• 2024.11.08
    ¬P´Á¤­

¿àÂà¥æ¶P¨ç ¨Ê­«¥Ó¤Ï¹ï¬ü¥x©x¤è©¹¨Ó
¯S®Ô´¶¤W¥x ¾ÇªÌ®Æ­P¥xÆW§ó¦h¤£½T©w

[2024.11.08] µoªí
¯S®Ô´¶³Ó¿ï«á¡A¥x¬üÃö«Y¨üÃöª`¡C¿à²M¼w¡]«e¤¤¡^¬Q¦bÁ`²Î©²±µ¨£¡uNATMA¥_¬ü¬w¥xÆW¤HÂå®v¨ó·|2024¦~ªð¥x³X°Ý¹Î¡v¡A´Á¬ß¸Ó¨ó·|«ùÄò¦b¥_¬üµo´§¼vÅT¤O¡A¨ó§U²`¤Æ¥x¬ü¥ë¦ñÃö«Y¡C¡]¥x¥_Á`²Î©²¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S®Ô´¶(Donald Trump)·í¿ï¬ü°êÁ`²Î«á¡A§@¬°¤¤¬üÃö«Y¤¤³Ì­«­n¡B³Ì±Ó·Pªº¥x®ü°ÝÃD³Æ¨üÆf¥Ø¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡¬Q¤é´N¯S®Ô´¶¦¹«e¯A¥x¨¥½×¦^À³¡AºÙ¤¤°ê°í¨M¤Ï¹ï¥ô¦ó§Î¦¡ªº¬ü¥x©x¤è©¹¨Ó¡A³o¤@¥ß³õ¬O¤@³e¡B©ú½Tªº¡C¥Ø«e¡A¯S®Ô´¶¼È¥¼°µ¥X±µÅ¥¥xÆW»â¾É¤H¹D¶P¹q¸Üªº¡u¯}®æ¡v¦æ¬°¡C¤£¹L¦h¦W¾ÇªÌ»{¬°¡A¯S®Ô´¶­«ªð¥Õ®c¡A±N¬°¥xÆW±a¨Ó§ó¦hªº¡u¤£½T©w©Ê¡v¡C

¦b¥~¥æ³¡¨Ò¦æ°OªÌ·|¤W¡A°w¹ï´CÅé°Ý¤Î¯S®Ô´¶ºÙ¤¤¤è¤£·|¡u¤J«I¡v¥xÆWµ¥¨¥½×¡Aµo¨¥¤H¤ò¹çªí¥Ü¡A¬ü°ê¬F©²À³·í«ñ¦u¤@­Ó¤¤°ê­ì«h©M¤¤¬ü¤T­ÓÁp¦X¤½³ø¡A·V­«³B²z¯A¥x°ÝÃD¡A¥H§KÄY­«·l®`¤¤¬üÃö«Y©M¥x®ü©M¥­Ã­©w¡C¤W­Ó¤ë¡A¯S®Ô´¶¦b¿ï«e±µ¨ü´^³ÕªÀ±Ä³X¡A·í³Q°Ý¤Î¦pªG¤¤°ê¤j³°«I²¤¥xÆW¡B¬ü°ê¬O§_·|«O½Ã¥xÆW®É¡A¯S®Ô´¶¨S¦³ª½±µ¦^µª¡A¦ý·t¥Ü¦pªG¥L·í¿ï¡A¤¤°ê¤j³°®Ú¥»´N¤£·|¤J«I¥xÆW¡C

´^³ÕªÀ«e¤Ñ¤Þ­z®ø®§¤H¤hºÙ¡A¥x»â¾É¤H¿à²M¼w¦Ò¼{¹Á¸Õ­P¹q¯S®Ô´¶¹D¶P¡A¦ý¤£²M·¡¹ï¤è·|§_±µ¹q¸Ü¡F¥t¤@¦W¤H¤h»¡¡AÂù¤è³q¸Ü¤£¤Ó¥i¯à«Ü§Öµo¥Í¡C2016¦~12¤ë2¤é¡A½²­^¤å´¿­P¹q³Ó¿ï¬ü°êÁ`²Îªñ¤@­Ó¤ëªº¯S®Ô´¶¡A¨â¤H³q¸Ü¾ú®É10¦h¤ÀÄÁ¡C³o¤]¬O¬ü°êÁ`²Î·í¿ï¤H­º¦¸­I±ó¤F¬ü°êªñ¥|¤Q¦~ªº¹ï¥x¶Ç²Î¡A¥¼¤W¥x´N¤Þ°_¤¤¬ü¥~¥æ­·ªi¡C

¥x´Á«Ý»P¯S®Ô´¶¬F©²±j¤Æ¦X§@

¤¤¥¡ªÀ¬Q¤Þ­z¥xÁ`²Î©²µo¨¥¤H³¢¶®¼zªí¥Ü¡A¿à²M¼w¤w½Ð¾n¬ü¥Nªí³B¦V¯S®Ô´¶Âà­P¶P¨çªí¹F¯¬¶P¡A´Á«Ý¥¼¨Ó¶i¤@¨B±j¤Æ¦X§@¡A¨ÃµL´M¨D³q¸Ü­P¶P¦w±Æ¡C

­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¤¤¤åºô¬Q¤Þ­z¦h¦W¾ÇªÌ¤ÀªR¡A¯S®Ô´¶­«ªð¥Õ®c±N¬°¥xÆW±a¨Ó§ó¦hªº¡u¤£½T©w©Ê¡v¡C¦b¦a½t¬Fªv¤W¡A¥xÆW­±Á{¡u·ù¤ÍÅܤp§Ì¡vªº¬D¾Ô¡F¥b¾ÉÅé²£·~¤Î¸gÀ٤譱¡A¯S®Ô´¶Äv¿ï´Á¶¡´¿µoªí¡u¥xÆW°½¨«¬ü°êªº´¹¤ù²£·~¡vµ¥¨¥½×¡A¥L³Ó¿ï«á¡A¤Þµo¥xÆWªÀ·|¹ï¥b¾ÉÅé²£·~¾á¼~¡C

¥x­x«e°ª¼h¡G­xÁʪ÷ÃB¶Õ¼W ©Î¥iÁÊ¥ý¶i¸Ë³Æ

¤¤¥¡ªÀ¤Þ­z²H¦¿¤j¾Ç¾Ô²¤¾ÇªÌ¶À¤¶¥¿ªí¥Ü¡A¯S®Ô´¶¬Û«H¡u¦Û¤vªº°ê®a¦Û¤v±Ï¡v¡A¥xÆW©Ô°ª­x¨Æ¹wºâ±N¬O¥²µMªº¡C°ê¨¾³¡´¼®w¾ÇªÌĬµµ¶³»{¬°¡A¯S®Ô´¶´¿´£¤Î­n¨D¥xÆW¼W¥[¡u«OÅ@¶O¡v¡B­x¨Æ¹wºâ¦ûGDPªº10%µ¥»¡ªkÀ³Äݸع¢¡A¹ê»Ú·N²[À³¬O­n¨D¥xÆW¡u§ó¤½¥­¦a¥I¥X¸ê·½¨Ó¦Û§Ú¨¾½Ã¡v¡C¥xÆW«eªÅ­x¾É¼u¹wĵ¤¤¤ß«üºÞªø©P¦t¥­ªí¥Ü¡A¹w§P¥¼¨Ó¥xÆWªº­xÁʮסB­xÁÊÁ`ª÷ÃB¶Õ¥²¼W¥[¡A¦ý¤]¥i¯à¦³¾÷·|ÁʶRF35¾Ô¾÷µ¥¥ý¶i¸Ë³Æ¡C

¬ü¾ÇªÌ®ÆÂÇ»¨½Þ¾Ô²¤§U¥x

¬Q¤é¡A¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç³Ç¥XºaÅA±Ð±Â¡B¦³¡u³n¹ê¤O¤§¤÷¡vºÙÅAªº¬ù·æ¤Ò¡D©`¥ì¦b½u¤W¥X®u¥xÆW¡m»·¨£¡nÂø»xªº»·¨£°ª®p·|¨Ã¶i¦æ±MÃDºtÁ¿¡C

©`¥ì«ü¥X¡A¯S®Ô´¶²Ä¤G¥ô´Áªº¹ï¥xºA«×±N§ó»EµJ¡u¥æ©ö©Ê¡v¤¬°Ê¡A±q¥L¹L©¹¨¥¦æ¤ÀªR¡A¥xÆW±N­±Á{§ó¦hÀ£¤O¡A¥]¬AÃöµ|»P¹ï¤¤°ê¤j³°ªº§Þ³N¸T¥O¡A¦ý¬ã§P¤£·|¤j´T§ó§ï¹ï¥x­x°â¬Fµ¦¡A±N³z¹L»¨½Þ¾Ô²¤(Porcupine strategy¡A·N¬°¹³»¨½Þ¦Û½Ã¤@¼ËªºÀ~ªýµ¦²¤)¨ó§U¥xÆW¡AÅý¤¤°ê¦³©Òĵ±§¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
ªü´µ§Q±d¤¤°ê°ÏÁ`µô¤Î°ªºÞ³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê»sÃĤ½¥qªü´µ§Q±d¡]AstraZeneca¡^©P¤T¡]6¤é¡^ªí¥Ü¡A¤½¥qªº¤¤°ê°ÏÁ`µô¤ý½U¤w¦b¤º¦a³Q®·¡A¤½¥qÁÙ¦³4¦W²{¥ô¤Î«e¥ô°ªºÞ³Q¬d... ¸Ô±¡
²ß·|¦wµØ ºÙ±À°Ê¤¤µØ¤å©ú¥ì´µÄõ¤å©ú¦@¦Pµo®i
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤é¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó·|¨£¨ÓµØ³X°Ýªº°¨¨Ó¦è¨ÈÁ`²z¦wµØ®É«ü¥X¡A¤¤¤èÄ@¦P°¨¤è½î¦æ¥H©M¥­¡B¦X§@¡B¥]®e¡B¿Ä¦X¬°®Ö¤ßªº¨È¬w»ù­È... ¸Ô±¡
¨Ê¿ì­º©¡¥@¬É¥j¨å¾Ç¤j·|
­º©¡¥@¬É¥j¨å¾Ç¤j·|11¤ë6¤é¦Ü8¤é¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡A«e¤é¡A¤j·|¦b¥_¨Ê°ê®a³Õª«À]Á|¿ì±M³õ¤å¤Æºt¥X¡A¤¤°êºq¼@»R¼@°|ªººt¾¤H­û¦bªíºt¥Á±Ú»R¼@¡m¤Õ¤l¡n¤ù¬q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê±Ð¨|³¡ªøÃh¶iÄP¬Q¤é¦b¥_¨Ê³zÅS¡A¥Ø«e¤j·§¦³2.3¸U¦W­»´ä¾Ç¥Í¦b¤º¦aŪ®Ñ¡A¦³5.6¸U¦W¥ª¥k¤º¦a¾Ç¥Í¦b­»´äŪ®Ñ¡F±Ð¨|³¡¹ê¬I¤º¦a»P´ä... ¸Ô±¡
¸Áªá«Å¶Çº©µe³Q«ü´c«U¤£´L­«¤k©Ê °ê³f¤§¥ú½¨®´¦Àç¾P¥ÍºA
³QºÙ¬°¡u°ê³f¤§¥ú¡vªº¤W®ü¤é¥Î«~µP¸Áªáªº©x¤è±b¸¹ªñ¤é¦bªÀ¥æ¥­¥x¤Wµo¥¬¤@²Õ¦W¬°¡u¬Ý²M¤°¤\¬O¯u°²»Ó»e¡vº©µe¡A¹B¥Î¸Ø±i¤âªk¹ï¤ñ¡u¯u°²»Ó»e¡v¡A³Q¤j§åºô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992