®Õ¨®¦w¥þ¦³°ÝÃD ®aªø¤p¤ß
¬ã¨s³ø§i¤£¤½¶} ¬F©²¬äµü

[2018.10.16] µoªí
¥[°ê®Õ¨®³]­p¦w¥þ·Sª§Ä³¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÚCBC®É¨Æ¸`¥Ø"The Fifth Estate"³ø¹D¡MÁp¨¹¹B¿é³¡(Transport Canada)¦b2010¦~ªº¤@¥÷³ø§i´¦¥Ü¡M®Õ¨®¡u¥¼³q¹L¡v¦w¥þ´ú¸Õ¡M¨Ã¥B¨S¦³±Ä¨ú¨¬°÷±¹¬I¨¾¤î¡uÄY­«¨ü¶Ë¡v¡M³ø§iµ²ªG«o¨S¦³¤½¶}¡C

³o¶µ¬ã¨sÅã¥Ü¡M®Õ¨®¤Wªº°ª­IŨ¹Ô®y´È¨S¦³À°§U¨àµ£½w½Ä°¼­±¼²À»©M°¼Â½¼²À»¡M¦Ó¥B³ø§i³Q¼Ð°O¬°¡u¤º³¡¬ã¨s³ø§i¡v¡M¨Ã¥¼¦bÁp¨¹¹B¿é³¡ªººô¯¸¤W¤½¥¬©Î¥H¨ä¥L¤è¦¡¦V¤½²³¤½¥¬¡C

Áp¨¹¹B¿é³¡Quein Blainvilleªº´ú¸Õ³]¬I­t³d¤HSuzanne Tylkoªí¥Ü¡M¦o¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¦oªº³ø§i¨S¦³¤½¶}µo¥¬¡M¦ý³o¤£¬O¦oªº¨M©w¡C

Áp¨¹¹B¿é³¡¶Ç´CÃö«Y¿ì¤½«Ç¦b³Q­n¨D¨ú¾\¸Ó³¡ªù¥i¯à¹ï®Õ¨®¦w¥þ¶i¦æªº©Ò¦³¬ã¨s«á¡M¤~±N¸Ó¬ã¨s©M¨ä¥L¤Hªº¬ã¨sµo¥¬µ¹"The Fifth Estate"¡C

¦bµy«áªº¹q¤l¶l¥ó¤¤¡M¸Ó³¡ªùªí¥Ü¡M¬ã¨s³ø§i³Ìªì¬O¡u¥´ºâ¡v§@¬°¤º³¡¤å¥ó¡M«á¨Ó»P¡u¦U§Q¯q¬ÛÃö¤è¡v¶i¦æ¤F°Q½×¡M¦ý¨S¦³»¡©ú³o¨Ç¤H¬O½Ö¡C

¤º³¡³ø§iÅã¥Ü¡M¸Ó³¡ªù¶i¦æ¤F¤@¦¸°¼­±¸I¼²´ú¸Õ¡Mµ²ªGÅã¥Ü¤@­Ó¦W¬°¡u¤À¹j¡vªº¨t²ÎµL®Ä¨Ã¥B¡u¥¼¯à±±¨î¡v®y¦ì¤Wªº°²¤H¡C

´ú¸Õµ²ªG¤]»P¥[®³¤j¦Û1984¦~¥H¨Ó¤½¶}Ãö©ó®Õ¨®¦w¥þ±aªº±¡ªp¦³«Ü¤j¤£¦P¡M¥¦­Ì¥i¯à¹ú¤j©ó§Q¡C

Tylko§i¶DThe Fifth Estate¡R¡u2010¦~³ø§iªºµ²½×¬O......¦w¥þ±a½T¹ê¥i¥H¨¾¤î¼u®g¡C¡v

Tylko¼g¹D¡M¦o¦b´ú¸Õ´Á¶¡Æ[¹î¨ì¤@¦W¥¼¸j©wªº­¼«È¡u¬ï¹L®Õ¨®¨®´[¤ºªº¨«´Y¡A±qµ¡¤á¥X¤F¨Ó¡v¡C

¦b¥t¤@­Ó¨Ò¤l¤¤¡M·í°²¤HªºÀY¼²À»¤½¦@¨T¨®ªºµ¡®Ø®É¡M¦oµo²{¤F¡uÄY­«¡vªº¼vÅT¡C¦b¦oªºÆ[¹î¤§«á¡M¦o¼g¹D¡M²{¦³ªº®Õ¨®¦w¥þ±¹¬I¡u¤£¨¬¡v¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¦Û°Ê¾r¾p¨T¨®¼é¬y¶Õ¤£¥i¾×
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¬F©²¤º³¡¤å¥óĵ§i¡A¦Û°Ê¾r¾p¨T¨®(automated vehicles)ªº²±¦æ¡A±N³y¦¨º§º¬®ÄÀ³¡A©Î¾É­P¹O¦Ê¸U¤H¥¢·~¡CÁ`²z§ù¾|¦h... ¸Ô±¡
¤ô±ÚÀ]±Ï°_ÀY³¡¤¤ºj¥_®ü·à
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤ô±ÚÀ]¡]Vancouver Aquarium¡^ªº®ü¬v­÷¨ÅÃþ°Êª«¬@±Ï¤¤¤ß¤é«e¶i¦æ¤@¶µ¡u¶W¯Å¥¨«¬¡v¬@±Ï¦æ°Ê¡A±q·Å®q¦è©¤±Ï°_¤@°¦... ¸Ô±¡
¤é¤k¯d¾Ç¥Í¹J®` ³Q§i¬ð©Ó»{¹ï«ÍÅ餣·q¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¤k¯d¾Ç¥Í¥j¤t®L¦n¡]Natsumi Kogawa¡^¹J®`¤@®×¡A³Q±±¤G¯Å¿Ñ±þ¦o¤Î¹ï«ÍÅ餣·qªº¬I©`¼w¡]William Schneid... ¸Ô±¡
Áú°ê«°ºô§a¤¿®× «C¦~¾D¼p¤M´¡¯Ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hÁú°ê«°¤@¶¡ºô§a¬Q¤Èµo¥Í¶Ë¤H®×¡A¤@¦W«C¦~¾D¤H¨ë¶Ë¡C¨ü®`¤H¶ËªpÄY­«¦³¥Í©R¦MÀI¡C ²{³õ¬O¦ì©ó¥¬¾|¨È¦èµó618¸¹ªºGigab... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h-¬ù§J°Ï¤h¤Ú¤¦®³¦aÅK©µªø½u(Toronto-York Spadina subway)¶}³qªñ¤@¦~¨Ó¡M¦U¯¸«È¬y¶q®t²§©úÅã¡M²×ÂI... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250