• 2024.09.09
    ¬P´Á¤@

¬î«B±N¦Ü ¤j·ÅªÅ®ð½è¯À®Æ§ïµ½
¤º³°µo¹p¼Éĵ³ø ®£¤Þµo¤s¬x¤ô®û

[2024.09.09] µoªí
¦³¤j·Å¥«¥Á¬Q¤é«e©¹¦è·Å¬f¾ð¤s¡]Cypress Mountain¡^®{¨B¡Aµo²{¾ã­Ó«°¥«³QÃúŵ޸n¡C¡]ªÀ¥æ´CÅé¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¬ü°ê¤s¤õ¼vÅT¡A¤j·Å¦a°Ï©P¥½³QÃúŵ޸n¡C¤£¹L¡A¤Ñ®ð¹w³øÅã¥Ü¡A¤µ¤é(©P¤@)¥H¤Î±µ¤U¨Ó¤@©P¤Ñ®ð²D²n¥B¥i¯à¦³­°«B¡AªÅ®ð½è¯À±N±o¨ì§ïµ½¡C¨õ¸Ö¤º³°«h¥i¯à¦]ÄY­«¹p¼É¤Þµo¤s¬x©M¤ô®û¡C

¤j·Å³£·|§½(Metro Vancouver)©P¤é¦b³q³ø¤¤ªí¥Ü¡G¡u¬ü°êµØ²±¹y¦{©M«X°Ç©£¦{ªº¤s¤õ¥¿¦b²£¥Í·ÏÃú¡A¾É­P¸Ó¦a°ÏªÅ®ð¨ü¼vÅT¡A¦Ó¤j­·Ä~Äò±N¤õ¨a²£¥Íªº·ÏÃú§j¨ì§Ú­Ì¦a°Ï¡A¥çµ¹¤j·Å±a¨Ó¤FÃúŵ¡C¡vªÅ®ð½è¯Àĵ¥Ü(Air Quality Advisory)ªí©ú¡A¤j·Å¦a°Ï©P¤éªÅ®ð½è¶q³Q¦C¬°¤¤«×­·ÀI¡A©P¤@«h­°¬°§C­·ÀI¡C

¤Ñ®ð¹w³ø«ü¡A©P¤é©]¶¡ªÅ®ð½è¯À·|¶}©l§ïµ½¡A¨Ã¹w­p©P¤@©M±µ¤U¨Ó¤@©P¤Ñ®ð¦h¶³¥B²D²n¡A¥i¯à·|¦³¤@¨Ç­°«B¡C¤s¤õ©M·ÏÃú¥i¯à·|¨³³t±o¥H§ïµ½¡C³£·|§½ÁÙªí¥Ü¡A¤u§@¤H­û¥¿¦b±K¤ÁÃöª`±¡ªpÅܤơC

¬Ù©²ªí¥Ü¡A·íĵ¥Ü¦Ã¬Vª«¿@«×±µªñ©Î¶W¹L¹w©w­­­È¡A©ÎªÌ¹w­pªÅ®ð½è¶q±N«ùÄò´c¤Æ®É¡A´N·|µo¥¬ªÅ®ð½è¯À¤½§i¡C

¦¹¥~¡A¨õ¸Ö¤´¥¿¦b¨ü¤s¤õ¼vÅTªº¤º³°°Ï¥÷¡A¥[®³¤jÀô¹Ò³¡©P¤é¤@«×µo¥¬ÄY­«¹p¼Éĵ³ø¡A·í¤¤¥]¬A°ò¶©¨º(Kelowna)¦b¤ºªº¶øªÖ¨º®Ú¤¤³¡°Ï(Central Okanagan)¡C

ĵ³øºÙ¡AÄY­«¹p¼É¥i¤Þµo±j¯P°}­·©M¤j«B¡A¨Ã±j½Õ¥ô¦ó¹p¼É¤Ñ®ð³£¥i¯à¦ñÀHþÓ±j¯Pªº°{¹q¡C¤j«B¥i¯à·|¾É­P¤s¬x¼Éµo©M¤ô®û¡C

¹p¼Éĵ³øÂл\½d³òÁÙ¥]¬Aºû¹A(Vernon)¡B´^­}¹y(Penticton)¥H¤Î¶øªÖ¨º®Ú¤s¨¦¤j³¡¤À¦a°Ï¡C»P¦¹¦P®É¡AÃúŵ¤Ñ®ð¤½§i¤´¦b¨õ¸Ö¤¤¥_³¡©MªF¥_³¡¤j³¡¤À¦a°Ï«ùÄò¦³®Ä¡C¸Ó¤½§i²[»\«n©M¥­ªe°Ï(South Peace River)¡B¥d¨½®H(Cariboo)¡B´ò°Ï(Lake District)¡B³Á®æ¹p¤à(McGregor)¡B«¶¥§º¸(Quesnel)©M³ìªv¤ý¤l¥«(Prince George)¡A³o¨Ç¦a°Ïªº¤s¤õ¤£Â_¥[¼@¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
´_±d¤Ú¤u¼é±Ò°Ê½Í§P  ½ü´È«È¡G¥X¦æÅܾµ¹Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a°Ï´_±d¤Ú¤h¡]HandyDART¡^¬ù600¦W¥q¾÷¤u¤H¥¿¦b½}¤u¡A¦Ó¨Ì¿à¸Ó¤W¶¡±µ°eªA°È¨ì¥»¨º¤ñÂå°|±µ¨üªvÀøªº­¼«Èªí¥Ü¡A´Á±æ¬Q¤é¶}... ¸Ô±¡
¤Ò°ü¥ª¤â½æ¥k¤â«á¦A½æ«Î ¶Å¥D¥Ó¸T¥OÀò­ã«O¦í41¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªº¤@¹ï¤Ò©d¤í¤U¹L¦Ê¸U¤¸«ö´¦¶U´Ú¡A²´¬Ý§Y¨Ï±N«ö´¦ªºª«·~½æ±¼¤]¥¼ÁÙ²M¶U´Ú¡A«K°½°½±N¦W¤Uªº¥t¤@³Bªñ240¸U¤¸ª«·~¥ý¦æ½æ±¼¡AºÃ¦ü... ¸Ô±¡
«Î¥D¥X¯²¼s§i¡u¤£¹D¼w¥æ©ö¡v ­n»P¤k©Ð«È¦¨¡u¤¬´f©ÊªB¤Í¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó¯²©Ð¥«³õºò±i¡A¦w¬Ù»«¹y¥«¦³·~¥D§@¥X¤£¹D¼wªº¼s§i¡A´£¥X¤k©Ê¯²«È¥u­n»P·~¥D¦¨¬°¡u¤¬´f©ÊªB¤Í¡v¡A«K¥i§K¥h¯²ª÷¥B¨C¤ëÀò±o20... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992