¥[¯è­°¬ü¾÷³õÀI¼²«È¾÷ ¨ó·|«P±Ä¦æ°Ê¨¾¾÷®v¹L³Ò

[2018.09.27] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¯èªÅ(Air Canada)¤@¬[«È¾÷¥h¦~­°¸¨¬ü°ê¤Tÿ¥«¾÷³õ®ÉÀI¨Ç»P¨ä¥L«È¾÷¬Û¼²¡A¥[®³¤j¯èªÅ¾÷®v¨ó·|(Air Canada Pilots Association¡AACPA)«ü¨Æ¥óÅT°_ĵ¸¹¡A«P½ÐÁp¨¹¬F©²ºÉ§Ö§ïµ½¾÷®v³q®d¤u§@¥X²{ªº¯h³Ò°ÝÃD¡C

¬ü°ê°ê®a¹B¿é¦w¥þ©e­û·|(NTSB)©P¤G¦b°ê·|Å¥ÃÒ·|¤W¡A¤½¥¬2017¦~7¤ë¥[¯è«È¾÷ÀI¼²¨Æ¥óªº½Õ¬d³ø§i¡AÅã¥Ü¾÷®v¤H¬°¿ù»~¤Î¯h³Ò¾Þ§@¬°¨Æ¥ó¥D¦]¡C³ø§i¦CÁ|19¶µµ²½×¡A¥]¬A«ü²{¦æ¥[®³¤jªk¨Ò¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¥O«á³Æ¾÷®v¥¼¦³¨¬°÷¥ð®§®É¶¡¡C¡@¨Æµo®É¡A¥¿¾÷®v³sÄò·í­È¶W¹L19¤p®É¡A¦Ó°Æ¾÷®v¥ç³sÄò·í­È12¤p®É¡C·í®É¨â¦W¾÷®v²V²c¤F¨â±ø¥­¦æªº¶]¹D¡A¦]¨ä¤¤¤@±ø¤wÃö³¬¡A¨ÃµL«G¿O¡C¥[¯è¾÷®v±N«È¾÷­°¸¨¦b·Æ¦æ¹D¤W¡A¥u®t¼Æ¬í«K»P¨ä¥L¸üº¡­¼«È¥¿«Ý°_­¸ªº«È¾÷¼²¤W¡C

ACPA¿ïÁ|©e­û·|¥D®uÀN®Ú(Matt Hogan)©P¤T±j¯P´°«PÁp¨¹¬F©²ºÉ§Ö±Ä¨ú¦æ°Ê¡A§ïµ½¾÷®v¯h³Ò¤u§@°ÝÃD¡C

Áp¨¹¹B¿é³¡ªø»\¿Õ(Marc Garneau)ºÙ¬F©²°ª«×­«µø¨Æ¥ó¡A¦P·N¦³¥²­n­×­q­­¨î¾÷®v¤u®Éªº³W¨Ò¡C¬F©²«Øij§â¾÷®v©]§ó¤u®É¤W­­¥Ñªñ14¤p®É´î¦Ü9¤p®É¡A¤é§ó¤u®É¤W­­¬°13¤p®É¡C

ÀN®Ú»{¬°´ì¨Ê°µ¨ì¨Ã¤£¨¬°÷¡A­n¨D©]§ó¤Î³q®d§óÀ³´î¦Ü8.5¤p®É¡C

Áp¨¹¹B¿é³¡¦Û2010¦~¨Ó¨ÓÀ˵ø¤F¦h¶µ«Øij¡A¥h¦~«Øij­×­q¬ÛÃö³W¨Ò¡C¹B¿é³¡ºÙ¥¿¶i¦æ³W¨Ò³Ì²×­×­q®×ªº¤u§@¡A¤µ¦~¤º¥Z¾Ë¡C

¥[¯è¥h¦~9¤ë¦V¬F©²´£¥æÁp¦X´£®×¡A·í¤¤¯A¤Î¤u®É©M¯h³Ò³W«h¡A¥]¬A³Ìªø­¸¦æ­È¶Ô®É¶¡¡B«á³Æ¤H­û¡B¥ð®§®É¶¡¡B®É°Ï®t²§©M¤£¥i¹w¨£ªº¾Þ§@¡C

¥[¯è©P¤Tªí¥Ü¡A¸Ó¤½¥q¤w¤j´T§ïµ½­¸¦æ®É¶¡³W«h¡A¨Ã¥B¤ñ¥[®³¤j¯èªÅºÞ¨î±ø¨Ò(Canadian Aviation Regulations)­n¨Dªº§ó¶i¨ú¡A±j½Õ¡u¥[¯èªº¯h³Ò­·ÀIºÞ²z¨t²Î¦b¥[°ê¤w³Ì¬°¥ý¶i¡v¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
µØ¸Ç«C¦~¤¤¥ñ³QѶ±þ®×4¦~¥¼¯} Äa¬õ2000½r¥û
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦Cªv¤å§õ©m«C¦~¥|¦~«e³Q¤H«ù¤MѶ±þ®×¤@ª½¥¼°»¯}¡A¤j·Å·À¸o¼ö½u¡]Crime Stoppers¡^«Å¥¬Äa¬õ2000¤¸¡A¹ªÀy¤½²³´£¨Ñ½u... ¸Ô±¡
«Á±þ8·³¤kÀ°¥û§ï¤J±Ð¾É©Ò ¤÷¥¸¿E«ãªÀ·| Áp¨¹«PÀË°Q
¡i©ú³ø±M°T¡j8·³¤kµ£¾D«Á±þ®×¤kÀ°¥û³Á§JªL¸¦§J(Terri-Lynne McClintic)³QÂà¦Ü±Ð¾É©ÒªA¦Dªº®ø®§Ä~Äòµo»Ã¡A¤kµ£¤÷¿ËµoÁn«ü¦¹¨Æ... ¸Ô±¡
43®aµLµP¶E©Òºô¤W±À¾P
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷¬ã¨sµo²{¡A¥[®³¤j¥þ°ê¦³´X¤Q®aµLµP¶E©Ò¡A¬°¤@¨t¦C¤£¦P¯e¯f´£¨Ñ·F²Ó­MªvÀø¡A¨Ã³z¹Lª½±µ°w¹ï®ø¶OªÌªººô¤W¼s§i¤è¦¡±À¾P¨äªA°È¡C ... ¸Ô±¡
°s§a¦Û³]¦~ÄÖ­­¨î «C¦~¿³³^Àò½ß500¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j³\¦h¦~«C¤H¦³³Q°s§a©Ú½Ñªù¥~ªº¸gÅç¡A¥L­Ì³q±`·|¥h¨ä¥L°s§a¸I¸I¹B®ð¡A¦ý»í¥_§J¤@¦W¦~»´¤H«o¦V¤HÅv©e­û·|§ë¶D¡A³Ì«áÀò½ß500¤¸¡C ... ¸Ô±¡
¤½¸ô¶}¨®¤Ñ­°­¸½ü µØ¤kÀ¿¨­¹L©¯µL®~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤j·Å¦Cªv¤å©~¥Áªº¨T¨®¿ý¼v¾¹©P¤@°O¿ý¤U¤FÅå¤ß°Ê¾zªº¤@¹õ¡A¦b¦Cªv¤å91¸¹¤½¸ô¤W¦æ¾pªº´X½ø¨®¬ðµM¾DªÅ¤¤ªï­±­¸¨Óªº½ü­LŧÀ»¡A¦ý¬Ý°_¨Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250