·¨¼w½å¥Ñ¤ß¥Xµo ¡u·Q°µ´N°µ¡v³]­p®v¡G¤H¥ÍÃø¨¥³W¹º

[2016.08.24] µoªí
³]­p®v·¨¼w½å¡]«á±Æ¥k¥|¡^»{¬°®Õ°Oªí²{¤£¿ù¡A³X°Ý¯à²[»\¤£¦P¨¤«×¡A¦Ó«D¥u»EµJ¾·~¦æ±¡¡C¥L§Æ±æ¨ä»¡¸Ü¯à¥O®Õ°O¦h¤F¸Ñ³]­p®v¤u§@¡A¤]¯à¦b¬Y®É¬Y¨è¸Ñµª¥L­Ìªº¤H¥Í°ÝÃD¡C
¦³®Õ°O¬O·¨¼w½å¡]¥ª¡^ªº¤ä«ùªÌ¡A¹ï®i³õ©Ò¨£ªºPandaluv¦L¶H³Ì²`¡A³X°Ýµ²§ô«á¤£§Ñ»P°¸¹³¦X·Ó¡C
³X°Ý½Z¥ó»Ý¤Þ¥Î¨ü³XªÌªº¸Ü»y¡A®Õ°O¯d¤ß¨ü³XªÌªº¸Ü¤§¾l¡A¤]­n§Û¿ý­«ÂI¡A¦³®Õ°O¿ï¾Ü¥H¿ý­µ»²§U¡C
¾÷·|¬O¯dµ¹¦³·Ç³Æªº¤H¡A¤£¥i¥u¾a§Y³õ¡uÃz¨{¡v¡C®Õ°O¹w¥ý¼g¤U³X°Ý°ÝÃD¡A³X°Ý®É·|§ó±o¤ßÀ³¤â¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j²{®É¤£½×¾Ç®ÕÁÙ¬O¬F©²¡A³£·R§â¡u¥Í²P³W¹º¡v±¾¦b¤fÃä¡C¥»¦aµÛ¦W³]­p®v·¨¼w½å(Toby)»{¬°¤H¥ÍÃø¨¥³W¹º¡A§ó¤£¯à³Q¤H³W¹º¡A¯à¾AÀ³¤£¦P§ïÅÜ¡A¾A·í¿ï¾Ü¡A¤~¬OÃöÁä¡C³o¦¸¡u¬P¤§¬ù·|¡v¦b©ñ¸m¤F·¨¼w½å§@«~Pandaluv(ºµ¿ß²Á²Á)¶ì¹³ªº¼s³õÁ|¦æ¡A¤@²³®Õ°O¦b³o¡u®Ö¤ßªº¤º³ò¡v»P³]­pªÌ¸Ô½Í­Ó¦h¤p®É¡A¤F¸Ñ¥Lªº¤ß¸ô¾úµ{¡C

³Ð§@¸ô«Dªì°J ¡u¤@¤Á³£¬O¾÷½t¥©¦X¡v

«Ü¦h¤H³£±j½Õ¥ß§Óªº­«­n¡A·¨¼w½å½ñ¤W³Ð§@ªº¹D¸ô«o«D·½¦Û¨à®É¹Ú·Q¡C¥LÅéÅç¹L«Ü¦h¤uºØ¡A¦p¸Ë­×¡Bª±¨ã·~¡A¬Æ¦Ü½æµsª©¥úºÐµ¥¡A¨Ã«D¦­´N¨M·N§ë¨­³]­p·~¡C·¨¼w½å¤p®É­Ô³ßÅw¦b¥»¤l¤Wµeµe¡A¨ä«á­×Ū³]­p¡A´¿¨ì¦è¯Z¤úÁ|¿ì®iÄý¡BÀò±o³]­p¼ú¶µ¡A¨Ã¶}³]¤½¥q»P¤£¦P«~µP¤Î¾÷ºc¦X§@¡C¥L¯º¨¥¡u¤@¤Á³£¬O¾÷½t¥©¦X¡v¡Aª½¦Ü§ë¨­¼s§i·~®É¡A¤~¨M©wªø»·¸ô¦V¡C

§@«~¨ú§÷ªÀ·| «ü¦³³d¥ô¤Ï¬M®É¨Æ

·¨¼w½åªñ´Á»P´äÆW»¨®x¼s³õ¦X§@¡A­¼þÓ¶ø¹B¼ö¼é¡A¥H¨ä³Ð§@ªº¥d³q¤Hª«Pandaluv®L¤é¹B°Ê·|¬°¥DÃD¡AÁ|¦æ®iÄý¤Î¤@³s¦ê¬¡°Ê¡C¡u§@«~¬O³Ð§@¤H(¤º¤ß)ªº¤Ï¬M¡v¡APandaluvÁ¿­z¤ý¤l»P®a¤H¥¢´²«á´M¿Ëªº¬G¨Æ¡A¥¦¦b®Èµ{¤¤¹J¨ì¤£¦PªºªB¤Í¨Ã¤¬¬Û§ß«ù¡A±q¦Óµo©ñ§Ö¼Ö¯à¶q¡CPandaluv¼ÖÆ[¶}®Ôªº­Ó©Ê´N¹³·¨¼w½å¡A¾Ö¦³¥¿­±ªº¤H¥ÍºA«×¡A¤]·|¬°¦Û¤vªº¥Ø¼Ð§V¤Oª§¨ú¡A¡u¥u­n·Q°µ¡A´N­n«ù¤§¥H«í¦a°µ¡v¡C³Ð§@­n¥Ñ¤ß¥Xµo¡A·¨¼w½å¤§©Ò¥H¿ï¾Ü³]­p¥d³q¤Hª«¡A¥þ¦]ı±o³]­p¥d³q¬O³Ì¶}¤ßªº¨Æ¡Cºµ¿ß¨ü¤j²³³ß·R¡A¨C·í¦³ºµ¿ß±q¤º¦a¡u¨Ó´ä¡v¡AÁ`·|¦¨¬°µJÂI¡A©ó¬O¥L«K³Ð§@¤FPandaluv¡C¡u¥ô¦ó¾·~³£¦³ªÀ·|³d¥ô¡v¡A¥Lªº§@«~¨ú§÷©óªÀ·|¡A¦P®É­n¹ïªÀ·|¦³©Ò©Ó¾á¡APandaluv­Ó©Ê³]©w¬°¡u¿n·¥¡v¡A¤]¤Ï¬M¥L»{¬°­»´ä¤H­n¿n·¥ª§¨ú·Q­nªº¨Æ±¡¡A³Ð§@¤H¦³³d¥ô¥H¦æ°Ê©Î§@«~¤Ï¬M®É¨Æ¡B·P¬V¥L¤H¡AÅý¤H­Ì¦h¯d·N¤Î¤Ï«ä¨­Ã䪺¨Æ¡C

¤H¥Í¸ô«D¤@¦|­·¶¶ ¯ÊÆF·P¤£±j¨D

µM¦Ó¡APandaluvÁö¤©¤H§Ö¼Ö¿n·¥¤§·P¡A·¨¼w½å¥¿­±ªº¤H¥ÍÆ[«o«D«Ø°ò©ó¤@¦|­·¶¶ªº¤H¥Í¸ô¡A¬Û¤Ï¡A¥L¨à®É¤÷¥ÀÂ÷²§¡A´¿±H±J¨àµ£¤§®a¡A«á¨Ó§ó©ó·|¦Ò¥¢§Q¡A¶^¶^¼²¼²¹L«á¡A¤~¨«¥XÄÝ©ó¦Û¤vªº¸ô¡C¥­¤é¥L·|¾\Ū¤£¦P³ø¥Z©Î®ÑÄy¡Aµ²¦X¥Í¬¡ÅéÅç¡A³Ð§@¥X¨ã­Ó¤H­·®æªº§@«~¡A¦ý¡u¨C­Ó³]­p®v³£·|¹J¨ì»Ùê¡v¡A¥L¦Û¨¥³Ð§@¸ô¤W¹J¨ìªº»Ùê¤w¤ñ§O¤H¤Ö¡C¯Ê¥FÆF·P®É¡A¥L¤£·|¹L¤À­W´o©M±j¨D¡A¡u¤£¥Î¤Ó¹L¨è·N¡A°µ¤£¨ì´N°±¤@°±¡v¡C

¤µ®É¤µ¤é¡A·|Ū¹êÅé®Ñªº¤H·U¨Ó·U¤Ö¡A·¨¼w½å«o¨S¦³§Ñ±¼¨à®É¥X®Ñªº¹Ú·Q¡A¹w­p¦b¨Ó¦~¥Xª©¤@¥»Ãö©óÀô«O©M¤H¥ÍijÃDªº®Ñ¡A«Å´­Àô«O«H®§¡C¥L»¡¥X®Ñ¥ç¬OºØªÀ·|³d¥ô¡A»PŪªÌ¦³Âù¦V·¾³q¡A·N¸q¸ò¦bªÀ¥æ¥­¥xµoªí§@«~¦³§O¡A³e¹ý¥L¥H§@«~¶Ç¼½¥¿¯à¶qªº¥Ø¼Ð¡C¡u³]­p®v¥u¬O¤@­Ó¦æ·~¡A¤H¥Íùئ³«Ü¦h¨Æ±¡³£Ãø¥H³W¹º¡K¡K¨«¦Û¤vªº¸ô¡A·Q°µ´N°µ¡C¡v

«ö·NÄ@¨M©wµo®i ¤ð¶·¤Ó¦b·N«e´º

·¨¼w½å»{¬°¡AÀH¦~·³º¥ªø¡A¾\¾úº¥¼s¡A¨C­Ó¤H¥i¦b¤H¥Í¤£¦P¶¥¬q«ö·NÄ@¨M©wµo®i¤è¦V¡A¥ô¦ó®É­Ô³£¬°®É¥¼±ß¡C¥L«ü§@¬°³]­p®v¡A¤£À³¤¶·N§@«~µL¤HªY½à©Î³Q¤H¼J¯º¡A¤]¤£»Ý¹L¤À¦b·N¡uµo®i«e´º¡v¡AÀ³ªÃ«ù°í¼Ýªº¤ß¡AµL½×¦¨¥\»P§_³£­n¹Á¸Õ¡A¸I¾À«áÀ³®É¨è¤Ï¬Ù¡A¤£Â_§ï¶i¡A¥H³Ð³y¥X¦Û¤vªº­·®æ¡F¦¨´N¤F­·®æ¡A§@«~¦ÛµM¥i¥H·P¬V§ó¦hÆ[²³¡A«e´º¤]·|ÀH¤§¦Ó©ú®Ô¡C

(¤å³¹¸g½s¿è§R¸`)

¤å¡G¶Ç´Cteen¨Ï±ç®a¼Ö¡F®Õ°O©P¹ÅµX¡B¾G±ê®p¡B²ö¤lÁä¡BªL¼ä¼ü¡B§õ±êªY

¹Ï¡G¹Q¹t»ö¡B¶Ç´Cteen¨Ï±ç®a¼Ö

¤å¦r¾ã²z¡G¹Q¹t»ö

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250