§ù¾|¦h³XµØ©ÔÃö«Y³´¨âÃø ·Q¦h°µ¥Í·N¤S©È¨«±o¤Óªñ

[2016.08.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h(Justin Trudeau)¤ë©³³XµØ¡A¦³¤ÀªR«ü¡M§ù¾|¦h¥¿³´¤J¨âÃø¡A¤@¤è­±¥L¬Û«H¥[°ê»Ý¤¤°ê¥«³õ©M«æ³t¿±µÈªº¤¤²£¶¥¯Å¡A±a°Ê¥[°êªº¸gÀÙ¼Wªø¡F¦ý¥L¤]ª¾¹D¸ò¤¤°ê¨«±o¤Óªñ¡A¤S·|©Û¨Ó°ê¥Á½èºÃ¡C

¸g¾ú¤W¥ôÁ`²z«¢¬Ä(Steven Harper)¹ï¤¤°ê®É§N®É¼öªººA«×«á¡A¤¤¤è§Æ±æ§ù¾|¦h¯àÃÒ©ú¨â°ê¦^Âk±K¤ÁÃö«Y¡A¤×¨ä§ù¾|¦hªº¤÷¿Ë¦Ñ§ù¾|¦h§ó¬O¶}±Ò¥[¤¤Ãö«Yªº¤H¡C¤¤¤è§Æ±æ¥[°êÄÀ¥X«H¸¹¡AÄ@·N±´°Q±À¦æ¦Û¶Tªº¥i¦æ©Ê¡A¦Ó¥B©Ó»{¤¤°ê¬O¤@­Ó¤j°ê¡A±q§ù¾|¦h¦b°Ñ»PªC¦{20°ê¶°¹Î(G20)®p·|«e¡A5¤é¤º¨«¹M4­Ó¤¤°ê«°¥«¡A¥i¨£¤@´³¡C

¤¤°ê¬F©²Áö§Æ±æ¸ò¥[°ê®i¶}¦Û¥Ñ¶T©ö½Í§P¡A¦Ó§ù¾|¦h¤@¨Ç¹õ¹±¤]»{¬°³o¬O¤@­Ó¦n¥D·N¡C¦ý¡mÀô²y¶l³ø¡n(The Globe and Mail)¬Fªvµû½×­û§J©Ô§J(Campbell Clark)»{¬°¡M«Ü¦h¥[°ê¥Á²³³£»{¬°¤¤°ê¬O¡uÃa³J°ê®a¡v(a bad actor)¡A¤HÅv¬ö¿ý®t¡A¦b«n®ü«Å¥Ü¥DÅv©Î§ë¸êªü¬Ùªo¬â¶µ¥Ø¡A¤]¬O©~¤ß¥r´ú¡C³o¥O§ó¦h¤H¹ï¸ò¤¤°ê°µ¥Í·N¡A«ùÃhºÃºA«×¡C

ÁöµM§ù¾|¦h¬F©²¨M©w¦b¸gÀÙ¤W»P¤¤°ê¨«±o§óªñ¡A¦ý¥L¤]­n«O«ù¾A«×¶ZÂ÷¡C·í§½¥¿¦Ò¼{¦p¦ó¥O³o¨Ç§óºò±KÃö«Y¡Aªø»·Àò±o¤½²³¤ä«ù¡C¹ï©ó¦Û¥Ñ¶T©ö¡A¬F©²¤w¨M©wÂÔ·V¦æ¨Æ¡A§Y¨Ï³o¬O³Ì²×¥Ø¼Ð¡A´ì¤ÓµØ¤]·|¦V¥Á²³½T«Oµu®É¶¡¤º¤]¤£·|¦¨¬°²{¹ê¡C

2¤ë¤@­Ó¥Á½ÕÅã¥Ü¡A76%ªº¨ü³XªÌ¹ï¤¤°ê¦³­t­±¦L¶H¡A47%¨ü³XªÌ¤Ï¹ï»P¤¤°ê¶i¦æ¦Û¥Ñ¶T©ö¡A41%«hªí¤ä«ù¡C³o¥Á·N¥¿¤Ï¬M«¢¬ÄºA«×¤ÏÂСA±a¨Ó¶Ã§½¡F¥L­º¥ýþÓ­«¤HÅv¡A¦ý¨ä«á§ïÅܺA«×¡A«P½Ð¤¤°ê¦b¥[°ê§ë¸ê¡F¦b¤¤°ê°ê¥ø¶}©l¤j´Tª`¸êªo¬â¶µ¥Ø¡A¥L¤SÃö¤W¤jªù¡C

§ù¾|¦h¬F©²§Æ±æÁקK­«ÁÐÂÐÂá¡A¥L­Ì§Æ±æ¸ò¤¤°êºû«ùªø´Áí©wÃö«Y¡A¨ÃÀò±o¤½²³¤ä«ù¡A¦ý¥L­Ì¦P®É¬Û«H¡A¤¤°ê¥¿¼Wªøªº¸gÀÙ¡A¬O´ì¤ÓµØ¤£¯àÁקKªº¾Ô²¤­«ÂI¡C

ÅU°Ý¤½¥q³ÁªÖ¿ü(McKinsey & Co.)Á`¸g²z­Ý¸gÀÙ¼Wªø¿Ô¸ß©e­û·|(Advisory Council on Economic Growth)¥D®u¤Ú¹y(Dominic Barton)4¤ë¦V§ù¾|¦h¬F©²¤º»Õ¶i¨¥«ü¡A´£°ª¥[°êªº¸gÀÙ¼Wªø¡A»Ý¨Ì¾a¤¤°ê³o¨Ç§Ö³t¼Wªøªº¸gÀÙÅé¡C

¤Ú¹y¦P®É«ü¡A¤¤°êµ¹¤©ªº°Ó¾÷¤£¥u¦b¥Ûªo©MÄqª«¸ê·½¡AÁÙ¦³¤£Â_§§¤jªº¤¤²£¶¥¯Å¡C¦b2000¦~¡A¤¤°ê¨C20¤H¡A¥u¦³1¤H¬O¤¤²£¶¥¯Å¡F²{¦b¨C3¤H¡A«K¬ù¦³2¤H¬O¤¤²£¡C³o¨Ç¤H»Ý­nªA°È¡B°ê»Ú«~µP©M°ªºÝ²£«~¡C³o¹ï©ó¥[°ê®ü²£©M¤ôªG¥X¤f¡A¥H¤Î«OÀI¡BÂåÀø©M±Ð¨|µ¥ªA°È¡A±a¨ÓÃe¤j¾÷·|¡C

¤£¹L¡A¥[°ê¥ø·~·|ÄߩȦb¤¤°ê¸ò¤¤°ê°ê¥ø°µ¥Í·N¡A­û¤u¤]¤£Ä@¤¤°ê¤H¸ò¥L­Ìª§¶º¸J¡C­Y§ù¾|¦h¸ò¤¤°ê¨«±o¤Óªñ¡A¥i¯à·|¦b°ê¤º­±¹ï¬FªvÀ£¤O¡C

§ó¦h­n»D¤@

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250