°_§É§Y¦Y¦­À\ ¤p¤ß¶Ë­G¡I

[2018.09.18] µoªí

°_§É´N¦Y¦­À\

¤£¤Ö²ßºD¦­°_ªº¤H¡A¦b²M¦­¤­¤»ÂIÄÁ°_§É«á´N°¨¤W¶i­¹¦­À\¡A»{¬°³o¼Ë¯à¤Î®É¸É¥R¨­Åé©Ò»Ý¡A¤]§Q©ó¨­Åé§l¦¬¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¦­À\¦Y±o¤Ó¦­¡A¤£¦ý¹ï°·±dµL¯q¡AÁÙ¥i¯à»~¶Ë¸z­G¡C«O°·±M®a«ü¥X¡A¤H¦b©]¶¡ªººÎ¯v¹Lµ{¤¤¡A¨­Åé¤j³¡¤À¾¹©x³£±o¨ì¤F¥ð®§¡A¦ý®ø¤Æ¾¹©x¦]¬°»Ý­n®ø¤Æ§l¦¬±ßÀ\­¹ª«¡A³q±`¨ìÕæ±á¤~¯u¥¿¶i¤J¥ð®§ª¬ºA¡A¦pªG¦­À\¦Y±o¹L¦­¡A´N·|¼vÅT­G¸z¹Dªº¥ð®§¡Aªø¦¹¥H©¹±N¦³·l­G¸z¥\¯à¡C

ªo±ø+ ¨§¼ß

¤¤¦¡¶Ç²Î¡uªo±ø¥[¨§¼ß¡vªø´Á¨ü¨ì°ê¤H³ß·R¡C¦ý«Ü¤Ö¦³¤Hª¾¹D³oºØ·f°t¨ä¹ê¤£§Q©ó°·±d¡Cªo±ø°ª·Åªo¬µ¹Lµ{¤¤Àç¾i¯À³Q¯}Ãa¨Ã²£¥Í­PÀùª«½è¡A¦¹¥~ÁÙ¦s¦bªo¯×°¾°ª¡B¼ö¶q°ªªº°ÝÃD¡C¦A¥[¤W¨§¼ß¤]Äݩ󤤯שʭ¹«~¡A³oºØ²Õ¦X©úÅ㤣©yªø´Á­¹¥Î¡C¦]¦¹¦­À\³Ì¦n¤Ö¦Y¨§¼ß¥[ªo±ø¡A¤@¬P´Á¤£©y¶W¹L¨â¦¸¡C¶i­¹·í¤Ñ¤È¡B±ßÀ\À³ºÉ¶q²M²H¡A¤£­n¦A¦Y¬µ¡B·Î¡Bª£­¹ª«¡A¨Ãª`·N¦h¸É¥R½­µæ¡C

¥u¦Y¤ôªG

¡u¦­¤W¥u¦Y¤ôªG¡A¦Y¦h¤Ö³£¥i¥H¡v³oºØ»¡ªkÀç¾i±M®a¤£´±ÎA¦P¡A¦]¬°¤ôªG¤£§t³J¥Õ½è©M¯×ªÕ¡A¤£¯à´£¨Ñºû«ù¤HÅ饿±`¥NÁ©ҥ²¶·ªºÀç¾i¦¨¤À¡C¦¹¥~¡A¹³¬U¤l¡Bµf­X¡B­»¿¼³o¨Ç¤ôªG³£¤£¯àªÅ¸¡¦Y¡AªÅ¸¡¦Y³o¨Ç¤ôªGªº¸Ü±N·|¥[­«­Gªº­t¾á¡C

³Ü§N¶¼

¦­±á¡A¤HÅ骺¦Ù¦×¡B¯«¸g¤Î¦åºÞ³£ÁÙ§e²{¦¬ÁYªºª¬ºA¡A°²¦p³o®É­Ô§A¦A¦Y¦B§Nªº­¹ª«¡A¥²©w¨ÏÅ餺¦å¬y§ó¥[¤£ºZ¶¶¡Cªø´Á¦b¦­À\³Ü§N¶¼¡A·|¥X²{¤j«Kµ}¡A¥Ö½§®t¡A³ïÄVÁôÁô¦³·ð¤£²M²n¡A®É±`·P«_µ¥¦UºØÄpª¬©M¤p¤ò¯f¡A³o´N¬O¶Ë¤F­G®ð¡A¶Ë¤F¨­Å骺©è§Ü¤O¡C

©Ò¥H¦Y¦­À\®É¡A¤d¸U¤£­n¥ý³Ü§N­á½­ªG¥Ä¡B¦B©@°Ø¡B¦B¤û¥¤µ¥¡AÀ³¸Ó¨É¥Î¼öµ}¶º¡BÄÑ¥]¡B¤T©úªv¡B¼ö³Á¤ù¡B¼ö¥¤¡B¼ö¨§¼ßµ¥¡A¦A°tþÓ¦Y½­µæ¡B¤ôªGµ¥¡C

¹s­¹·í¦­À\

¥­®É¨{¤l¾j¤F¦YÂI»æ°®¡B¥©§J¤Oµ¥¹s­¹¥i¥H¡A¦ý¥Î¹s­¹¥R·í¨C¤Ñ¤TÀ\¤¤³Ì­«­n¦­À\¨º´N«D±`¤£¬ì¾Ç¤F¡C¹s­¹¦h¼ÆÄÝ©ó°®­¹¡A¹ï©ó¦­±á³B©ó¥b²æ¤ôª¬ºA¤HÅé¨Ó»¡¤£§Q©ó®ø¤Æ§l¦¬¡A¦Ó¥B»æ°®µ¥¹s­¹¥D­n­ì®Æ½\ª«ÁöµM¯àµu®É¶¡¤º´£¨Ñ¯à¶q¡A¦ý«Ü§Ö·|¨Ï¤HÅé¦A¦¸·P¨ìÄȾjÁ{ªñ¤¤¤È®É¦å¿}¤ô¥­·|©úÅã¤U­°¡A¦­À\¦Y¹s­¹®e©ö¾É­PÀç¾i¤£¨¬¾É­PÅé½è¤U­°®e©ö¤Þ°_¦UºØ¯e¯f¤J«I¡C

Ã䨫Ãä¦Y

«Ü¦h¤W¯Z±Ú¦­±á³£¥^¦£¤¤«×¹L¡A¤×¨ä¦í³BÂ÷³æ¦ì»·¡A¦­À\©¹©¹³£¦b¸ô¤W¸Ñ¨M¡CÃ䨫Ãä¦Y¹ï¸z­G°·±d¤£§Q¤£§Q©ó®ø¤Æ©M§l¦¬¡F¥t¥~§ÖÀ\­¹«~©¹©¹¦s½Ã¥ÍÁô±w¦³¥i¯à¯f±q¤f¤J¡C

¹L©óÀç¾i

¦­À\­¹ª«¤j¶qÄá¤J°ª³J¥Õ¡B°ª¼ö¶q¡B°ª¯×ªÕ­¹«~µ¥¡A¤ñ¦p¥¤¹T¡Bº~³ù¡Bªo¬µÂû¯Í¡B·Î¬µ­¹«~µ¥¹L©óÀç¾iªº­¹ª«¡A¥u·|¥[­«¸z­G­t¾á¡A¹ï¨­Å馳®`µL¯q¡C¦]¦¹¡A¦­À\À³¸Ó§â´¤Àç¾i§¡¿Å­ì«h¡C¿ï¾Ü©ö®ø¤Æ§l¦¬¡AÅÖºû½è°ª¡B§C¯×§C¿}­¹ª«¬°¥D¡A¦pµ°¡B¤û¥¤¡B¨§¼ß¡BÄѱø¡BÀ_¶»µ¥¡C¤£©y¶i­¹ªo¿°¡B·Î¬µ¡B°®µw¥H¤Î¨ë¿E©Ê¤j­¹ª«¡B¤]¤£©y¦Y±o¹L¹¡¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
»·Â÷¡u¤T°ª¡v¤£¨£±o­n¦Y¡u¯S¯À¡v
¸g±`·|Å¥¨ì¤k©Ê°Ý³o¼Ëªº°ÝÃD¡G§Ú·Q´îªÎÁÙ¯à¦Y¦×¶Ü¡H¦o¤Ñ¤Ñ¦Y¦×¬°¤°»ò¦å¯×¤@ÂI¤£°ª¡H§Ú°ò¥»¤W¦Y¯À¬°¤°»ò¦å¯×ÁÙ¬O³o»ò°ª¡A¤HÁÙ¬O³o»ò­D¡H ¨ä¹ê³o... ¸Ô±¡
³¢µúÆ[Âå¥Í ¡]Dr. Jason Kwok¡^ µh¸g(dysmenorrhea)¬O¤£¤Ö¤k¤h¦b¤ë¸g±NÁ{¤§»Ú¤Î¦b¤ë¸g´Á¶¡©Ò·Pı¨ìªº¤U¸¡·i°Ê©Ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250