Ãö«Y±K¤Á ¬ü°êÃøºJ±¼¥[®³¤j
¾ÇªÌ¹ï¹F¦¨¶T¨ó¼f·V¼ÖÆ[

[2018.09.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤j¾Ç¤h¹Å³ù¤À®Õ¸gÀپǨt°Æ±Ð±Â°Ï¬ü¸Ö(Iris Au,¹Ï)ªí¥Ü¡M¥[°ê»P¬ü°ê´N¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óijªº½Í§P¤W©P¤­¤£¯à¹F¦¨¨óij«á¡M¬Q¤Ñ­«±Ò½Í§P¡M¦b¦¹¤§«e¡M¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶»P¥[°êÁ`²z§ù¾|¦h³£¦U¦ÛÂ\¥X±jµw«ººA¡Cªí­±¨Ó¬Ý¡MÂù¤èÃø¥H¨ú±o¦@ÃÑ¡M¦ý¦Ò¼{¨ì¨â°ê¦b³o´X¤Q¦~¤º¡M¦³þÓ³o»ò±K¤Áªº¸gÀÙ¦X§@Ãö«Y¡M¤£©ö¹³¯S®Ô´¶©Ò»¡¡M¥i¥H¡u¤@¤M¤Á¡v¦a¤ÁÂ_»P¥[°êªº©¹¨Ó¡MºJ±¼¥[®³¤j¡M¥u»P¾¥¦è­ô­q©w¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡C

°Ï±Ð±Â«ü¥X¡M¯S®Ô´¶§â«ù³o¼Ë±jµwªº«ººA¡M¥i¯à¥X©ó°ê¤ºªº¥Á²³À£¤O¡C¦Ó¦b§ù¾|¦h³o¤@¤è¡M¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡M¤w²M·¡ªí¥Ü¡M¤£¯à±µ¨ü¤£§Q¥[°ê°ê¥Áªº¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡C§ù¾|¦h¹ï¥~Â\©úªº¥[°ê¥ß³õ¬O¡R¡u¨S¦³¨óij¦n¹L¤@¥÷Ãa¨óij¡v¡C

°Ï¬ü¸Ö»{¬°¡M¯S®Ô´¶¥X¦W¤ÏÂСM¦Ó¥BÃø¥H®»ºN¡M¥Lªº±jµw¥ß³õ¤£¤@©w¤Q¨¬°í«ù¡M©Î³\¦³©Ò§ïÅÜ¡C©l²×¥[°ê»P¬ü°êªº¸gÀÙ¹ê¦b¤Ó¹L±K¤Á¡M¡u¤@¤M¤Á¡v¦a¤ÁÂ_¨â°êÃö«Y¡M¹ï¬ü°ê»P¥[°ê³£¨S¦³¦n³B¡C

¦o´£¨ì¡M¹ï¥[°ê¦Ó¨¥¡M¤]¨Ã¤£¬O§¹¥þ¨S¦³§´¨ó¾l¦a¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡M¥[°ê¥¤Ãþ²£«~¹ê¦æªº¨ÑÀ³ºÞ²z¨î«×¡M«O»Ù¤F»í¬Ù¥¤¹A¡M¨Ãí©w¤F¥»°ê¥¤Ãþ²£«~»ù®æ¡M¦ý³o­ÓºÞ²z¨î«×¤º¥]§tªº³Ì§C»ù®æ¡N°tÃB»PÃöµ|¡M¬Û«H¦³Åý¨BªÅ¶¡¡Cªp¥B¡M¥[°ê¦b»P¼Ú·ùªº¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¤¤¡M´N¥¤Ãþ²£«~¤w§@¥X¤FÅý¨B¡M¬ü°ê¦ÛµM¥ç·|­n¨D¥[°ê¦b¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¤¤¦³¬ÛÀ³ªº°hÅý¡C

¦]¦¹¡M°Ï±Ð±Â¹ï¥[°ê»P¬ü°êªº½Í§P¤´µM©ê¡u¼f·V¼ÖÆ[¡vºA«×¡M¦ô­p¦b10¤ë1¤é­­´Á«eÀ³¥i¹F¦¨¨óij¡M±q¦Ó§â¥[¬ü¨â°ê¨ú±oªº¦@ÃÑ¡M¿Ä¦X¦b¬ü°ê»P¾¥¦è­ô¤w¹F¦¨ªº¨óij¤º¡M¥[¬ü¾¥¤T°ê³Ì²×¥i¥Hñ©w·s­×­qªº¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡C

°Ï¬ü¸Ö¸É¥R»¡¡M¾¨ºÞ¥[°ê¦b¥¤Ãþ²£«~¤è­±¥i¯à§@¥XÅý¨B¡M¦ý¥[°ê»P¬ü°ê¹L¥h¤w­qªºªÈ¯É©M¸Ñ¾÷¨î¡M¬Û«H¥[°ê½Í§P¹Î¶¤·|°í«ù¡M¦]¬°³o­Ó¾÷¨î¤£³æÀ³¥Î¦b¥¤Ãþ²£«~ªºªÈ¯É¤W¡MÁÙ¥i¥Î§@¸Ñ¨M¦U¦æ¦U·~ªºª§ºÝ¡M«O»Ù¥[°êªø»·¸gÀÙ§Q¯q¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥¿·í¬ü°ê¸ò¤¤°ê¤Î¥[®³¤j¾x¶T©öª§°õ¤§»Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿·í¬ü°ê¸ò¤¤°ê¤Î¥[®³¤j¾x¶T©öª§°õ¤§»Ú¡AÁp¨¹»P¬Ù¬F©²©çªO½T»{¼·´Ú¤§«á¡A¯À¨½¥«ªº»´ÅK¨t²Î¬Q¤é¶}©l©Û¼Ð¡A±µ¨ü©Ó«Ø°ÓÄv§ë¡C¹B¿éÁp½u¡]Tr... ¸Ô±¡
¨ú½l¯è¯¸¼Ó¹H³W°±¨®µ¥±µ¤H ¥Öº¸»¹¾÷³õ¬y°Ê§ÛµP»@75¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ¬Q¤ÑºÙ¡M¤H­Ì±µ¾÷®É±N¨®°±¦b¯è¯¸¼Óªþªñ°¨¸ôÃäµ¥«Ýªº±¡ªp»Ý­n°±¤î¡C±q¬Q¤Ñ°_¡M¥L­Ì±N©çÄá¦b°¨¸ô¨â®Ç«Dªk°±¯dªº¨T¨®ªº... ¸Ô±¡
°ê·|µó¤õĵ¨a¥ÁµL³B®e¨­ ±M®a±Ð¯²«È¬Ý«O³æª`·N3ÂI
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h°ê·|µó650¤j·H¥¢¤õ¤§«áÃö³¬¡M²³¦h¯²«È¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¬õ¤Q¦r·|¦b¤j¤õ¤§«áµu´Á¬°¯²«È¤ä¥I¤F¤@¨Ç°s©±©Ð¶¡¡C¦ý²{¦b¤w°±¤î¡C¤@¨Ç¨S¦³¶R¯²... ¸Ô±¡
¥þ²yÅÜ·x «n¦w¬Ù²D²n®L©u¦¨µ´ÅT
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¬Q¤Ñ¥Õ¤Ñ³Ì°ª®ð·Å¤@«×¹F¨ì34«×¡MÅé·P·Å«×41«×¡M¥´¯}¤F73¦~¨Ó³Ì°ª®ð·Å¬ö¿ý¡C®ð¶H±M®aªí¥Ü¡M¨ü¥þ²y®ð­ÔÅÜ·xÁͶռvÅT¡M¤j¦h¦a°Ï... ¸Ô±¡
®v¥Í¦P±º¼ö ¾Çµ£¤£¾A¦­°h½Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¬Q¤é®ð·Å¥´¯}73¦~ªº°ª·Å¬ö¿ý¡M¦ý¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½ÄݤUªº¾Ç®Õ¡M¨Ã«D¨C¶¡¾Ç®Õ¥þ®Õ³£¦w¸ËªÅ½Õ¡M¬Q¤é«K¦³¾Çµ£¦]¾Ç®Õ¨S¦³§N®ð¦Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250