¤W¥b¦~¾÷ºc©Û¸u·N±ý¶^ 19%¨ü³X¾÷ºcºÙ¼W¸u

[2016.05.27] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¸gÀÙ¤£´º®ð¡A¹µ¥D©Û¸u·N±ý¤U­°¡C­»´ä¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¾Ç·|½Õ¬dµo²{¡A¤µ¦~¤W¥b¦~¥u¦³19.4%¨ü³X¾÷ºc¼W¥[©Û¸u¡A¸û¥h¦~¤U¥b¦~22.3%¤U¶^2.9­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¤´·|½Ð¤Hªº¦æ·~¥]¬A¹q°T¡B»s³y¤Îª÷¿ÄªA°È/»È¦æ/«OÀI¡F­áµ²¤Î´î¤Ö©Û¸u¤H¤âªº¹µ¥D«h¤W¤É¡A¨ä¤¤¥H¹s°â¡B§åµo¤Î¥X¤J¤fµ¥¦æ·~¸û¨ü¥´À»¡C

­»´ä¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¾Ç·|¤µ¦~2¤ë³X°Ý93®a¾÷ºc¡A¦@¸u¥Î¹O11.9¸U¦W¥þ¾¹µ­û¡Aµo²{¥h¦~¤U¥b¦~¥­§¡¹µ­û¬y¥¢²v¬°10.4%¡A¸û¤W¥b¦~10.8%¤U¶^0.4¦Ê¤ÀÂI¡A¨ä¤¤¥H«Ø¿v¡Bª«·~µo®i¡B©Ð¦a²£·~¬y¥¢²v³Ì°ª¡A¦û24.8%¡C

¹q°T»s³yª÷¿Ä¤´½Ð¤H

½Õ¬d¥çÅã¥Ü¤µ¦~¤W¥b¦~¥u¦³19.4%¾÷ºc·|¼W¥[©Û¸u¡A¸û¥h¦~¤W¥b¦~26.7%¤Î¤U¥b¦~22.3%¡A©úÅã§e¤U¶^ÁͶաF¤µ¦~¤W¥b¦~¦³18.3%¨ü³XªÌªí¥Ü·|­áµ²©Û¸u¡A¸û¥h¦~¤U¥b¦~15.5%¤W¤É¡F¿ï¾Ü¤µ¦~¤W¥b¦~´î¤Ö©Û¸uªº¨ü³XªÌ¦³6.5%¡A»·¶W¥h¦~¤U¥b¦~ªº1%¡C

­Y¥H¾·~¤ÀÃþ¡Aªí¥Ü¤µ¦~¤W¥b¦~·|¼W¥[©Û¸uªº¦æ·~¥]¬A¹q°T(50%)¡B»s³y(36.4%)¤Îª÷¿ÄªA°È/»È¦æ/«OÀI(33.3%)¡Fªí¥Ü·|­áµ²©Û¸uªº¥H¹s°â(45.5%)¡B§åµo¡B¥X¤J¤f¡B¶T©ö¤Î¤À¾P¦æ·~(40%)¸û¦h¡Fªí¥Ü·|´î¤Ö©Û¸uªº¦æ·~¥ç¥H§åµo¡B¥X¤J¤f¡B¶T©ö¤Î¤À¾P¦æ·~(10%)³Ì¦h¡A¨ä¦¸¬O»s³y·~(9.1%)¡C

½Õ¬d¥çµo²{¡A¥h¦~¤U¥b¦~·s¾¦ì¼Æ¥Ø¿ý±o4.1%¼W´T¡A¸û¥h¦~¤W¥b¦~¤U­°0.7­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¨ä¤¤¥Hª÷¿ÄªA°È/»È¦æ/«OÀI¾¦ì¼Wªø²v³Ì¦h¡A¦û8.9%¡C

¸gÀÙ©ñ½w ¹µ¥DÁͼf·V

­»´ä¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¾Ç·|·|ªø§õ§Ó©ú«ü¥X¡A­»´ä¸gÀÙ©ñ½w¡A¹µ¥D©Û¸u·N±ýÂàÁͼf·V¡A½Õ¬d¤SÅã¥Ü¥h¦~¤U¥b¦~·s¼W¾¦ì¸û¤W¥b¦~¤U­°¡AÅã¥Ü¸gÀÙ©ñ½w¹ï¾¦ì¼W´T²£¥Í­t­±¼vÅT¡C¦ý¥L»{¬°¡A³¡¤À¦æ·~¦p¹s°â¤Î®È¹Cµ¥­±¹ï¸û¤j¬D¾Ô¡A¾ãÅé¨Ó»¡­»´ä¸gÀÙ°ò¦¤´Ã­°·¡C

§ó¦h´ä»D
¤p¾Ç½Õ½Ò¸` §U´î¥\½ÒÀ£¤O «ä·½ºM®Ñªk¥\½Ò ¥Û³ò¨¤¤p¾Ç½Ò°ó°µ§@·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~©³°_®aªø­n¨D´î¥\½ÒÁn­µ¼ö¯P¡AÄ_¦å·|«ä·½¾Ç®Õªì¨B­p¹º¤U¾Ç¦~°_´î¤Ö§Û¼g§@·~¡B¨ú®ø¤¤­^¤å®Ñªk¥\½Ò¡A¥H¤Î½Õ°Ê½Ò¸`Åý¾Ç¥Í¦³§ó¦h¾÷·|¦b½Ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¥h¦~10¤ë³zÅS¡A°ªÅK­»´ä¬qÁ{®É¤u¦a¤´¦û¥Î¤T¦¨¦è¤E¤å¤Æ°Ï¤g¦a¥¼ÂkÁÙ¡C¦è¤EºÞ²z§½¬Q´£¥æ¥ßªk·|¤å¥ó«ü¥X¡A´äÅK³Ìªñ¦P·N©î°£Á{®É¤u¦aªº... ¸Ô±¡
´ä¤j®Õ©e·|ij­«ªð®Õ¶é  ¦A´£³¯¤å±Ó  §õ°ê³¹§å¯à¤O¾Ç¾ú¤£¹F¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j®Õ©e·|¤µ¦~1¤ë¶}·|³Q¾Ç¥Í¥]³ò«á¡A¥ý«áÂà¦Ü·|®i¡Bª÷ÄÁ±Ð¾Ç¤¤¤ß¶}·|¡A´ä¤j®Õ©e·|¥D®u§õ°ê³¹ªí¥Ü¡A¤U©P¤G¡]31¤é¡^ªº®Õ©e·|·|ij±N­«ªð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§õ°ê³¹¦b³X°Ý¤¤ªí¥Ü¡A¥L¾á¥ô´ä¤j®Õ©e·|¥D®u¡A³d¥ô¬OºûÅ@´ä¤j¤Î´£¤É´ä¤jªº¾Ç³N¦a¦ì¡A¥L»¡´ä¤j±Æ¦W¤£Â_¤U¶^¡A§Î®e¦b¶¾°ê¸g¾á¥ô®Õ©e·|¥D®u®É... ¸Ô±¡
«D¾Ç¦ì±M¤W¾Ç¾úªÌ  ¤»¦¨¤ë¤J1.47¸U¤U
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀÁp¤ÀªR²Î­p³B¼Æ¾Úµo²{¡A¥þ´ä¦³¹O¥b¥þ¾¦~»´¦¨¤H¡]20¦Ü34·³¡^¦¬¤J§C©ó¨C¤ë¤u¸ê¤¤¦ì¼Æ¡]1.47¸U¤¸¡^¡A¾Ö°Æ¾Ç¤hµ¥«D¾Ç¦ì±M¤W¾Ç¾úªÌ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250