ŧĵ­Ý©Ú®· ¤U©P¤@§P¦D ´¿°·¶W¸o¦¨ ¨Ì±±¸o¤£¯à½w¦D

[2016.05.27] µoªí
¡u¤Cĵ®×¡v¥D¨¤¡B¤½¥ÁÄÒ¦¨­û´¿°·¶W¡]¬ï¦è¸ËªÌ¡^³Q«ü¦b¦û»â¹B°Ê´Á¶¡¡A¦Vĵ¹î²O¼â¦³¨ý²GÅé¤Î©Ú®·¡A¸g¼f°T«á¬Q³Qµô©w1¶µÅ§Äµ¤Î2¶µ©Ú®·¸o¦¨¡AÀò­ã«OÄÀ­Ô§P¡Cµô¨M«á¥L©óÄҤͳ¯²Q²ø¡]¥ª¡^³­¦P¤U¦bªk°|¥~¨£°OªÌ¡Aªí¥Ü¹ïµô¨M¥¢±æ¡A±N»Pªk«ß¹Î¶¤¬ã¨s·|§_¤W¶D¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤Cĵ®×¡v¥D¨¤¡B¤½¥ÁÄÒ¦¨­û´¿°·¶W©ó«e¦~¦û»â¹B°Ê´Á¶¡¡A³Q«ü¦Vĵ¹î²O¼â¦³¨ý²GÅé¤Î©Ú®·¡A¨Æ¹j¤@¦~³Q±±1¶µÅ§Äµ¤Î4¶µ©Ú®·¸o¡A¸g¼f°T«á¬Q³Qµô©w1¶µÅ§Äµ¤Î¨ä¤¤2¶µ©Ú®·¸o¦¨¡AÀò­ã«OÄÀ­Ô§P¡A¥t2¶µ©Ú®·¸o«h¤£¦¨¥ß¡C¥Ñ©ó«ß¬F¥q±Ä¥Î»@«h¸û­«ªº¡m«I®`¤H¨­¸o±ø¨Ò¡nÀ˱±¡A¸Óªk¨Ò¤UªºÅ§Äµ©M©Ú®·¸oÄÝ¡u¨Ò¥~¸o¦æ¡v¡A·N¨ý´¿°·¶W±N¤£¯à³Q§P½w¦D¡C´¿°·¶W¹ïµô¨Mªí¥¢±æ¡A¦ý´L­«ªk®xµô¨M¡AºÙ±N»Pªk«ß¹Î¶¤¬ã¨s·|§_¤W¶D¡C

©ú³ø°OªÌ ¶À«Ø¨¹ ùÁ÷¹ç

«ß¬F¥q¦­«eÀ˱±³Q§i´¿°·¶W(40·³)®É¡A±Ä¥Î¡m«I®`¤H¨­¸o±ø¨Ò¡n¦Ó«D¦D»@¸û»´ªº¡mĵ¶¤±ø¨Ò¡n¡A«eªÌ³Ì°ª¦D»@¬°ºÊ¸T2¦~¡F«áªÌ³Ì°ª§P¥}¥b¦~¤Î»@´Ú5000¤¸¡A¦Ó¥B¥i§P³B½w¦D¡C

ÅG¤è¨D±¡®É³zÅS¡A³Q§i¸o¦¨«á±N­±Á{¥¢¥hªÀ¤u¸ê®æ¡A½Ð¨Dªk®x§P³BªÀ·|ªA°È¥O(¨£¥t½Z)¡A¥D¥ôµô§P©xù¼w¬u±N®×¥ó©ã«á¦Ü5¤ë30¤é(¤U©P¤@)§P¦D¡C

µô§P©x¬Qµô¨M®É«ü¥X¡Aĵ­û®×µo·í±ß©çÄ᪺¤ù¬qÅã¥ÜÀ¹¤f¸n©M²´¸nªº¶Â¦ç¨k¤l¦bÀs©M¹D¤W¤èªá¼Ñ²O¼â²GÅé¡A¨Èµø·s»D¤ù¬q«h©çÄá¨ì¶Â¦ç¨k¤l»P¼Æ¦Wĵ­ûªÈÄñ¡A¬G¥»®×ªº¥D­nª§Ä³ÂI¡A¦b©ó¿ë»{³Q§i¬O§_¤ù¬q¤¤ªº¶Â¦ç¨k¤l¡Cµô§P©x»{¬°¡A³Q§i»P¤ù¬q¤¤ªº¶Â¦ç¨k§¡¬Oªø­±§Î¡BÃB°ª¡B»ó¤j¡B­±ÀU¤W¦³ÄGŽ¤Î¨â°¼ÀY¾v¸ûµu¡A¨ä¤W¦ç©M¾c¦³¬Û¦P¹Ï®×¡A¥[¤W³Q§i®×µo·í±ß¦bĵ¸p©çÄ᪺¬Û¤ù»P¨Èµø¤ù¬q¤¤ªº¶Â¦ç¤H¤@¼Ë¡A¨ä¤W¦ç¥k¤è§¡¦³¯}·l¡A¬Gµô©w³Q§i´N¬O¶Â¦ç¤H¡C

¨Èµø·s»D¤ù§e°ó¦³ª§Ä³

ÅG¤è¼f°T®Éª§Ä³¨Èµø¤ù¬q¬O§_¯u½T¡Aµô§P©x«ü¤ù¬q¤¤¦U¤Hªº°Ê§@§¹¾ã³s³e¡A¤¬¬Û¦³ªÏÅ鱵IJ¡A¦Ó¥B¤ù¬q²M´·¡A»{¬°¤ù¬qÁö´¿³Q°Å¿è¡A¦ý¨S³Q¤H¿y§ï¡Cµô§P©x¤S«ü®×µo·í±ß¨Æ±¡¡A¹ï©ó¦³¥÷³B²z¥»®×ªºÄµ­û¨Ó»¡¬O¡u«D¤ñ´M±`ªº¸g¾ú¡v¡A¥²¦³²`¨è¦L¶H¡A¬G¨Èµø¤ù¬q­Y³Q¤H¿y§ï¡A¥L­Ì¥²¯à¹îı¡C

¨â·þ¹î¥H¥~ ©xºÙ¨ä¾lÃÒ¤H¸Û¹ê

¦ýµô§P©x§åµû¡A¨â¦W·þ¹î³ÅÂ@·~¤Î©}®iÚZ´¿¦b¨Èµø¤ù¬q¤¤¤¬¬Û»{¿ù¹ï¤è¡A¥L­Ì¦U¦Û¤f¨Ñ¯È¤WªºÃ±¦W¡A³º»P¹ï¤èªºÃ±¦W¬Û¦ü¡Aµô§P©x¹ï¦¹·P¨ì¡u¤j´b¤£¸Ñ¡v¡AÃø¥H±µ¯Ç¥L­ÌªºÃҨѡC¤£¹Lµô§P©x»{¬°¡A¨ä¾l4¦Wĵªø¤Î·þ¹îÃÒ¤H§¡Äݸ۹ê¥i¾a¡A¨ÃµL¥X¿ù¡B»~·|©Î¸Ø±i¡AÃҨѧ¡¡u°í©w¤£²¾¤Î¦X±¡¦X²z¡v¡CÁöµM¥L­ÌªºÃҨѦ³¥X¤J¡A¦ý¶ÈÄݷ岫¡A¤£¼vÅT¸Û«H¤Îºc¦¨ºÃÂI¡A¹E¤©¥H±µ¯Ç¡C

©xºÙ²O²GÅéÄݼķN¦æ¬°

µô§P©x»{¬°´¿°·¶W²O²GÅéÄݼķN¦æ¬°¡A¥Øªº¥²µM¬O¬°¤F§ËÀãĵ­û¡A¬Gµô©w¥Lŧĵ¸o¦¨¡F¦Ü©ó³Q§i²O²GÅé«á³Qĵ¤è±µÄ²¡A¥L¥²©wª¾¹D±N³Q©ë®·¡A¬G¥Lªº¤Ï§Ü©M±Ã¤ã¥²ÄÝ©Ú®·¦æ¬°¡C¦ýµô§P©x«ü¥X¡A³Q§i³Q¼Q­J´Ô¼QÃú«á¤ÏÀ³¿E¯P¡A¥¼¯àªÖ©wÄݦ۵M¤ÏÀ³ÁÙ¬O©Ú®·¡A¬Gµô©w¥L³Q¼Q«e©Ò¯Aªº2¶µ©Ú®·¸o¦¨¡A³Q¼Q«á©Ò¯Aªº¥t¥~2¶µ©Ú®·¸o«h¤£¦¨¥ß¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GKCCC443/16¡j

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
µL«Í¿Ñ±þ®×¦ºªÌ  ³Ì«á³q¸ÜÅñ¤lµN¶º
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¬QÄ~Äò½Õ¬d²`¤ô–õµL«Í¿Ñ±þ®×¡A¥]¬A°l¬d¬Û«H¤w¹J®`ªº°ü¤H³¯¨qµØ«ÍÅé¤U¸¨¡B¨ä¹J®`¦aÂI¤Î¹Lµ{µ¥¡A®×¥ó¥Ñ¦è¤EÀsÁ`°Ï­«®×²Õ¸ò¶i¡C³¯ªº¨à¤l... ¸Ô±¡
ªLÀà¨ø¥ô¥««ØÁ`ºÊ  ­Ò«Ø¤p°Ï±ó¤úÅÒ¼Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~½ñ¤J¦¨¥ß15©P¦~ªº¥««Ø§½¡A¹L©¹´¿¿³«Ø¤£¤Ö«UºÙ¡u¤úÅÒ¼Ó¡vªº³æ¼l¼Ó¶µ¥Ø¡C±N©ó¤U¤ë14¤é¨ø¥ôªº¥««Ø§½¦æ¬FÁ`ºÊªLÀà¬Q±µ¨ü³X°Ý®Éªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥««Ø§½¥h¦~Ãz¥XºÞ²z¼h¨Mµõ­·ªi¡A«e¦æ¬FÁ`ºÊÃÓ¤p¼ü»P¥D®uĬ¼y©M¹ï¥«°Ï­««Ø²z©À¦³¤Àª[¦ÓÂ÷¥ô¡A®É¥ô¥««Ø§½«D°õ¸³ªLÀà¡uÁ{¦M¨ü©R¡v¸p¥ô¦æ¬FÁ`... ¸Ô±¡
©]»Z¯ÎÄ~¤å§ï¤f¹Dºp »{§C¦ô¨Æ¥ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¿W®a´¦µo¤¤¿Dªk¾Ç¥æ¬y°òª÷·|ªº¤@±a¤@¸ô³X¨Ê¹Î¦³¹Î­û¡u©]»Z¡v¡A¯A¨Æªº¬F¨ó«ß®vÊe­^½÷«e¤é¤wµo¹DºpÁn©ú¡A±©¥t¤@¹Î­û¯ÎÄ~¤å«e¤éµoÁn©ú¡A... ¸Ô±¡
¸t¦w®R®Ûªá¬õ¨§Žx¿}¶q³sÅQ ¬ü¤ß¤@«~®a¶mŽx¼ö¶q »Ý¶]¨â¥yÄÁ®ø¯Ó
¡i©ú³ø±M°T¡jºÝ¤È¸`¶Z¤µ©|¾l¥b­Ó¤ë¡A¤S¨ì¦YŽx®É¸`¡A¥»³øÀ˵ø5­Ó«~µP¡A8´Ú²¢Žx¤Î4´ÚÄÐŽxªºÀç¾i¼ÐÅÒ¡A¥h¦~³Ì°ª¿}¸t¦w®R¡u®Ûªá¬õ×^Žx¡v¿}§t¶q¤£´î¡AÄ~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250