NAFTA½Í§Pª§¨ú¦³§Q±ø´Ú §ù¾|¦h¯S®Ô´¶´­¨¥¤£±¤¤Ïý^
©P¤T­«±Ò½Í§P ¥~ªø§Î®e®ðª^¨ã«Ø³]©Ê

[2018.09.06] µoªí
Á`²z§ù¾|¦h´­¨¥¡AÀH®É·Ç³Æ©â¨­Â÷¶}½Í§P®à¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶»P¥[°êÁ`²z§ù¾|¦h¦UÂ\±jµw«ººA¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j»P¬ü°ê©P¤T¦bµØ²±¹y­«±Ò¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n(NAFTA)½Í§P¡AÁ`²z§ù¾|¦h»P¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶§ó¥[°w¾W¬Û¹ï¡B¤¬¤£¬ÛÅý¡A¥L­Ì³£«ÅºÙ¦p¤£¯à¹F¦¨¦U¦Û»{¬°²z·Qªº¨óij¡A´NÀH®É·Ç³Æ©â¨­Â÷¶}½Í§P®à¡C

§ù¾|¦h·í¤é¦­¶¡«ü¯S®Ô´¶¬O­Ó¹H³WªÌ¡A¤O¼µ«O¯d¸Ñ¨M¶T©öª§ºÝ¾÷¨î¡C¯S®Ô´¶¼Æ¤p®É«á´­¨¥¡A¦pªG¨â°êµLªk¹F¦¨¨óij¡A¥[®³¤j±N¤ñ¬ü°ê·l¥¢§ó¦h¡C

¯S®Ô´¶»¡¡A¦pªG½Í§PµL¦¨ªG¡A¡u³o¹ï¬ü°êµL¤jê¡A¦ý·|¹ï¥[®³¤j¤£§Q¡v¡C

¦b³õ¥~¡A¥[¬ü»â¾É¤H¤¬¤£¬ÛÅý¡A¦b½Í§P®à¤W¡A®ðª^¦ü¥G¬Û¹ï½w©M¡C¥[®³¤j¥~ªø¤è¼zÄõ(Chrystia Freeland)©P¤T³Ä±ßªí¥Ü¡A¨â°êÄ~Äò§V¤O½Í§P¡A®ðª^¤´µM¥¿­±¤Î¨ã«Ø³]©Ê¡C¦o»¡¡R¡u§Ú­Ì¨ú±o¨}¦n¶i®i¡A§Ú­Ì±NÄ~Äò²`¤J¤F¸ÑÂù¤èÃöª`ªº°ÝÃD¡C¡v

§ù¾|¦h±µ¨ü·R»X¹y¹q¥xCHED³X°Ý®Éªí¥Ü¡R¡u§Ú­Ì¤£·|¦]¬°Á`²Î·Q­n¡A«Kñ¸p¤@¥÷ÁV¿|ªº¨óij¡A§Ú­Ì¤£·|±µ¨ü¡C¡v

¹ï©ó¯S®Ô´¶­n¨D¼o°£NAFTA²Ä19³¹ªºª§Ä³½Õ¸Ñ©e­û·|¡A§ù¾|¦hªí©ú¥[®³¤j¤o¨B¤£Åý¡C²Ä19³¹¤¹³\¤½¥q³q¹L¿W¥ß¥òµôªÌ½Õ¸Ñ¨M©¼¦¹ªº¤Àª[¡C¯S®Ô´¶»{¬°³o¬O«I¥Ç¬ü°ê¥DÅvªº°µªk¡C

§ù¾|¦h¹ï¯S®Ô´¶§@¥X¾ú¨Ó³Ì¦y¾Uªº§åµû¡AºÙ¡u§Ú­Ì»Ý­n«O¯d²Ä19³¹ª§Ä³¸Ñ¨M¾÷¨î¡A¦]¬°³o¥i¥H½T«O¹ê»Ú¿í¦u³W«h¡C¦Ó§Ú­Ìª¾¹D¦³¤@¦ìÁ`²ÎÁ`¬O¤£¿í¦u¥L­Ì¨î­q¥X¨Óªº³W«h¡v¡C

³Q°Ý¨ì¬O§_¦P·N§ù¾|¦hªº»¡ªk®É¡A¤è¼zÄõªí¥Ü¦b¤½¶}³õ¦X§¹¥þ¦P·NÁ`²zªº»¡ªk¡A¨p¤U¤]99.9%¦P·N¡A»{¬°§ù¾|¦h§@¥X¤F­«­nªºµû½×¡C¤è¼zÄõ¦^À³°OªÌ´£°Ý®É¡A­«¥Ó¥u·|ñ¸p¹ï¥[®³¤j¦³§Qªº¨óij¡A·|¦b½Í§P¤¤ºûÅ@°ê®a§Q¯q¡C

¬ü°ê©M¾¥¦è­ô¤W¤ë¹F¦¨¨óij¡A¾É­P¥[®³¤j»Ý©M¬ü°ê­Ó§O½Í§P¡C¯S®Ô´¶·t¥Ü»P¥[®³¤jªº½Í§P¥i¯à¨ú±o¶i®i¡C

¦ý©|¦³¨ä¥L´Æ¤â°ÝÃD¡A¥]¬A¥[°ê­n¨D«O¯dNAFTAªº¡u¤å¤Æ¨Ò¥~¡v(cultural exception)±ø´Ú¡C¼ô±x¥[°ê½Í§P¥ß³õªº®ø®§¤H¤hºÙ¡A¦ÛNAFTA­«¶}½Í§P¥H¨Ó¡A¥[°ê¤@ª½°í«ù«O¯dªº¤å¤Æ¨Ò¥~±ø´Ú¡A²{®É¤´¬O½Í§PÄpµ²¡C

´N¤å¤Æ¶µ¥Øªº¤Àª[¡A·½¦Û¥[°ê¨M©w¥u¤¹³\³¡¤À¬ü°ê¼s§i¦b¬ü°ê¶W¯Å¸J(American Super Bowl)ÁɨƴÁ¶¡¼½©ñ¡A¦ý¦³Ãö¨M©wIJ´o¬ü°ê¶T©ö¥NªíµÜ¯S§Æ¿A(Robert Lighthizer)¡CµÜ¯S§Æ¿A¤µ¦~µoªí³ø§iÁ¿­z¬ü°ê©Ò¹J¨ìªº¶T©ö¾ÀÂS¡A·í¤¤ÂI¦W¥[®³¤j¼s¼½¤Î¹q°TºÞ²z©e­û·|(CRTC)©ó2015¦~©Ò§@ªº¤W­z¨M©w¡C·s³W«h¤w©ó¥h¦~2¤ë¥Í®Ä¡C

¥[®³¤j©M¬ü°ê¶·¦b10¤ë1¤é«e¡A±N·s¨óij¤å¥»§e¥æ¬ü°ê°ê·|¡A³o¼Ë¥[®³¤j¤~¯à¥[¤J¬ü¾¥¤wñ¸pªºªì¨B¨óij¡C¦Ó¥»©Pªº½Í§P¥Ø¼Ð¡A´N¬O§Æ±æ¦b12¤ë1¤é«e¹F¦¨¨óij¡A»°¤Î¦b¾¥¦è­ô·sÁ`²Î¼i·s«e¡A¬ü°ê°ê·|§å­ã¤T°ê·sª©NAFTA¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥¿·í¬ü°ê¸ò¤¤°ê¤Î¥[®³¤j¾x¶T©öª§°õ¤§»Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿·í¬ü°ê¸ò¤¤°ê¤Î¥[®³¤j¾x¶T©öª§°õ¤§»Ú¡AÁp¨¹»P¬Ù¬F©²©çªO½T»{¼·´Ú¤§«á¡A¯À¨½¥«ªº»´ÅK¨t²Î¬Q¤é¶}©l©Û¼Ð¡A±µ¨ü©Ó«Ø°ÓÄv§ë¡C¹B¿éÁp½u¡]Tr... ¸Ô±¡
¨ú½l¯è¯¸¼Ó¹H³W°±¨®µ¥±µ¤H ¥Öº¸»¹¾÷³õ¬y°Ê§ÛµP»@75¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ¬Q¤ÑºÙ¡M¤H­Ì±µ¾÷®É±N¨®°±¦b¯è¯¸¼Óªþªñ°¨¸ôÃäµ¥«Ýªº±¡ªp»Ý­n°±¤î¡C±q¬Q¤Ñ°_¡M¥L­Ì±N©çÄá¦b°¨¸ô¨â®Ç«Dªk°±¯dªº¨T¨®ªº... ¸Ô±¡
°ê·|µó¤õĵ¨a¥ÁµL³B®e¨­ ±M®a±Ð¯²«È¬Ý«O³æª`·N3ÂI
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h°ê·|µó650¤j·H¥¢¤õ¤§«áÃö³¬¡M²³¦h¯²«È¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¬õ¤Q¦r·|¦b¤j¤õ¤§«áµu´Á¬°¯²«È¤ä¥I¤F¤@¨Ç°s©±©Ð¶¡¡C¦ý²{¦b¤w°±¤î¡C¤@¨Ç¨S¦³¶R¯²... ¸Ô±¡
¥þ²yÅÜ·x «n¦w¬Ù²D²n®L©u¦¨µ´ÅT
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¬Q¤Ñ¥Õ¤Ñ³Ì°ª®ð·Å¤@«×¹F¨ì34«×¡MÅé·P·Å«×41«×¡M¥´¯}¤F73¦~¨Ó³Ì°ª®ð·Å¬ö¿ý¡C®ð¶H±M®aªí¥Ü¡M¨ü¥þ²y®ð­ÔÅÜ·xÁͶռvÅT¡M¤j¦h¦a°Ï... ¸Ô±¡
®v¥Í¦P±º¼ö ¾Çµ£¤£¾A¦­°h½Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¬Q¤é®ð·Å¥´¯}73¦~ªº°ª·Å¬ö¿ý¡M¦ý¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½ÄݤUªº¾Ç®Õ¡M¨Ã«D¨C¶¡¾Ç®Õ¥þ®Õ³£¦w¸ËªÅ½Õ¡M¬Q¤é«K¦³¾Çµ£¦]¾Ç®Õ¨S¦³§N®ð¦Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250