¥[°ê·s»D

¥[°ê²¾¥Á¥¢·~²v¶^¦Ü6.4%<br>»P¤g¥Í¥[¤H®t¶Z©Ôªñ 26%´N·~¤H¤f¬O²¾¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½³Ì·s¬ã¨s³ø§iÅã¥Ü¡AÀHþÓ¹µ¥D·U¨Ó·U¨Ì¿à¸u¥Î²¾¥Á¶ñ¸É¤u§@±^¦ì¡A²¾¥Á»P¥[°ê¥X¥Í³Ò¤uªº´N·~®t¶Z¥¿¦bÁY¤p¡C²Î­p§½¹w´ú¡A18¦~«á... ¸Ô±¡
¥[°ê·s»D
¥[°ê²¾¥Á¥¢·~²v¶^¦Ü6.4%<br>»P¤g¥Í¥[¤H®t¶Z©Ôªñ 26%´N·~¤H¤f¬O²¾¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½³Ì·s¬ã¨s³ø§iÅã¥Ü¡AÀHþÓ¹µ¥D·U¨Ó·U¨Ì¿à¸u¥Î²¾¥Á¶ñ¸É¤u§@±^¦ì¡A²¾¥Á»P¥[°ê¥X¥Í³Ò¤uªº´N·~®t¶Z¥¿¦bÁY¤p¡C²Î­p§½¹w´ú¡A18¦~«á... ...¸Ô±¡
»í¬Ù¤Tªe¥«ªø°·±d¬°¥ÑÃã¾ «O¦uÄÒ¤´¾¬Ã¹­PºX¤U¾Ô¤j¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù¤Tªe¥«(Trois-Rivieres)¥«ªøµÜ­³§J(Yves Levesque¡M¹Ï)©P¥|¥H°·±d²z¥Ñ¬ðµM«Å¥¬Ã㾡C¥L­ì¥»³Qµø¬°¥N... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½½T»{¡A´µ°ª¨F¬Ù³sÄò3¦~¿ý±o¤H¤f¼Wªø¡A²×©ó¹F¨ì»P¥þ°ê¤H¤f¥­§¡¦¨ªø²v´Xªñ¦P¨B¡C¹L¥hªº¤@¦~¤º´µ°ª¨F¬Ù¤H¤f´N¼W¥[¹O1¸U¤H¡A¦~... ...¸Ô±¡
³ø§iĵ§i¥[¤HÃø¾AÀ³Â¾·~ÂàÅÜ<br>Áp¨¹ÀÀ¥[¤j´N·~§Þ¯à°ö°V¶}¤ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó¦³³ø§i«ü¥X¡A¥[®³¤j¬F©²¦b´N·~§Þ¯à°V½m¤Wªº¤ä¥X¡A¶È¤Î¥i¤ñ°ê®aªº¤@¥b¡A±q¦Ó¦M¤Î¥[¤H¾AÀ³Â¾·~ÂàÅܪº¯à¤O¡A²{¦bÁp¨¹¬F©²¨M©w¡AÂX¤j´N·~... ...¸Ô±¡
103¤HÀò¹{¥[®³¤j¾±³¹ ¦óÂE¼Ý´^«ØµØº]¤W¦³¦W
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`·þ©²Ày§Ó°ó(Rideau Hall)©P¥|«Å¥¬±Â¾±¦W³æ¡A¤µ¦~¦³103¦ìª¾¦W¤H¤hÀò¹{¥[®³¤j¾±³¹(Order of Canada)¡A... ...¸Ô±¡
¤½¸ôÂŦâÆ[¥ú¼Ð»xµP ¬Ù©²¨M­áµ²©ú¦~¦¬¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¶i¨B«O¦uÄÒ¬F©²¨M©w¡A¥s°±2019¦~­ì©wº¦»ùªº¬Ù¤º°ª³t¤½¸ô®ÇÂŦâÆ[¥ú¼Ð»xµP¶O¥Î¡C¦w¬Ù®È¹C¤å¤Æ¤ÎÅé¨|ÆUªø¸¦³Õ¬¥¡]Michael ... ...¸Ô±¡
¥Á©~¤õĵ ³·¾õ·N¥~ ©¼¼w³ù¸t½Ï°²¤é¥¢3©R
¡i©ú³ø±M°T¡j°²¤é´Á¶¡¡M¦w¬Ù©¼¼w³ù(Peterborough)µo¥Í2©v¨Æ¬G¡M3¤H¦b¨Æ¬G¤¤³à¥Í¡C²Ä¤@©v¨Æ¬G¬O¤@©v¤õ¨a¡Mµo¥Í¦b12¤ë27¤é­â±á2®É... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ½Õ¬d½T©w¡A·Å¥§¹@¤@®a¤j³Â¥Í²£°Ó¦]¬°°ª¼h¸g²zÅQ­â¡A¥H¤Î¥ð¶¢¤j³Â¦Xªk¤Æ«áªº¨ÑÀ³»Ý¨D¡A¾É­P¥¼¸g±ÂÅvªº¤j³Â¶i¤J¤@¨Ç°Ó©±¡CÁp¨¹½Ã¥Í³¡¥»... ...¸Ô±¡
¦å²GªA°È¤¤¤ßÆ~¥[¤H¨Ì¬ù®½¦å
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦å²GªA°È¤¤¤ß¡]Canadian Blood Services¡^Àµ½Ð®½¦åªÌ¦b°²´Á´Á¶¡¤£­n¾Ó«å¡A¤´µM­u¬ù®½¦å¡A¥HÀ°§U½T«O¦³»Ý­n... ...¸Ô±¡
³£·|·s»D
¦h¥«®T¼Ö°Ï¤Î¤h¹Å³ù ¥b©]2©v´§¤M2¨k­«¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¬Q¤Ñ­â±áµo¥Í2©v¥Î¤M¶Ë¤H®×¡A2¦W¨k¤l¨­¨ü­«¶Ë¡C2¦W¶ËªÌ³£¦b³Ð¶Ë¤¤¤ß¶i¦æªvÀø¡A¥L­Ì¶Ë¶ÕÁö­«¡M¦ý¤£·|¦³©Ê©R¦MÀI¡C ...¸Ô±¡
«C¤Ö¦~¾DºjÀ» ¶Ë¶ÕÄY­«
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬Q¤Ñ¦­¤W¡M¤@¦W¨k©Ê«C¤Ö¦~¦b¥_¬ù§JBlack Creek¦a°Ï¾DºjÀ»«á³Q°e©¹Âå°|¡A¶Ë¶ÕÄY­«¡C ...¸Ô±¡
¤¤«°°Ï6ºjÅT ¨T¨®¯d¼u¤Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤¤«°°Ï¬Q¤Ñ¦­¤Wµo¥Í¤@©vºjÀ»¨Æ¥ó¡M¦b¤@½ø¨T¨®¤W¯d¤U¤F´X­Ó¼u¤Õ¡M¦h­Û¦hĵ¤è¥¿¦b½Õ¬d¡C ...¸Ô±¡
°Ó³õ°±¨®³õºjÀ»3¶Ë®× 20·³«C¦~¯dÂå¤@©P¤£ªv
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W20·³¨k¤l¦b©É³³ºÑ¨¦¥_³¡³Qºj¶Ë¡M¤@©P«á¦]¶Ë¶Õ¹L­«¦º¤`¡C¦h­Û¦hĵ¤è©ó12¤ë21¤é¤j¬ù±ß¤W9®É¥ª¥k¡M±µ³ø»°­uKipling¸ô©MR... ...¸Ô±¡
¦í¦vµo²{«ÍÅé ®Æ¤£¯A¦D¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ø¨FµØ§¸`¤é¤@©v¥iºÃ¦º¤`¡C¦ý§ùÄõ°Ïĵ¤è¸g¹L½Õ¬d¤§«á¬Q¤ÑºÙ¡M±Æ°£¸Ó©v¦º¤`¨Æ¥ó¤¤¦D¨Æ¥Ç¸oªºÃhºÃ¡C¤@¦W¨k¤l©ó«e¤Ñ¤U¤È4®É15¤À­P¹qĵ¤è... ...¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250