­x¶¤§ï¶Ç²Î­ã¾ã»ô»WŽ
ªø«×¤£¹L¨âÍù¦Ì ³¡¤À±^¦ì¤´¨ü­­

[2018.09.27] µoªí
¥[­x«Å¥¬©ñ¼e¶Ç²Îªº»WŽ­­¨î¡A¦ý¬O°ò©ó¦w¥þ²z¥Ñ¡A³¡¤À­x¤H¤´¨ü­­¨î¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¨Ï¥[­x§ó²{¥N¤Æ¡B´£°ª¤h®ð¤Î§l¤Þ·s§L¤J¥î¡A¥[®³¤j­x¤è©P¤T«Å¥¬©ñ¼e¦h¦~¶Ç²Îªº»WŽ­­¨î¡A¦ý°ò©ó¦w¥þ²z¥Ñ¡A³¡¤À­x¤H¤´¨ü­­¨î¡C

¥[­xÁ`­ã±L¦N»X¼w(Alain Guimond)©P¤T«Å¥¬¦³Ãö¨M©w¡A§Y®É¥Í®Ä¡C¥L»¡¡A­x¶¤¤º¤£Â_½èºÃ¯dŽªº­­¨î¡A¸g¹Lªñ¨â¦~¿Ô¸ß«á¡A»{¬°²{¦b¬O§ïÅܪº¦n®É¾÷¡A¦®¦bÅý21¥@¬ö­x¶¤§ó²{¥N¤Æ¡B¼W¥[©Û¶Ò¤H¼Æ©M´£°ª¤h®ð¡C¤£¹L¤´¦³°ª¯Å«ü´§©x»{¬°¡A»Ý­n¤@¨Ç­­¨î¨Ó«O«ù³¡¶¤©Ò»Ý­nªº¥­¿Å¡B«O»Ù­x¤Hªº¦w¥þ¡A¥H¤Î¤£¹ï¦æ°Ê³y¦¨­t­±¼vÅT¡C

·s³W©w­ã³\©Ò¦³­x¤H¯dÄGŽ¡A¦ý¥²¶·¾ã»ô¦a­×°Å¡A¥i¥H¯d¤pÄGŽ¡A¥BÄGŽªø«×¤£¯à¶W¹L¨âÍù¦Ì¡C¤£¹L°ò©ó¦w¥þ²z¥Ñ¡A³¡¤À­x¤H¤´¦³¯S§O­­¨î¡A¨Ò¦p­n¨ØÀ¹¨¾¬r­±¸n®É¡A³¡¶¤«ü´§©x¥i¤U¥O¤UÄÝ«cŽ¡C¦Ó¦bÄ¥¸¥¤WªA§Ðªº®ü­x¤ô¤â¤]¥²¶·±±¨î§Y¤éªø¥XÄGŽªºªø«×¡A¥H¤è«K¥L­Ì¦bºò«æ±¡ªp¤U¬ï¤W±Ï¤õ¸Ë³Æ¡C¦¹«e¡A¥[­x¤£¯à¯dŽ¡A¦ý°ò©ó¶Ç²Î¥ý¨Ò¤¤¬Y¨Ç©v±Ð¤ÎÂåÀø­ì¦]¡A³¡¤À¦pªu©¤·í­Èªº¤ô¤â¤Î¨ä¥L¨B§L³¡¶¤«h­ã¯dŽ¡C

¹ï©ó¦³Ãö¨M©w¡A²{§Ð­x¤H¤Î°h¥î­x¤H¦bªÀ¥æ´CÅéµoªí¤£¦P·N¨£¡A³¡¤ÀÆg´­¦­¸ÓºM¾P¹L®É¤w¤[ªº­­¨î¡A¦ý¥ç¦³¤H¾á¤ß·|¼vÅT¨ä±M·~§Î¶H¡C¦Ó¦N»X¼w«h»¡¦b­x¶¤¤º¥uÅ¥¨ìÆg´­ªºÁn­µ¡A¤£¹L¥L¦ô­p­n¦h´X¦~®É¶¡¡A­x¤¤¯dŽ¤~·|´¶¹M¬y¦æ¡C¦Ü©ó¥L¦Û¤v¡A¤]¦ô­p¤£·|¯dŽ¡A¦]¬°¡u³o¬O§Úªº­Ó¤H³ß¦n¡A§Y¨Ï©P¥½¤£·|¤W¯Z¡A§Ú¤]²ßºD¨C¦­«cŽ¡v¡C

¥Ñ©ó¥[­x³o¥÷¾·~¸g±`­n¥[¯Z¡A¬GÃø¥H©Û¶Ò·s§L©Î¯d¦í¤H¡C¸û¦­«e­x¤è«Å¥¬©ñ¼e­x¤H¨Ï¥Î¥ð¶¢¤j³Â¡A¤Î¤£¦A±j¨î­x¤H¶·¦Û¦æÁʶRªø¹uµ¥ªº·s³W©w¡A¥H¥O­x¶¤§ó¨ã¥]®e©Ê¤Î¦h¼Ë¤Æ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¯èªÅ¡]Air Canada¡^¤@¬[«È¾÷¥h¦~­°¸¨¬ü°ê¤Tÿ¥«¾÷³õ®ÉÀI¨Ç»P¨ä¥L«È¾÷¬Û¼²¡A¥[®³¤j¯èªÅ¾÷®v¨ó·|¡]Air Canada ... ¸Ô±¡
µØ¸Ç«C¦~¤¤¥ñ³QѶ±þ®×4¦~¥¼¯} Äa¬õ2000½r¥û
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦Cªv¤å§õ©m«C¦~¥|¦~«e³Q¤H«ù¤MѶ±þ®×¤@ª½¥¼°»¯}¡A¤j·Å·À¸o¼ö½u¡]Crime Stoppers¡^«Å¥¬Äa¬õ2000¤¸¡A¹ªÀy¤½²³´£¨Ñ½u... ¸Ô±¡
«Á±þ8·³¤kÀ°¥û§ï¤J±Ð¾É©Ò ¤÷¥¸¿E«ãªÀ·| Áp¨¹«PÀË°Q
¡i©ú³ø±M°T¡j8·³¤kµ£¾D«Á±þ®×¤kÀ°¥û³Á§JªL¸¦§J(Terri-Lynne McClintic)³QÂà¦Ü±Ð¾É©ÒªA¦Dªº®ø®§Ä~Äòµo»Ã¡A¤kµ£¤÷¿ËµoÁn«ü¦¹¨Æ... ¸Ô±¡
43®aµLµP¶E©Òºô¤W±À¾P
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷¬ã¨sµo²{¡A¥[®³¤j¥þ°ê¦³´X¤Q®aµLµP¶E©Ò¡A¬°¤@¨t¦C¤£¦P¯e¯f´£¨Ñ·F²Ó­MªvÀø¡A¨Ã³z¹Lª½±µ°w¹ï®ø¶OªÌªººô¤W¼s§i¤è¦¡±À¾P¨äªA°È¡C ... ¸Ô±¡
°s§a¦Û³]¦~ÄÖ­­¨î «C¦~¿³³^Àò½ß500¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j³\¦h¦~«C¤H¦³³Q°s§a©Ú½Ñªù¥~ªº¸gÅç¡A¥L­Ì³q±`·|¥h¨ä¥L°s§a¸I¸I¹B®ð¡A¦ý»í¥_§J¤@¦W¦~»´¤H«o¦V¤HÅv©e­û·|§ë¶D¡A³Ì«áÀò½ß500¤¸¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250