來的。《憶江南》是詞牌，限制了這首詞的字數、句子長短、押韻等，白居易根據這些要求，寫了三首《憶江南》，就像現在的音樂人為歌曲填歌詞。

蘇州以古典園林聞名

除了杭州，白居易還喜歡蘇州。白居易為何對蘇杭有濃厚感情？原來他曾在這兩個地方擔任刺史，即是管理當地的最高級官員，類似今日的「市長」呢！

白居易《憶江南》(其三)

江南憶，其次憶吳宮(1)；吳酒一杯春竹葉(2)，吳娃(3)雙舞醉芙蓉(4)。早晚復相逢？

(1)吳宮：春秋時期吳王夫差為西施興建的館娃宮，坐落於蘇州靈岩山上

(2)春竹葉：酒名

(3)吳娃：蘇州美女

(4)醉芙蓉：形容跳舞的舞姿美妙

蘇州位於今日的江蘇省，和杭州相隔不太遠。白居易的詞中提及「吳宮」、「吳酒」、「吳娃」，在春秋時期，江蘇一帶屬於吳國，當地文化被稱為「吳文化」，所以蘇州又稱為「吳地」。蘇州以古典園林最為聞名，講求「雖由人作，宛自天開」，也就是說，園林雖然是人造的藝術，但呈現的景色相當自然。園林由建築、山石、水和花木組成，讓人身在鬧市都能享受大自然的恬靜。明清時期，蘇州經濟發展鼎盛，城內園林多達二百多個。我們來看看蘇州園林引人入勝之處吧！

理水

水池是園林的中心，造園匠師觀察大自然的江、湖、溪澗、瀑布等，然後在園林人工建造！園林的水池沒有特定形狀，池邊曲折，務求自然，與池邊的山石、亭台、樓閣形成美麗的山水畫。

疊山

是人工堆造假山的方法。匠師利用大小不一的山石，高低錯落地放置，好像把真實的山巒濃縮進園林�堙C有的匠師甚至在水池上疊山，技法變化無窮。

曲徑

園林的小路峰迴路轉，走在小路上，景色不停轉變，給人無窮驚喜，增添訪園的樂趣。匠師把小路設計得彎彎曲曲，背後還有一個原因：在園林有限的空間中，彎曲的小路令路徑的長度增加，令人覺得園林很大呢！

■知多點

把江南「搬」到家

頤和園是一座位於北京的大型皇家園林，�堶惜ㄓ皉a方仿江南景色製成。例如清朝乾隆皇帝巡江南，曾到訪白居易興建的蘇州山塘街，情有獨鍾，因此在頤和園內建了相似的街道，改名為「蘇州街」。還有，頤和園昆明湖的西堤和堤上六座橋，正是複製杭州西湖的蘇堤六橋呢！

■想一想

江南這地方經常出現在古裝劇，你有聽過嗎？你心目中的江南是怎樣的？

我心目中的江南是 _______________________________________________________________________。

(答案見另文)

[智叻中文Smarties' 第427期]