®·Àò¶q´î ¥X¤f¤¤°ê¤j¼W ¤µ¦~Às½¼¨C½S°â»ùº¦2¤¸
º®¥Á¦¬¤J¼W ²î¼t¥ç¨ü´f

[2016.08.22] µoªí
Às½¼§åµo¤Î¹s°â°Ó¾G·Ô¤j«ü¡A¤µ¦~´µ°ª¨F¬ÙªºÀs½¼¨ÑÀ³¶q¸û¤Ö¡A­PÀs½¼°â»ù¤W¤É¡C(±ç¤¨ÄÖÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü´f©ó¥[¤¸¶×»ù§C°g©M¨È¬w¥«³õ»Ý¨D¡A¥[°ê¤j¦è¬v¬Ù¥÷ªºÀs½¼»ù®æ¤Wº¦¡A¥O¥»°êº®¥Á¦¬¤J¤W¤É¡C¦³¥»¦aµØ¸ÇÀs½¼§åµo¤Î¹s°â°Ó«h»{¬°¡A¤µ¦~Às½¼®·¶q¸û¤Ö¡A¨C½SÀs½¼°â»ù¤W¤É2¤¸¡C

¦b¦h¥«ªF°ÏµØ°ð¸gÀçÀs½¼§åµo¤Î¹s°âªº¾G·Ô¤j«ü¡A¤µ¦~¨Ó¦Û´µ°ª¨F¬ÙªºÀs½¼¼Æ¶q¸û¤Ö¡A±À°ª°â»ù¡A¡u³q±`®·½¼¦³¤@­Ó´`Àô¡A¨Ò¦p¨C³{5¦~·|¤Ö¤@¨Ç¡C¡v

¥L»¡¤µ¦~ªºÀs½¼¨Ó³f»ù¨C½S¸û¥h¦~¤É¤F2¤¸¡A¥L¤]¶¶À³¥[»ù¡C²{®É1.5¦Ü1.75½S­«ªº¤pÀs½¼°â»ù¬°¨C½S15¤¸¡A2.25¦Ü3½S­«ªº¤jÀs½¼«h¬°¨C½S16¤¸¡C¾G·Ô¤j²{¦b¥X°âªºÀs½¼³£¦b6¤ë®·Àò¡A¥L»¡¦]5¦Ü6¤ë¬O®·®»Às½¼ªº°ª®p´Á¡A³o¨ÇÀs½¼°÷¦h¦×¡C

ÁöµM¾G·Ô¤j«ü¤µ¦~¨Ó¦Û´µ°ª¨F¬ÙªºÀs½¼¤Ö¤F¡M¦ý¦³·í¦aº®¥Á«hªí¥Ü¡M¤µ­Ó©u¸`¥L­Ì¤jÂצ¬¡M®·ÀòªºÀs½¼¼Æ¶q¤£¦ý¦h¡M»ù®æ¥ç¤W¤É¡C¥Ñ©ó¨È¬w¹ïÀs½¼ªº»Ý¨D«æ¤É¡M¥O¥X¤f¨ì¤¤°êªºÀs½¼¼Æ¶q¤j¼W¡C

50·³º®¤Ò®á´¶´Ë(Albert Sampson)¦b´µ°ª¨F¬Ù¥¬¹p¹y¨¤®q(Cape Breton Island)ªF«n­±ªº®ü°ì®·®»Às½¼¡C¥L¦­«e¨C¤Ñ¤u§@14¦Ü16¤p®É¡A¨C©P¤u§@6¤Ñ¡A«ùÄò¤F2­Ó¤ë¡A®·Àò»ù­È50¸U¤¸ªºÀs½¼¡C

¤µ¦~¥LªºÀs½¼¨C½S¥i½æ8¤¸¡A°ª©ó¥h¦~ªº5.75¤¸¦Ü6¤¸¡C¦b·~¤º¤w¦³20¦~ªº®á´¶´Ë»{¬°¡A¤µ­Ó®·®»©u¸`¹ï©ó©Ò¦³¤H¨Ó»¡³£ºâ¦¨¥\¡A¡u§Æ±æ¤U©u¤]¤@¼Ë¡C¡v¥]¬A®á´¶´Ë¦b¤º¡A¤j¦è¬v¬Ù¥÷ªºÀs½¼º®¤Ò³£¨ü´f©ó°ªÀs½¼»ù®æ¡C¦b¤@¨ÇÃø§ä¤u§@ªº¦a¤è¡A¯S§O¬Oº®¥Á©~¦í©M¤u§@ªº°¾»·¦a°Ï¡AÀs½¼»ù®æ¤Wº¦¹ï©Ò¦³¤H¨Ó»¡³£¬O¦n®ø®§¡C

·R¼wµØ¤ý¤l®qº®¥Á¨ó·|(PEI Fishermen's Association)°õ¦æÁ`ºÊ³Á§J¥±´Ë(Ian MacPherson)«ü¡AÀs½¼»ù®æ¤W¤É¦³¦hºØ­ì¦]¡A­º¥ý¬O¥[¤¸¶×»ù§C°g¡A¼W¥[¥»¦aÀs½¼ªº¥~»Ý¡A¤]±À°ªÀs½¼»ù®æ¡A¦Ó¥B¬K©u¶}©l®ÉªºÀs½¼¦s³f¤]¤£¦h¡C¥t¥~¤@­Ó­ì¦]¬O¡A¨È¬wµ¥¥«³õ¹ïÀs½¼ªº»Ý¨D«æ¤É¡A¬Æ¦ÜÄ@·N¥I¥XÃB¥~ªº¶O¥Î¡C

¥[®³¤j¥X¤fµo®i§½(Export Development Canada)¦­«e¹w´ú¡A¥¼¨Ó2¦~´µ°ª¨F¬Ùªº¥X¤f·|¦³ÅãµÛ¼Wªø¡Aµo®i§½­º®u¸gÀÙ®vÀNº¸(Peter Hall)´¿»¡¡A¥X¤f¨ì¤¤°êªº¥Í³½Ãþ²£«~¡A10¦~«e®t¤£¦h¬O¹s¡A²{®É«h‘C¤É¦Ü1»õ¤¸¡F³B²z³½²£«~ªº¤u§Ç¡A¤S±a¨Ó1»õ¤¸®Ä¯q¡C

¤¤°ê¤½¥q¶i­x´µ¬Ù¦¬ÁÊÀs½¼¤u³õ

¤¤°ê¸gÀÙÄË­¸¡A±a°Ê¤¤²£¹ïÀs½¼µ¥¥»¦a¶Q»ù­¹«~ªº»Ý¨D¡A¤]§l¤Þ¤¤°ê¤½¥q¶i­x´µ°ª¨F¬Ù¡A¹³º¼¤l®q¶°¹Î«K¦b2014¦~¦¬Áʤ@­ÓÀs½¼¤u³õ¡A¸Ó¤u¼tªº¤j³¡¤ÀÀs½¼³£¬O¥X¤f©¹¤¤°ê¡C

®Ú¾Ú¥[®³¤jº®·~¤Î®ü¬v³¡(Fisheries and Oceans Canada)ªº¼Æ¾Ú¡A®ü¬v¬Ù¥÷©M»í¬Ù¦@¦³45­ÓÀs½¼³õ¡A¬ù¦³1¸U¦W«ùµP®·³½¤H¤h¡C¤j³¡¤À«ùµPªÌ³£¹³®á´¶´Ë¤@¼Ë¡A¾r¾p¦Û®a¾Ö¦³ªº¤p¸¥¡A¦A¹µ¥Î3¦Ü5¦W¤ô¤â¡A¥X®ü®·Às½¼¡C

®·®»Às½¼©u¸`ªºªøµu¡Aµø¥GµP·Óªº¾A¥Î¤ô°ì¡A¤¶¥G8¬P´Á¦Ü¥þ¦~³q¦æ¡C®á´¶´Ë¤µ¦~®·Àò7¸U½SÀs½¼¡A¡u´«þӼƦ~«e¡A¦³2¸U½S¤w¤£¿ù¡C¡v¥L¤w±N¦hÁȪº¿ú§ë¸ê¦b°ª©ùªº³]³Æ¤W¡A¥]¬A³½»ç¡B¤H¤u¡Bº®²îµ¥¡A¤]ÁʶR¤F¤£¦Pªº³½Ãþ©ç·Ó©M¬°°h¥ðÀx¿ú¡C

Às½¼»ù®æ¤W¤É¡A¨ü´fªº¤£¥u¬O®·º®¤H¤h¡AÁÙ¦³²î¼t¡C¨Ó¦Û´µ°ª¨F¬ÙMilton HighlandsªºÀs½¼º®¤Ò¨©¨½(Bernie Berry)¡A¦b´µ°ª¨F¬Ù¦è«n³¡®»Às½¼¡A³o¸ÌªºÀs½¼¯à¥H¨C½S6.5¤¸ªº»ù®æ¥X°â¡A2¦Ü3¦~«e¥u¦³3.75¦Ü4¤¸¡F¨©¨½»¡¡A§ó¦h¸êª÷¬y¤J¡A§Y¨Ï¨ä¥L¦æ·~ªº¤p°Ó¤á¤]¨ü´f¡C·í¤¤Àò¯q³Ì¦hªº¬O³y²î·~¡A«Ü¦hº®¥ÁÁȤF¿ú¡A³£Ä@·N§ë¤J¬°²î°¦Â½·s¡A¦³³y²î¼t¤w±µ¨ì¥¼¨Ó¦Ü¤Ö4¦~ªº­q³æ¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥[°ê¹Ü22¼úµP±Æ²Ä10³Ó¤W©¡
¡]¨½¬ù¼ö¤º¿c21¤é¥[·sªÀ¹q¡^ ¤kªa¤ô¶ø¹p¨F§J(Penny Oleksiak)¥Nªí¥[®³¤j¡M¦b¨½¬ù¶ø¹B·|µn¤W¹{¼ú¥x4¦¸¡M¦o©P¤é±ß¶¡¼µþÓ·¬¸­ºX¡M±a... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä31©¡®L©u¶ø¹B·|³¬¹õ¦¡©P¤é±ß©ó·L«B¤U¦b¤Ú¦è¨½¬ù°¨©Ô²®³²y³õÁ|¦æ¡C°ê»Ú¶ø©e·|¥D®u¤Ú»®±N¶ø¹B¤­ÀôºX±Â¤©ªF¨Ê³£ª¾¨Æ¤p¦À¦Ê¦X¤l¡A¼Ð»xªF... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·~¥D©M¯²«ÈªºÃö«Y¦üÅw³ßŸk®a¡A¬Û¦wµL¨Æ¡A¨º¬O¦U¨ú©Ò»Ý¤@¥¹¹ï¥ß¡A¨º´N¤ô¤õ¤£®e¾x¤W¡u¤½°ó¡v¡C ¦h­Û¦h¤@¦ì·~¥D¦V¯²«ÈÁnºÙ¦Û¤v±B«Ãµo... ¸Ô±¡
µØ¸Ç¦a¹Ï¶°·R¦nªÌ§ä¥X¾ú¥v¦õÃÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j«n®üª§ºÝ¥O¨ì¦a²z·R¦nªÌÀò±o®i¥Ü¿n²Ö©M¬ã¨sµ²ªGªº¾÷·|¡C¦h­Û¦hµØ¤HªÀ°Ï¥t¤@¦ì¦a¹Ï¶°·R¦nªÌ³ÁÀy¿@¤é«e¨ì³X¥»³ø¡M®i¥Ü¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¬ü°ê­x... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h(Justin Trudeau)¤ë©³³XµØ¡A¦³¤ÀªR«ü¡M§ù¾|¦h¥¿³´¤J¨âÃø¡A¤@¤è­±¥L¬Û«H¥[°ê»Ý¤¤°ê¥«³õ©M«æ³t¿±µÈªº¤¤²£¶¥¯Å¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250