¤¤µØ¤j¥þ¡G¶Ã¥@¥X¥~¥æ®a

[2016.05.27] µoªí
¡]¹Ïa¡^
¡]¹Ïb¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¬K¬î®É´Á

¦³»¡¡u¶Ã¥@¥X­^¶¯¡v¡A­ì¨Ó¶Ã¥@¤]·|¥X¡u¥~¥æ®a¡v¡T¤¤°ê¥j®É´Â¥N§ó­¡¡A²Î¤@§½­±¦h¡A¦ý¤Àµõªº®É¶¡¥ç¤£¤Ö¡A¡m¤T°êºt¸q¡n²Ä¤@¦^´N»¡¡G¡u¸Ü»¡¤Ñ¤U¤j¶Õ¡A¤À¤[¥²¦X¡A¦X¤[¥²¤À¡C¡v¬K¬î¾Ô°ê«K¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W¤@¬q¤j¤Àµõ®É´Á¡C¨º®É¦U°êªº¡u¥~¥æ®a¡v´N«Ü­«­n¤F¡I

®ËÀ¦¡G¤£©È¦Þ¾Ô «O°ê®a´LÄY

¥Nªí°ê®a¥X¨Ï§O°ê¡A«ç»ò·|§ä¨Ó¤S¸G¤SÁ઺®ËÀ¦¡H¬Ý¤H¥u¬Ýªí­±¡A¤]·|¸¨±o¹³·¡¤ý¤@¼ËÃø³ôªº¤U³õ°Ú¡C®ËÀ¦¦b»ô°ê¡A¬O¥X¦W¦³¼w¦æ¤S³Ì§D¤ú«W¾¦ªº¡A¡m®Ë¤l¬K¬î¡n°O¸ü¡A®ËÀ¦¥Nªí»ô°ê¥X¨Ï·¡°ê¡A·¡¤ý·QÂDz۰d®ËÀ¦¨Óµ¹»ô°ê¤@­Ó¡u¤U°¨«Â¡v¡A¤U¥O¶}«°ªù¤¤¨Ñª¯¨Ó©¹ªº¤pªù¨Ó¡uÅwªï¡v®ËÀ¦¡C®ËÀ¦­±¤£§ï®e¡A»¡¡G¡u¥X¨Ïª¯°ê·íµM¸Ó¥Ñª¯ªù¶i¡C¦p¤µ§Ú¥X¨Ï·¡°ê¡A±q³oªù¶i¤£¾A¦X°Ú¡C¡v·¡¦Ú¤l­ÌÅ¥¤F¡A¬°§K·¡°ê¤Ï¨ü°d¡A¥ß¨è¶}¤jªùªï±µ¡C

·¡¤ý¤£©Á¡A¥´ºâÄ~Äò²Û°d¡A«K°Ý¥L¡G¡u»ô°ê¨S¤H¤F¶Ü¡H«ç»ò¬£§A¹L¨Ó¡C¡v¨¥¤U¤§·N·t¿Ø»ô°ê¨S¤H¤~¡A®ËÀ¦¤£·Y¤£¤õ¡A»¡¡G¡u«ç·|¨S¤H¡C¤£¹L¬£¤°»ò¤H¨Ó¡A³£­n¬Ý¥X¨Ïªº¹ï¶H¡C­Y¹ï¤è¬O©ú§g¡A§Ú°ê¦Û·í¬£½å¤H¨Ó¡F¹ï¶H¬O¤£½å¤§§g¡A¬£ªº¤]´N¥u¯à¬OµL¯à¤§½ú¤F¡C§Ú¬O»ô°ê³ÌµL¯àªº¤H¡A¨Ó·¡°ê³Ì¦X¾A¤£¹L¡C¡v·¡¤ý®ðµ²¤S»y¶ë¡A¦ý¤SµL¥i©`¦ó¡C

¨S·Q¨ì¡A·¡¤ý¤S¦³²Û°d»ô°ê¾÷·|¤F¡T®b®u¤W§ì¨ì¤@¦W°½¾ï¤lªº»ô¤H¡A´N¦V®ËÀ¦»¡¡G¡u¬Ý¨Ó»ô¤H¥Í©Ê·R°½ÅÑ°Ú¡T¡v®ËÀ¦²@µL·\Äߤ§¦â¡A»¡¡G¡u¾ï¤l¥Í¦b«n¤è¡A¬ü¨ý¥Ì²¢¡Fªø¦b¥_¤è¡A­WÀß±a»Ä¡C³o¬O¤ô¤g¤£¦P©Ò­P¡C¦b»ô°ê®É¡A»ô¤H¤£°½ÅÑ¡A¦b·¡°ê¤Ï¦Ó°½ÅѤF¡AÃø¹D¬O¤ô¤g°ÝÃD¡H¡v·t¿Ø·¡¤ýºÞ²z·¡°ê¤£µ½©O¡T

¡»¹CÀ¸¤@

®ËÀ¦¬°½a¤H¿ÑºÖ§Q¡A§Æ±æ¦a¥DµªÀ³¤À¦a¤©¥L­Ì¡C¦a¥D¤£Ä@·N¡A¦Ó¥B¯dÃø¡G¡u§A¯à¥H¤@µ§±N¥¦¤À¦¨¤j¤p¡B§Îª¬¬Ûµ¥ªº¨â¶ô¦a¡A§Ú´N±N¦aÃص¹¥L­Ì¡T¡v§A¥iÀ°§U®ËÀ¦§¹¦¨¥ô°È¶Ü¡H(¹Ïa)

¡½¾Ô°ê®É´Á

Ä©¬Û¦p¡G±aÂz¤J±j¯³ Å@Ä_§óÅ@°ê

¡m¥v°O¡E·G»áÄ©¬Û¦p¦C¶Ç¡n°O¸ü¡A»¯°ê±o¨ìµ}¥@Ä_ª«¡u©M¤óÂz¡v¡A¯³¤ýª¾¹D«á´£¥X¥H15®y«°¨Ó¥æ´«¦¹Ä_¡C¦Ó¯³¤ý¬°¤H¦l¬¾¡A»¯¤H¦ô­p¥L³Ì«á¤£·|®³¥X«°¦À¡C½×§L¤O¡A¯³±j»¯®z¡A¤£µªÀ³¡A¯³ªÖ©w¬£§L§ð¥´¡FµªÀ³¤F¡A´Nµ¥©ó±N©M¤óÂz§K¶OÃؤW¡C¦¹®É¡A¦b¥L¤HÁ|ÂˤU¡A»¯¤ý¨M©w¬£Ä©¬Û¦p©^Âz¥X¨Ï¯³°ê¡A¥Lªº¥ô°È¬O¡G¦bÁקK¶}¾Ô±¡§Î¤UÅý©M¤óÂz¦^Âk»¯°ê¡C

Ä©¬Û¦p¨Ó¨ì¯³°ê¡A±N©M¤óÂz¥æ¨ì¯³¤ý¤â¡A¯³¤ý¨S´£¥H«°¥æ´«¤§¨Æ¡AÄ©¬Û¦p¥ß¨è¥H©M¤óÂz¦³·å²«¬°¥Ñ®³¦^¡AÁÙ¶]¨ì¬W®Ç¡A»¡¡G¡u¤j¤ýª¾¹D»¯¤ý¦h­«µø¦¹Âz¶Ü¡H¥L¯S·NÂN§Ù5¤Ñ¤~Åý§Ú¥X¨Ï¡T¦ý¤j¤ý³ºÀH·N±NÂz¥ô¤H½àª±¡A¤S¨S¥´ºâ¥H«°¬Û´«¡C¬JµM¤j¤ý°í¨M­n§Ú§K¶OÄmÂz¡A§Ú´N»PÂz¦P¸H©ó¬W¤W¡T¡v¯³¤ý«æ¤F¡A«K¥ß¨è¥s¤H®³¦a¹Ï¡AÀH¤â«ü15®y«°¡C¦ýÄ©¬Û¦p¨Ã¤£·M²Â¡Aª¾¹D¯³¤ý°²·N¼Å­l¡A«K­n¨D¯³¤ý¹³»¯¤ý¤@¼ËÂN§Ù5¤Ñ¤~ÄmÂz¡C¶X³o´Á¶¡¡AÄ©¬Û¦p«K¬£¤H±NÂz°eªð»¯°ê¡C

5¤é«á¡A¯³¤ýµ¥«Ý¨úÂz®É¡AÄ©¬Û¦p»¡¡G¡u§Ú¾á¤ß¯³¤ý¤£¦u«H¿Õ¡A¶d­t»¯°ê¡A¤w¥ý±NÂz°e¦^»¯°ê¡C¯³¤ý¯u¦³¸Û·N¡A¥ýµ¹»¯°ê15®y«°¨Ó´«§a¡T¡v¯³¤ý¤j«ã¡A¥»·Q±N¥L¥}¸T¡A¦ý²¦³ºÄ©¬Û¦p±aÂz¤J¯³¡AÅã¥Ü¤F»¯°êªº¸Û·N¡A¦p¤µ¤Ï±N¤H¥}¸T¡A´N¬O¦Û¤v²zÁ«¡A¤]Ãø¥H¦¹§ð¥´»¯°ê¡A«K¨M©w¦n¦n©Û«ÝÄ©¬Û¦p¡A±N¥L°e¦^»¯°ê¡Cµ²ªG¯³¤ýªGµM¨S¦³¦u¿Õ¡AÁöµM»¯°ê¨S¦³±o¨ì15®y«°¡A¦ý¥ç¨S¦³¥¢¥h©M¤óÂz¡A¤]ÁקK¤F¯³°êªº§ð¥´¡A¥þ¬OÄ©¬Û¦pªº¥\³Ò©O¡C

¡»¹CÀ¸¤G

¨ß¬ÛÄUõa©l¬Ó¤£­n¦n¤j³ß¥\¡A­n¥LºÉ§Ö¦¬¦^¦¨©R¡A¤£­n¥X§L§ð¥´§O°ê¡Cõa©l¬Ó¤£Å¥ÄU¡A§ó¥X¨¥¼J¿Ø¨ß¬Û¡G¡u§A¯à±N¦V«e´åªº³½¦^ÀY¡A§Ú´NÅ¥§A¡T¡v§A¯à¥u²¾°Ê3®Ú¤õ®ã¡AÅý³½¦^ÀY¶Ü¡H(¹Ïb)(µª®×¨£¥t¤å)

¤¤µØ·§©À¡G¦æ¤v¦³®¢¡A¨Ï©ó¥|¤è¡A¤£°d§g©R¡A¥i¿×¤h¨o¡C

»y¥X¡m½×»y¡n¡C¤Õ¤l¾Ç¥Í¦³¦¸°Ý«ç¼Ë¤~ºÙ±o¤W¨ü¤H·q­«ªº¡u¤h¡v¡A¤Õ¤l«K»¡¡G¡u¦æ¨Æ¬°¤H­n¦³²Û®¢¡A¥X¨Ï§O°ê¡A­n§¹¦¨¥ô°È¡A¤£¥i¦³°d§g¤ý¤§©R¡A³o¼Ë´N¬O¯u¥¿ªº¡y¤h¡z¤F¡C¡v

¡»·Q¤@·Q

®ËÀ¦©MÄ©¬Û¦p¥X¨Ï®É³£­±¹ï¤£¦Pªº§x¹Ò¡A³Ì«á¥ç¯à¸Ñ¨M¡C³o¹ï§A¦³¤°»ò±Òµo¶Ü¡H

§ó¦h±Ð¨|
³Ð·N¶é¦a¡G¤Wºô
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ý¹Ïa¡^ ¾Ç¥Í©m¦W¡G¤ý¾å¼z Ä_¦å·|«ä·½¾Ç®Õ¡]§ë½Z®É¤»¦~¯Å¡^ ¡½µuµû ³o½g§@«~¬¡¼â¥Í°Ê¡A¥Hº©µeÁ¿®É¨Æ¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250