• 2024.10.20
    ¬P´Á¤é

·í³y¬î®ß ¾ý¯»½è«l¹LÁ¦¥J

[2024.10.20] µoªí
®ß¤l­»²¢¥i¤f¡AÀç¾iÂ×´I¡AÁöµMÄÝ©ó°íªGÃþ¡A¦ý¯×ªÕ¤Ö¡A¾ý¯»½è¤Î¿¯­¹ÅÖºû§t¶q°ª¡A¾A¦X¥N´À³¡¤À¥D­¹¡C¹Ï¥k¬°¡m¶Â¥Õ¤j¼p¡nÃz¬õªº®ß¤l´£©Ô¦ÌĬ¡C¡]©ú³ø»s¹Ï/Aamulya@iStockphoto/¡m¶Â¥Õ¤j¼p¡G®Æ²z¶¥¯Å¤j¾Ô¡n¼v¤ùºI¹Ï¡^

¦b¤j¼öÁú°ê®Æ²z¸`¥Ø¡m¶Â¥Õ¤j¼p¡G®Æ²z¶¥¯Å¤j¾Ô¡n¤¤¡A«a­x¼p®vÅv¸tÕ¬¥©§®¹B¥Î«K§Q©±­¹§÷¡A³Ð§@¥X®ß¤l´£©Ô¦ÌĬ(¥k¹Ï)¡C³o´Ú²¢«~¦]¦ÓÃz¬õ¡A¤£¤ÖÆ[²³³£¸òþÓ­¹ÃЬ¶»s¡C

¬î¤Ñ¡A®ß¤l·í³y¡C»æ©±ªº®ß¤l³J¿|¡AµóÀYÅu³cªº¿}ª£®ß¤l¡AÁÙ¦³À\®à¤Wªº®ß¤lÂûÞs¡B®ß¤l±Æ°©´ö¡K¡KÄÝ°íªGÃþªº®ß¤l¡AÀç¾iÂ×´I¡A¼ö¶q©M¯×ªÕ¸û¨ä¥L°íªG§C¡C¥H®ß¤l¬¶»sªº´£©Ô¦ÌĬ¡A·|§_§ó»´¬Õ¡u©è­¹¡v¡H

¤å¡G³¯¯u¬ö

¦b¡m¶Â¥Õ¤j¼p¡G®Æ²z¶¥¯Å¤j¾Ô¡n²Ä8¶°¡A«a­x¼p®vÅv¸tÕ¬´¿¥H¤@¹D²¢ÂI®ß¤l´£©Ô¦ÌĬ¦¨¥\¦b±Ñ³¡´_¬¡¡C³o¹D²¢«~­¹§÷ÁöµM²³æ¡A»s§@¤è¦¡«oÀç³y¥X°ª¯Å·P¡A­¹ÃбÀ¥X«K§l¤Þ¤£¤ÖÆ[²³¸ò­·»s§@¡F¦³Áú°ê«K§Q©±§óÀH§YÁp¦P«a­x±À¥X®ß¤l´£©Ô¦ÌĬ¡A¤@¶}½æ¨³³t°âÁj¡C¦Ó¦b·í¤¤¾á¥ô¥D¨¤ªº®ß¤l¡AµL½×§@¬°¤p­¹¡AÁÙ¬O²¢ÂI¡B¿T¦×¡BÞs´ö¡A³£±`¨£©óÀ\®à¤W¡C

¸û¶}¤ßªG§ö¤¯§C¯×°ªÅÖ

§@¬°¬î¤Ñ¥Nªí­¹ª«¤§¤@¡A®ß¤l¥»¨­Àç¾iÂ×´I¡Cµù¥UÀç¾i®v³°»FÅï«ü¡A®ß¤lÁöÄÝ°íªGÃþ¡A¦ý¦bÀç¾i¤ÀÃþ¤W§ó°¾¦V¾ý¯»½è¡A¡u¬Û¤ñ¨ä¥L±`¨£°íªG¦p¶}¤ßªG¡B§ö¤¯¡A®ß¤l¯×ªÕ§t¶q¬Û¹ï¸û§C¡v¡C¨C100§J¯N®ß¤l(¬ù12²É)¦³¬ù2.2§J¯×ªÕ¡B¬ù245¤d¥d¼ö¶q¡A¬O¨ä¥L°íªGªº¤@¥b¡C±©ºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¸û°ª¡A¬ù¦³60§J¡A¨ä¤¤¾ý¯»½è§t¶q¬Æ¦Ü¤ñ¦Pµ¥¤À¶qªºÁ¦¥J§ó°ª¡F¦Ó¿¯­¹ÅÖºû«h¨C100§J¬ù¦³5§J¡A»P¤@¯ë¥þ½\ª«¦p¬õ¦Ì¡BÁW¦Ì¤@¼Ë¡A³£¬O°ªÅÖºûªº¾ý¯»½è­¹ª«¡C

®ß¤l¾A¦X¥N´À³¡¤À¥D­¹¡A©ÎªÌ§@¬°¯à¶q¸É¥R¡A¼W¥[¶¼­¹ÅÖºû¡A¦³§Q©ó¸z¹D°·±d¡F¤×¨ä¬O¹B°Ê·R¦nªÌ¡A¦b¹B°Ê«e«á­¹®ß¤l¯à°÷¨³³t¸É¥RºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡A´£¨Ñ¯à¶q¡A±a¨Ó¹¡¸¡·P¡A¤]¥i¥H´î¤ÖÄá¤J¨ä¥L°ª¯×ªÕ­¹ª«¡C

´I§tºûC¡B¹[½è ±wµÇ¯f·V¦Y

¦¹¥~®ß¤l§tÂ×´Iºû¥L©R¤ÎÄqª«½è¡A·í¤¤ºû¥L©RC¤Î¹[½è§t¶q¯S§OÂ×´I¡C³°»FÅï«ü¡A100§J®ß¤l°ò¥»¤W¸É¥R¨ì¤HÅé¨C¤é©Ò»Ýªº43%ºû¥L©RC¡F¦Ó¹[½è¥i¥HÀ°§Uí©w¦åÀ£¡C¤£¹L¡AµÇ¯f±wªÌ¤£¯à³B²z¹L¦h¹[½è¡A¤£©y¶i­¹¹L¶q¡A³Ì¦n¥ý¿Ô¸ßÀç¾i®v·N¨£¡C

¿}§¿±wªÌ¦Y®ß¤l ¶º©ÎÄѶq­n¦©´î

­È±o¤@´£¬O¡A®ß¤l§t¦³´Ó¤Æ¯À¡A¨ã¦³§Ü®ñ¤Æ¥\¯à¡A¡u¦³¬ã¨s«ü®ß¤l¦³¤@¨Ç¯S§Oªº§Ü®ñ¤Æª«¡A¥i¥HÀ°§U½Õ¸`¤HÅé¦å¿}¤ô¥­¡A´£°ª¯Ø®q¯À±Ó·P«×¡v¡A©Î¹ï±±¨î¦å¿}¦³¤@©wÀ°§U¡C¦ý³°»FÅï´£¿ô¡A¿}§¿¯f±wªÌºò°O­­¨î¤À¶q¡A¡u³\¦h¤H³£¤£±N®ß¤l·í§@¾ý¯»½è¨Ó·½¡A¤×¨ä¬O¿}§¿¯f±wªÌ¡A¦bºÒ¤ô¤Æ¦Xª«ªºÄá¨ú¤À¶q¤W¦³ÄY®æ­­¨î¡A¬J¦Y¶º¤S¦Y®ß¤l«Ü®e©ö§l¦¬Âù­¿¤À¶qªº¾ý¯»½è¡A¦]¦¹­nÀ´±o´«ºâ¡v¡C12²É®ß¤l¼ö¶q»P¤@¸J¥Õ¶º¬Û­Y¡A©Ò¥Hµø¥G¶i­¹®ß¤lªº¼Æ¶q¡A¦P¤@À\´î¤Ö¶º©ÎÄѪº¤À¶q¡A¥H¨ú¥­¿Å¡C

®ß¤lÀç¾i»ù­È¤Î¹¡¸¡·P³£¤ñ¥Õ¶º°ª¡A¦³¤H´N´£¥X¥Î¥¦¨ú¥N¥¿À\¨Ó±±¨îÅé­«¡C³°»FÅï«ü°µªk¥i¨ú¡A¦ý´£¿ô®ß¤l¼ö¶q¤£§C¡Aºò°O±±¨î¤À¶q¡C­Y¥­¤é¥H®ß¤l§@¬°À\»PÀ\¤§¶¡ªº¤p­¹¡A­n¤p¤ß¼ö¶qÀH®É¶W¼Ð¡A©Ò¥H¥¿À\¤À¶q¤]»Ý­n¾A·í½Õ¾ã¡C

¤¤Âå·N¨£¡R¬î¦Y®ß¤l¸É¯qµÊµÇ ÓV½w°®Àê«K¯µ

®ß¤l´I§t¹[½è¡AÀç¾i®v´£¿ôµÇ¯f±wªÌ­n¾A·í±±¨î¤À¶q¡F±q¤¤Â娤«×¡A®ß¤l¦³¡uµÇ¤§ªG¡v¬üºÙ¡A­ð¥NÂå®v®]«äÂä¦b¡m¤dª÷­n¤è¡n´£¨ì¡A¡u®ß¡AµÇ¤§ªG¤]¡AµÇ¯f©y­¹¤§¡v¡F©ú¥N§õ®É¬Ãªº¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n¥ç°O¸ü¡A¡uªvµÇµê¡A¸y¸}µL¤O¡A¥H³U²±¥Í®ßÄa°®¡A¨C¤é¦Y¤Q¾lÁû¡v¡C

°t¬õ´ÇµNµ° ¸É®ð¾i¦å

µù¥U¤¤Âå³¢¼ü¼ü¸ÑÄÀ¡A±q¤¤Â娤«×¡A®ß¤l¬O¸Éµê°·µÊªº­¹§÷¡A©Ê¨ý¥Ì·Å¡A¤JµÊ­GµÇ¡A¨ã¦³¸ÉµÇ¡B¯q®ðªº¥\®Ä¡C¬î®ßÀç¾i¦¨¤À³ÌÂ×´I¡A¥¿¦n°t¦X¾A©y¶i¸Éªº¬î¥V®É¸`¡C¡uªA¥Î®ß¤l©Î¥]§t®ß¤lªº­¹Àø¡A¥i¥H¸É¯qµÊµÇ¡A¼W±jÅé¤O¡A¹ï©ó¦Ñ¦~¤H©MÅé®zªÌ¯S§O¦³¯q¡C¡v¨ä´þ¸Éªº¯S©Ê¡AÁÙ¯àÓV½w°®Àê¦Ó¥X²{ªº«K¯µ¡C

¦o«Øij±N®ß¤l·f°t¶ÂªÛ³Â¡B¤û¥¤©Î¬õ´Ç¡A¨Ò¦p°t·f¬õ´ÇµNµ°¡A¼W±j®ß¤l¸ÉµÇ¯q®ðªº¥\®Ä¤§¾l¡A¤]¥i¥H¸É®ð¤Î¾i¦å¡A¨Ã§ïµ½¤f·P©MÀç¾i»ù­È¡C­Y·Q¸É¥R³J¥Õ½è¡A¥i¥H¹Á¸Õ®ß¤l¿LÂû¡A±N®ß¤l»PÂû¦×¤@°_¿LµN¡A¯à°÷¼W±j¾i¥Í®ÄªG¡C

©ö¤W¤õ¡B®ø¤Æ¤£¨}©y¤Ö¦Y

±©¦o´£¿ô¡A¨Ã«D©Ò¦³Åé½èªº¤H³£¾A¦X­¹¥Î®ß¤l¡A®ß¤l¥Ì·Å¡A®e©ö¤W¤õªº¤H¤]ºÉ¶q¤Ö¦Y¡C¦¹¥~¡A¡u®ß¤l§t¦³Â×´I¾ý¯»½è¡A­¹¥Î®ß¤l¦³§Y®É¹¡¨{ªº·Pı¡A¥¿¦p§õ®É¬Ã©Ò»¡¡y­Y¹y­¹¦Ü¹¡¡A¤Ï­P¶ËµÊ¨o¡z¡v¡A©Ò¥HµÊ­Gµê®z©Î®ø¤Æ¤£¨}ªº¤H¡AÀ³¸Ó­n±±¨î¶i­¹¤À¶q©ÎÁקK­¹¥Î¡A«Øij¦Yªº®É­Ô²Ó²ÓÄZ¸H¡A«Ý¤f·PµL´í®É¦A¤@ÂI¤@ÂI«|¤U¥h¡C

¥Í¦YÃø®ø¤Æ ©Î­P¹L±Ó

½ñ¶i¬î¥V¡A¿}ª£®ß¤l¬O¨üÅwªïªºµóÀY¤p­¹¡A¦ý¥ç¦³¤H·|¥Í¦Y®ß¤l¡C³¢¼ü¼ü´£¿ô®ß¤lÁö¥i¥Í­¹¡A¦ýÃø¥H®ø¤Æ¡A¬Æ©Î¤Þ­P±Ó·P¤ÏÀ³¡C¡u¤@¯ë±¡úG¤U¡A¦YµN¼ô®ß¤l¤£©ö¤Þ°_¹L±Ó¡A¦ý¥Í®ß¤l§t¦³¤@ºØ¯S®í³J¥Õ½è¡A¥[¼ö«á·|¤À¸Ñ¡F¦ý­Y¥¼¸g¥[¼ö­¹¥Î¡A¥i¯à·|¤Þ°_¥Ö½§¹L±Ó©Î©I§l¹D¯e¯f¡AÁÙ¥i¯à¾É­P¸z­G¯e¯f¡v¡A©Ò¥H¹L±ÓÅé½èªÌ¤£©y¥Í¦Y®ß¤l¡C

§ó¦h ·Å­ôµØ¥Í¬¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992