°s§a¦Û³]¦~ÄÖ¨î «C¦~¿³³^Àò½ß500¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j³\¦h¦~«C¤H¦³³Q°s§a©Ú½Ñªù¥~ªº¸gÅç¡A¥L̳q±`·|¥h¨ä¥L°s§a¸I¸I¹B®ð¡A¦ý»í¥_§J¤@¦W¦~»´¤H«o¦V¤HÅv©eû·|§ë¶D¡A³Ì«áÀò½ß500¤¸¡C
®Ú¾Úº¡¦a¥i³W©w¡A¦Xªk¶¼°s¦~ÄÖ¬O18·³¡C2012¦~®É¦~º¡20·³ªº¦Ì®æ¿Õ(Marc-Olivier Migneault)©MªB¤Í¨ìº¡¥«¥_±ªºAqua°s§a®ø»º¡A¦ý·í¥L¥X¥Ü¨¤ÀÃҮɡA«o³Q°s§aªù½Ã¥H¡u¥uã³\21·³©Î¥H¤W¤H¤h¶i¤J¡v¬°¥Ñ¡A±N¥L©Ú½Ñªù¥~¡C¨ä«á°s§a¸g²z¥X±¡A¤]¤ä«ùªù½Ãªº°µªk¡A¨Ã«üþÓ±¾¥Xªº¦~ÄÖ¨î®ü³ø¡A³Ì«á¦Ì®æ¿Õ»P¤Í¤H°ß¦³Â÷¶}¡C
¦Ì®æ¿ÕÀH«á¦V»í¥_§J¬Ù¤HÅv©eû·|(The Quebec Human Rights Commission)§ë¶D¡A«ü¦Û¤v¦]¦~ÄÖ°ÝÃD¦Ó¾D¤Hª[µø¡A¨Ã¦bªB¤Í±«e¾D¨ì²Û°d¡C©eû·|¥»¤ë§@¥Xµô¨M¡A¦P·N¦Ì®æ¿ÕªºÅv§Q¾D¨ì«I¥Ç¡Aªí©ú°s§a©ÎÀ\ÆU¤£À³¹H¤Ïª[µø±ø¨Ò¡A±N¤H©Ú½Ñªù¥~¡C¦ÓÃþ¦ü°s§aAquaªº°µªk¡A±i¶K±ø¨Ò®ü³ø¡A¤]©úÅã¬O¹H¤Ï»í¬ÙªºÅv§Q¾Ë³¹¡C
©eû·|¤U¥O°s§aªF¥D¶·Ãº¥I500¤¸Ãg»@©Ê½ßÀvª÷¡A¦ý»{¬°¦Ì®æ¿Õ¨ü¨ìªº¶Ë®`«Ü¤p¡A¬G©Úµ´¨än¨DÃB¥~2,000¤¸ªººë¯«·l®`¯ÁÀv¡C