ÉAÉAª«ª«¡G§Aªº·³¼Æ¦p¦ó¡A§Aªº¤é¤l¤]¥²¦p¦ó¡H¡X¡XŪ©P°ê¥¡q¦~ÄÖ¬O¤@ÓÁÁ¨¥¡r
¡i©ú³ø±M°T¡jY±q¨ÓµL¤H§i¶D§A¥Í©ó¦ó¦~¡A§A²q²q¡A¦Û¤v²{¦b¬¡±o¹³¤°»ò¦~¬ö¡H§A·|¤£·|°õµÛ©ó16·³n·í¤W¾Ç¥Í·|¥D®u¡B22·³n¤j¾Ç²¦·~¡B30·³nµ²±B¥Í¤l¡H©P°ê¥¡q¦~ÄÖ¬O¤@ÓÁÁ¨¥¡r³o½g¤å³¹¡A±Òµo§ÚÌ«·s«ä¦Ò¦~ÄÖªº·N¸q¡C
¡½·N¶H¤ÀªR
¦~ÄÖ¬O¤@ÓÁÁ¨¥
¡D§@ªÌ´£¨ì¤@Ó¦³½ìªºÆ[¹î¨¤«×¡G¦pªG¨S¦³¨¤ÀÃÒ¡B¨S¦³¥X¥Í¬ö¿ý¡B¨S³Q¤÷¥À§iª¾¡A§Ú̬O«ÜÃø³æ¾Ì°O¾Ð§PÂ_¦Û¤vªº¦~ÄÖ¡F¦P¼Ë¦a¡A§Ṳ́]«ÜÃø¾aÓ¤H·Pı±À´ú¦Û¤v¬¡¹Lªº®É¶¡¡Cµ§ªÌ¦¤é°¸º¸«¬Ý¤Q¦~«eªº·Ó¤ù¡A¹y®ÉÅåı®É¥ú¸³u¡X¡X¦b¦Û¤v¤ß¤¤¡A¦n¹³¥u¬O¤¤»¦~«eªº¥ú´º¡A«o¤w¦³¤Q¦~¤§»»¤F¡I
¡D¥Ñ¬O¥iª¾¡A¦b¥¢¥h¡u¥~ÃÒ¡vªº±¡úG¤U¡A¦~ÄÖ´N¬O¤@ÓÁÁ¨¥¡C¦ó¿×¡uÁÁ¨¥¡v¡H¥¼¸gÃÒ¹ê¡Bµê°²¡B¸g¥L¤H¶Ç¼½¥X¨Óªº¡A«K¬O¡uÁÁ¨¥¡v¡C°²¦p§Ú̱N¦~ÄÖµø¬°µê°²ªº¡B§ä¤£¨ìÃÒ¾ÚªºªF¦è¡A·í¥¦¨Ã¤£¦s¦b¡A¥i¯à´N°µ¨ì§@ªÌ©Ò»¡¡X¡X¡u¤H³£¬¡¦b·í¤U¡A§A·í¤Uªºª¬ºA¦~»´¡A§A´N¬O¦~»´¡v
Â\²æ¦~ÄÖªº©T©w¦L¶H
¡D¡u¥¿¦]¬°¤H²×¦³¤@¦º¡A·U¥[ÃÒ¹ê¤F¦~ÄÖ¬O¤@ÓÁÁ¨¥¡C¥Î¦º«áªº²´¥ú¬Ý¡A¹Ø©Rªºªøµu¨ÃµL°Ï§O¡A¤@¤Á¦~Ä᳣ֳ̫Âk¹s¡C¬JµM¦p¦¹¡A´N§ó¤£¥²¦b¥G¦~ÄÖ¤F¡C¡v
§@ªÌ³o¯ë·Ù¦³¤¶¨Æ¦a«Å§i¦¹¨¥¡AµL«D¬O¦]¬°¡G¥~¬Éªº½T·|¬°¤£¦P¦~¬öªº¤H¶K¤W¼ÐÅÒ¡C¡m¸t¸g¡n¤W»¡¡u¤£¥i¥s¤H¤p¬Ý§A¦~»´¡v¡Aì¦]¬O§Ú̽T·|¦]¬°¦~»´¦Ó¤£³Q«H¥ô©M«µø¡A§Ï©»¦~¬ö»´«K¥²µM»P«ä·Q¥®¸Xµe¤Wµ¥¸¹¡Cµ§ªÌ´¿Å¥¹L¦³Ó11·³ªº¤p¥ë¤l³Q¢nŪ¨ÇµL²áªº¨àµ£¬G¨Æ¡A¦ý¥L¤ß¤¤·QŪªº¨ä¹ê¬O©}쪺¡mÂ÷ÄÌ¡n¡A¨¬¨£¦~¬ö¨Ã¤£¯à©w¸q©Ò¦³¤H
¡D§@ªÌ¤]¤@¼Ë¡A¤w¹L°h¥ð¦~¬ö¡A¤´µM¤Ñ¤Ñ¤W¯Z¡A¦b°µ¦Û¤v³ßÅwªº¨Æ¡A¬G¤£´¿¦Ûı¦~ÁÚ¡A¤]¤£Ä±±o¦r¨åùØn¦³¡u°h¥ð¡v¤@µü¡C¥L¤£Ä±±o¨ì¤F¬YÓ¦~¬ö«Kn¡u°h¡v¡B«Kn¡u¥ð¡v
¡D´¿¦³¾Ç¥Í°Ýµ§ªÌ¡G¡u¦Ñ®v¡A§Ú·Q¾Çµ^¡A²{¦b·|§_¤Ó±ß©O¡H¡v¥Lªºì¦]¬O¡G¨Ãä¦Pµ¡¦~¥®¾Çµ^¡A¦Û¤v²{¦b¤w®t¤£¦h18·³¤F¡A¦ü¥G¤Ó±ß¡C¥i¬O¡AYµM©È±ß¡A¨º30·³¡B60·³¡B90·³¤~¾Ç¤S¬O§_¡u¤Ó±ß¡v¡HY«D¨D¥\§Qªºµ²ªG¡A¥un¤´¦b¥@¤W¤@¤Ñ¡A¦ü¥G¨S¦³¡u¤Ó±ß¡v¤@»¡¡A²¦³º§Ṳ́]¤Ó±`±q¥L¤Hªº¸g¾ú¤¤¤F¸Ñ¨ì¡X¡X¥Í©Rªº¨è«×¡A¨Ã¤£¥þ¦bp¹º¤§¤¤
¦hÆ[¹î»P¦Û¤v¤£¦Pªº¤H¨Æª«
¡D¸Öµü´²¤å¤§¤¤¡A¤å¤H©¹©¹³z¹L¤ñ¸û¦Û¤v»P¥L¤H¤§§O¡A§e²{Ó¤H¨¥¦æ»P§O¤£¦P¡C¦p¬h©v¤¸¡q©l±o¦è¤s®b¹C°O¡r¼g¥Lµn¤W¦è¤s¤§Åq¡A¬Ý¨ì¥Ã¦{¨ä¥L¤s¤ô´ù¤p±o¹³¤p¤g¥C¡B¤p¤g§|¡A¤~ÆJµMµo²{¦è¤sªº©t°ª¤£¸s
¡D¦A¦p§@ªÌ¡A¦b¤»¤C¤Q·³ªº¦~¬ö¡A¨C¤Ñ¨«¸ô¦^¤u§@«Ç¤u§@¡Aª½¦Ü¤Ñ¦â¦V±ß¤~¦^®a¡C¬Y¤Ñ¡A¥L¦b¤½¶éÆ[¹î¨ì¨º¨Ç¦¨°ïªº°h¥ð¦Ñ¤H¦b¸õ¼s³õ»R¡A·Q¨ì¦Û¤v©M³o¨Ç¦Ñ¤H¦~¬ö¬Û¥é¡A¤~²rµMı±o¤£¥i«äij¡G¡uÃø¹D§Ú¤]¬O¤@ӦѤH¡A³o«ç»ò¥i¯à¡H¡v¥L¦ÛıÁÙ¦b¤u§@¡A¦b«á½ú¶¡¤´µM¤£·|³Q·í¦¨ªøªÌ«e½ú¯ë²¦®¥²¦·q¡Aªì¬ÛÃѪº¤HÁÙ¬OÅå³Y©ó¥Lªº¦~ÄÖ¡C§@ªÌ³o¼Ë¼g¡A«K¬ð¥X¤FÓ¤H¦æ¨Æ»P¤@¯ë°h¥ð¦Ñ¤H¤§¶¡ªº°Ï§O¡A©ó¬O¡A¥L±q¨º¨Ç°h¥ð¦Ñ¤Hªº°Ñ·Ó¤§¤U¡A§ó°í«H¦Û¤v¨Ã«D¦Ñ¤H
¡D¤H¶¡¦Ê¤H¦Ê»ª¡A¥¤éYÆ[¹î¥L¤Hªº¦æ¦í§¤ª×¡AÁ`¯àµo²{¦Û¤v¤£¦P¥L¤H¤§³B¡A³o¨Ç¤]³\¬O¼g§@ªº¦n§÷®Æ¡C¾K¤ß¬ã¨s©øÂΪº¤H¡AY¦b¹Ú¤¤¬Ý¨£½¹½ºÂ½¸¡A¿ô¨Ó¨º¨è¡A¥i¯à·|°O«ë¦Û¤v¬°¦ó¨S¦³¦n¦n°O¦í¨º½¹½ºªº§Î»ª¡A¬O¥H¤ÀªR¤£¨ì«~ºØ¡F¤@Ӻ믫µL©Ò©ë§ôªºõ¾Ç®a¡A¦p²ø¤l¡A¹Ú¿ô¹L«á¡A´N·|ºÃ´b¦Û¤v¦¹¨è¬O¤£¬O¤@°¦½¹½º¦b¹Ú¤¤¦¨¬°²ø¤l©O¡H¦P¾Ç¤§¶¡¡A·í§AÆ[¹î¨ì¨ä¥L¤H¤@¦¬¨ì¸Õ¨÷«K«s¸¹³s³s¡A´¨¯Ý¹y¨¬¡A¤]³\§A¯à¹îı¨ì¦Û¤v·P±¡¦¬ÀĦܷ¥¡A¤£Ä@¦b®Ç¤H«eÅãÅS«s¼Ö¡A¬O¬G¤]§ó¤Ö¤H¯à²z¸Ñ§A¡BÃö¤ß§A
¡½Jµú©É¡G»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t²¦·~¡A²{¾¤¤¾Ç¤¤¤å±Ð®v¡C¤×¦n¤å¦r¤§¬ü¡A¥ç¼}¤Ò¤l³½s¤Tµ´¤§¶Ô
¤å¡GJµú©É
¹Ï¡GStanislav Shkoborev@iStockphoto
(¥»ºôµoªíªº¤å³¹Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)
[»y¤å¦P¼Ö ²Ä768´Á]