²ß¡R¦³¤H·Q­É¬F§ï½¤Ñ
ºÙ²æÂ÷ºÞÁÒµ´¤£¯à±o³x ¦ó«T¤¯¡Gµø¦û»â¼Ä§Ú¥Ù¬Þ

[2014.10.31] µoªí
¤¤¥¡°ª«×Ãöª`­»´ä¦û»â¹B°Êªº§½¶Õ¡A¾Úª¾²ßªñ¥­¦b­èµ²§ôªº¤¤¦@¤Q¤K©¡¥|¤¤¥þ·|¤Wªí¥Ü¡A¦³¤H·Q¦b­»´ä¡u½¤Ñ¡v¡A·Q­É¬F¨îµo®i¨Ï­»´ä²æÂ÷¤¤¥¡ºÞÁÒ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡©x­û¦­«e±N¦û»â¹B°Ê¤ñ³ë¬°¡uÃC¦â­²©R¡v¡A©x´C«h³sµfµo¬¶§åµû¦û»â¡A¾Ú±x°ê®a¥D®u­Ý¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­³Ìªñ¥ç¥H±jµw¨¥Ãã½Í½×­»´ä¨Æ°È¡C¥»³øÀò±x¡A©ó¥»¤ë20¦Ü23¤éÁ|¦æªº¤¤¦@¤Q¤K©¡¥|¤¤¥þ·|¡A²ßªñ¥­¦b·|¤W´N­»´ä°ÝÃDµoªíÁ¿¸Ü¡Aªí¥Ü­»´ä¥²¶·±µ¨ü¤¤¥¡ºÞÁÒ¡A¤£¥i¯à¦³µ·²@°Ê·n¡A¨ÃºÙ¦³¤H·Q­É¬F§ï¥O­»´ä²æÂ÷¤¤¥¡ºÞÁÒ¡A·Q¡u½¤Ñ¡v¡A¬Oµ´¹ï¤£¯à±o³x¡C

¾ÇÁp¬ã¤W¨Ê§ä©x­û

¥t¤è­±¡A¾ÇÁp¯µ®Ñªø©P¥Ã±d¬Q±ßºÙ¡A¹L¥h¤@©P¦b¤£¦P¦û»â°Ï»P¦û»âªÌ¥æ¬y¡A¦³¤H´£Ä³¾Ç¬É¶X11¤ë¥_¨ÊÁ|¦æ¨È¤Ó¸g¦X²Õ´(APEC)·|ij´Á¶¡¡A¨ì¥_¨Ê§ä©x­û¹ï¸Ü¡A°Ó°Q¬F§ï°ÝÃD¡C©P¥Ã±dªí¥Ü¡A¦p¨Ê©x­«µø´ä¤H·N¨£¡AÀ³Ä@»P¾Ç¥Í¹ï¸Ü¡A¦ý¯à§_¦¨¥\­n¬Ý¤¤¥¡»P¯S°Ï¬F©²³B²z¤âªk¡A¨ä«á©Ó»{¥¼¥²¥i¦¨¥\¤J¹Ò¡C¥L»¡¡A¬O§_¤W¨Ê¡B¤W¨Êªº¥Nªí©M¤H¼Æ¦W³æ¡B¦p¦óªí¹F¶D¨D¤´¥¼¦³©w®×¡A¥¼¨Ó¼Æ¤Ñ·|»P¨ä¥L¦û»âªÌ°Ó°Q¡C

¾Ç¥Á«ä¼é¥l¶°¤H¶À¤§¾Wªí¥Ü¡A¾Ç¥Á·|¸ò¾ÇÁp©M¨ä¥L²Õ´¤@¦P°Ó°Q¤W¨Ê¥i¯à¡A²{¶¥¬q¥¼¦³©w®×¡A¡u¾Ç¬É·|¦@¦P¶i°h¡v¡C¥L»¡¡A¥Ø«e¥¿¿Ô¸ß¼ô±x°ê±¡ªº¤H¡A°Q½×¥i¦æ©Ê¡C

¥»³øÀò±x¡A²ßªñ¥­¦b¥|¤¤¥þ·|µoªíÁ¿¸Ü®É½Í¨ì­»´ä°ÝÃD¡A¥Lªí¥Ü¡A¡u­»´ä¬O§Ú°êªº¤@­Ó¯S§O¦æ¬F°Ï¡A¥²¶·±µ¨ü¤¤¥¡ºÞÁÒ¡A³o¤@ÂI¤£¥i¯à¦³µ·²@°Ê·n¡C¦³¤H·Q¦b¨º¨à¡y½¤Ñ¡z¡B·Q­É¬F¨îµo®i¨Ï­»´ä²æÂ÷¤¤¥¡ºÞÁÒ¡A¨º¬O§Ú­Ìµ´¹ï¤£¯àµªÀ³ªº¡A¤]¬Oµ´¹ï¤£¯à±o³xªº¡C¡v

ÃÓÄ£©v¡R¦û»â´£¡u¦Û¥D¡v µ¥¦P½èºÃ¤¤¥¡

¨­­Ý¥þ°ê¬F¨ó©e­ûªº¥Á«ØÁp¥D®uÃÓÄ£©vªí¥Ü¡A¤£ª¾¤º®e¯u°°¡A¦ýºÙ¬F§ï°ÝÃD¥Ñ¤H¤j±`©e·|§å­ã¡A­»´ä¥²¶·¨Ì±q¡C¥L»¡¡A²{®É¦û»âªÌ­n¨D¤H¤jºM¦^¨M©w¡A¤S´£¨ì¡u¦Û¥D¡vµ¥¦r²´¡Aµ¥¦P½èºÃ¤¤¥¡¾Ë¨îÅv¤O¡A¤¤¥¡¤@©w¤£·|±µ¨ü¡A¡u¤H¤j¨M©w§A¤£º¡·N¡A¥ßªk·|¥i§_¨M¤è®×¡A¦ý¤£¯à¥t·d¤@®M¡v¡C

´ä°Ï¤H¤j¥Nªíªº¥Á«ØÁp¸­°êÁ¾»{¬°¡A¦û»âIJ°Ê¥_¨Êªº¯«¸g½u¡A·N¹Ï°Ê·n¡m°ò¥»ªk¡n¡A¬O¦b¬Fªv¬[ºc¤W½ÄÀ»¤¤¥¡¡C¥L»¡¡A±q²ßªñ¥­©ó¥|¤¤¥þ·|ªººtö¡A¥O¥L·P¨ì¤¤¥¡¤w±N°ÝÃD´£¤É¦Ü°ê®a¦w¥þ¡A­Y«öªx¥Á­n¨D§ïÅÜ¡A·|¥O­»´ä¤£¨ü±±¡A¤£¦A¦¨¬°¯S§O¦æ¬F°Ï¡C

·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö»¡¡A²ßªñ¥­ªº»¡ªk¨Ã«D·sÁ¿ªk¡A¤Ï¬M¤¤¥¡ºA«×±jµw¡A¦]¬°¦û¤¤¥O¤H¾á¤ß¬O¬D¾Ô¤¤¥¡Åv«Â¡A ­Y¾Ç¥ÍÄ~Äò­n¨D±ç®¶­^¤U¥x¤Î±À½¤H¤j¨M©w¡A¥u·|¥O­»´äÂ÷´¶¿ï·U»·¡C

¥Á¥DÄÒ¦ó«T¤¯»¡¡A±q¥Ð¥_«T³Q¿É¹Ü¬F¨ó¨­¤Àµo©ñ¥Xªº«H®§¡A¨ì¤µ¦¸²ßªñ¥­¨¥½×¡A¤Ï¬M¤¤¥¡³B²z¬F§ï°ÝÃD²@¤£µS¿Ý¡A¤£·|©}ªA¡A¡u±MÅv°ê®a»{¬°ºÞªvÅv«Â¤£®e¬D¾Ô¡v¡A¾á¤ß¤¤¥¡¡u¤@¥ª¤G¯¶¡v¡A¦]¦@²£ÄÒ¤w±N¦û»âµø¬°¡u¼Ä§Ú¥Ù¬Þ¡v¡A¥HÄAÂСB«q¶Ã¬Ý«Ý¨Æ¥ó¡C¥LºÙ¡A¥u­n¦û»âªÌ°í¦u«D¼É¤O­ì«h¡A¬Û«H¤£·|¦³¤j¨Æµo¥Í¡A¡u³Ì¦h²M³õ³Q®·¡v¡C

¤½¥ÁÄÒ´ö®a÷~³zÅS¡A±q¤£¦P¡u¤¤¶¡¤H¡v³£¦¬¨ì«H®§¡A¤¤¥¡µø¦û¤¤¬°·N¹Ï·d´ä¿W¡A¦³«Ü¤j¼~¼{¡A¦ýÃø®ø°£¦³Ãö·Qªk¡C¥L«ü´ä¤H°µªº¨Æ·|¥O¤¤¥¡¿ù§P¡A¦p°í«ù¤½¥Á´£¦W¡A¦b¤¤¥¡²´¤¤µ¥¦P¤£±µ¨ü¤@°ê¨â¨î©M°ò¥»ªk¡A¥O¤¤¥¡»{¬°´ä¤H¬O­nÂ\²æ¤¤¥¡ºÞªv¡C¥Lªí¥Ü¡A­Y¦bªZ¤O²M³õ©M©ñ±ó°ê®a¨î«×¤¤¿ï¾Ü¡A¡u¤¤¥¡µL±o´z¡A¤@©w¬OªZ¤O²M³õ¡v¡C

¼B¾U²Ð¡R¤¤¥¡¤£«æ©óªZ¤O¸Ñ¨M

®É¨Æµû½×­û¼B¾U²Ð»{¬°¡A²ßªñ¥­ªº¨¥½×±jµw¡A¤Ï¬M¤¤¥¡»{¬°¦³¶Õ¤O­n­É¹B°Ê°Ê·n¤¤¥¡ºÞªv¡C¤£¹L¡A¥L»¡¤¤¥¡·Qªk»P¹ê»Ú±¡úG¦³«Ü¤j¶ZÂ÷¡Aµû¦ô¤¤¥¡¦b¬F§ï°ÝÃD¤W¤£·|°hÅý¡A¬F§ï¯àª§¨ú¸û¤jªÅ¶¡¾÷·|¤£¤j¡C

¼B¾U²Ðµû¦ô¤¤¥¡¦³¦h¤â·Ç³Æ³B²z¦û¤¤¡A¤£«æ©ó¥HªZ¤O¸Ñ¨M¡A¯S§O¬O¬Ý¨ì¦û»â¹B°Ê¤º³¡¥X²{¤£©ú®Ô¦]¯À¡Aª½¨¥¾Ç¥Í¬Fªv´¼¼z¤£¨¬¡B«æļ¡A¦ý²{À³¦Ò¼{¦p¦ó¶i°h¦³«×¡A§óªø»·¦aª§¨ú¥Á¥D¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
®È§½¨ú®ø¤¤Àô¤½¸ô³æ¨®ÁÉ
¡i©ú³ø±M°T¡j®È¹Cµo®i§½­ì©w©ó¤µ¦~©³Á|¿ì¡B¨ú¹D¤¤Àô¦Ü«C°¨¤j¾ôªº°ê»Ú¤½¸ô³æ¨®ÁÉ¡A¦]¡u¦û¤¤¡v¦Ó§i§j¡C®Èµo§½¥D®uªL«Ø©¨¸ÑÄÀ¡A²{®É¥¼ª¾¦û¤¤¦ó®É§¹µ²¡A¦]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¦æ°Ê«ùÄò¹O¤@­Ó¤ë¡AµL½×¥X¹ÒÁÙ¬O¤J¹Ò®È¹C§¡¨ü¥´À»¡CÁöµM¦Ü¥»¤ë©³ªº¤J¹Ò¤º¦a®È«È¤´¦³¤W¤É¡A¦ý´T«×»·§C©ó¹L©¹ªºÂù¦ì¼Æ¤É´T¡A¦¬¯¶¦Ü¤É4... ¸Ô±¡
®Ö¤ß»ù­È½Õ¬d¡G¡uªkªv¡v²Ä¤@ ¡u¦Û¥Ñ¡v²Ä¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö´ä¤Hªñ¦~¥D±i®Â½Ã¥»´ä®Ö¤ß»ù­È¡A¤¤¤å¤j¾Ç­»´ä¨È¤Ó¬ã¨s©Ò10¤ë21¦Ü23¤é³X°Ý¤F¹O800¦W¥«¥Á¡Aµo²{¡uªkªv¡v³Q»{¬°¬O³Ì­«­nªº®Ö¤ß... ¸Ô±¡
¯SÅvªk¬d¦û¤¤¡u¬dĵ¡v¤µªí¨M
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¬Q°Q½×¤Þ¥Î¡m¥ßªk·|¡]Åv¤O¤Î¯SÅvªk¡^¡n½Õ¬d¦û»â¦æ°Êªº²Õ´µ¦¹º¡A¥H¤Îĵ¤è¦b¦û»â°Ïªº³B²z¤âªk¨â­Óij®×¡C¦h­Ó«Ø¨î¬£¬FÄÒ«ü¥X¡A¦û¤¤²Õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äĵ¤è¦V¦û»â¦æ°Ê¥Ü«ÂªÌ¨Ï¥Î¶Ê²\¼u¤Þ°_°ê»ÚÃöª`¡C­^°ê°ê·|ªZ¾¹¥X¤f±±¨î©e­û·|¡]Committee on Arms Export C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250