• 2024.06.14
    ¬P´Á¤­

¼g§@¥ß·N®w¡G®a¡X¡X§Ú­Ìªº¦w¨­»P¦w¤ß¤§©Ò

[2024.06.14] µoªí
¡]¹Ï¡GPATCHARIN SAENLAKON@iStockphoto¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤°»ò¬O¡u®a¡v¡H§Ú­Ì¼¶¼g·P®©®É¡A«ç¼Ë¤~¼g±o¦ÛµM¡H¤£§«°Ñ¦Ò©P°ê¥­©Ò¼gªº¡q®a¡r¡C

«n¤è¤ô¶m¡A§Ú¦b´ò¤WÀú¦à¡Cªï­±¾p¨Ó¤@°¦º®²î¡A²î¤Wª¤·Ï¸Í¸Í¡C·í²î¾aªñ®É¡A§Ú»D¨ì¤F¶ºµæªº­»¨ý¡AÅ¥¨ì¤F«Ä¤lªº¼^¯º¡C³o®É§Ú«éµM®©¨ì¡A²î´N¬Oº®¥Áªº®a¡C

¥H²î¬°®a¡A¤£¬O¤Ó°ÊÀú¤F¶Ü¡H¥i¬O¡A§Ú¿Ë²´¬Ý¨ìº®¥Á­Ì¦w¤§­Y¯À¡AÁ|¤î®õµM¡A¦Ó²îÁö¤p¡A­¹¦í¾¹¨ã¡A¤@À³­Ñ¥þ¡A¤]½T¹ê¬O­Ó®a¡C

©ó¬O§ÚÂà©À·Q¡A¹ï©ó§Ú­Ì¡A®a¤S¦ó¹Á¤£¬O¤@°¦²î¡H³o¬O¤@°¦¤p¤pªº²î¡A«o­n¸ü§Ú­Ì¬ï¹L¦h»òº©ªøªº·³¤ë¡C·³¤ë¤£·|­Ë¬y¡A«e­±¥Ã»·¬O­¯¥Íªº¤ô°ì¡A¦ý¦]¬°­¼¦b³o°¦¼ô±xªº²î¤W¡A§Ú­Ì³º¤£·P¨ì­¯¥Í¡C¥|©P®É¦Ó­·¥­®öÀR¡A®É¦ÓªiÀܬ¤´é¡A¦ý¥u­n³o°¦²î¬O¨c©Tªº¡A¤@¤Á³£¤Æ¬°¬üÄRªº­·´º¡C

¡X¡X¡q®a¡r©P°ê¥­

¡½½àªR»PÅ鮩

¤@¡B¡u®a¡vªº·N¸q

³o¥@¤W¦P®É¦s¦b¨º»ò¦h¤H¡A¤@¸s¸s­¯¥Íªº¡B»P§Úªº¤ß¹jµ´ªº¤H¡A¥¼¨Ó¥Ã»·¬O¥¼ª¾ªº¡AµS¦p­¯¥Íªº¤ô°ì¡C¦Ó¡u®a¡v«h¥O§Ú­Ì¦b¯í¯í¤j®ü¤¤¦³¼ô±x·Pı¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¦Ü©t¿W¡A¦³«i®ð¦V«e¦æ¡C´N¹³2018¦~¤å¾Ì¸Õ¤¤¤å¬ì¾\Ū¨÷©Ò¿ïªº¤å³¹¡q©t¿Wªº²z¥Ñ¡r©Ò»¡¤@¼Ë¡AÁöµM¤H¥Í¦Ó©t¿W¡A¦ý·Å·xªº¤H¤ß¨Ï¤H¯à²¨´²¤º¤ßªº©t¿W¡C

§Ú­ÌÁ`¤£·|¤@½ú¤l°±¾n¦b®a¡A·|´­¦|»·¯è©¹¥~«_ÀI¡C¤£¹L¡A·í§Ú­Ì­±¹ï¦UºØ¥²¶·ÄYµÂ¥H¹ïªº¨Æ¡A§Ë±oºë¯«Á^ºò¡A¦^¨ì®a¤¤¡A¸ò®a¤H½Í°_¨Ç«U°Èº¾¨Æ¡A§Ú­Ì¯à§ä¦^¼ô±xªº·Pı¡Aª¾¹D®a¤H·|©ú¥Õ¦Û¤vªºµÊ®ð¡A¤£¥²¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A¥Ñ¬O±o¦³¦w¥þ·P¡A©ñÃP¤ß¯«¡C´N¹³§@ªÌ©Ò»¡¡G¡u®a´N¬O¨Ñ§Ú­Ì¥ð¾Íªº·Å·xªº´äÆW¡C¡v

®a¤H¬O§_¥²µM«ü¦³¦å½tÃö«Yªº¼°¿Ë¡H§@ªÌ¦b¥t¤@½g¤å³¹¼g¥X¥Lªº·Qªk¢w¢w¡u¤@¤Á³£¬O¨­¥~¤§ª«¡A°ß¦³§@«~¤£¬O¡C¹ï®a¶éªº´÷±æ¨Ï§Ú²×©ó§ä¨ì¤F»y¨¥³o­Ó®a¡v¡C»y¨¥¤©§@ªÌ¼ô±x»P¦w¤ß©ó¦¹ªº·Pı¡A¬G¯à¦¨¬°¥LªºÂk±J¡CÁaµM§Ú­Ì¦b¤H¥Íªº®È³~º}ªy¡A¦ý­Y¯à§ä¨ì¤@³B¦w¤ß»P¼ô±x¤§³B¡A¥i¯à¬O¼ÖÃФWÅD°Êªº­µ²Å¡A¥i¯à¬OÅã·LÃè¤U°ö´Ó¥X¨Óªº²Ó­M¡A¥i¯à¬O¶]¹D¤Wªï­·¨g©bªº«ººA¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H»¡¤@¥y¡G¡u¦¹¤ß¦w³B¬O§^¶m¡v¡C

¤G¡B¥H¥~ª«Ä²°Ê±¡«ä

ºc«ä¤å³¹®É¡A§Ú­Ì¥i¥H²Ä¤@¨­´y¼g²´«eÆ[¹î¨ìªº¨Æª«¡A¦A±N¹D²z»¡¥X¨Ó¡A¥i°Ñ¦Ò¥H¤U¥y¤l¡G

1. ´y¼gÆ[¹î«á¡A¼¶¼gªí­±ªº·P®©¡G³o®É§Ú«éµM®©¨ì

2. ´£¥X¦Û§Ú½èºÃ¤Î¦^µª¡G ¥H²î¬°®a¡A¤£¬O¤Ó°ÊÀú¤F¶Ü¡H¥i¬O¡K¡K¤]½T¹ê¬O­Ó®a¡C

3. ´£¥X¯u¥¿±ý±a¥XªºÅ鮩¡G©ó¬O§ÚÂà©À·Q¡A¹ï©ó§Ú­Ì¡A®a¤S¦ó¹Á¤£¬O¤@°¦²î¡H

¡½¤p½mµ§

¹B¥Î«e¤å©Ò¾Ç¡A¥H¡q®ÕªAªº¦Û­z¡r¬°ÃD¡A®Ñ¼g¥ß·N¬q¸¨¡C

¡½¤p½mµ§¥Ü¨Ò

±q«eªº§Ú¡A¬Ý¨ì¦B§N¾U§Qªº°w­n¨ë¶i¨­Åé¡A¤ß©³«K¥Í¥X°}°}Ÿ·X¡A¥i§Ú²{¦b²ßºD¤F¡C¥u¨£¥D¤Hªº¥À¿ËÀ¹¤W¦Ñªá²´Ãè¡A¶þÓ´Ö½u¡A¦A©Ô¥X¤@®Ú½uÀY¡A½NþÓ²´·ú¡A¤@¤U¡A«K§â½u¬ï¹L°w¤Õ¡A¦A¶qþӸȸӦh©ñ¤@¤o¤F¡X¡X¦]¬°¦oªº¤k¨à¤Sªø°ª¤F¡I³o®É§Ú«éµM®©¨ì¡A§Ú¸ÈÃä¤@¨B¨Bªº°w¸}¡A«K¬O¥À¿Ë¹ï¤k¨àªº·R¡C

¥Î³o¼Ëªº¤èªkªí¹F·R¡A¤£¬O¤Ó´H³É¤F¶Ü¡H¥i¬O¡A¬Ý¨£¥D¤H¹ï§Ú¬Ã¦Ó­«¤§¡A¤£Ä@¬ïµÛ®Õ¸È§¤¦b½Ò«Çªº¦aªO¤¤¡A¤S·Q°_¦oÂÛ¸õþÓ¸ò¥À¿Ë»¡¡u¦Ñ®v»¡§Úªº¸È¤lµu¤F¡I¡v¦oµ·²@¨S¦³¤¶·N¥À¿Ë¨S¦³¬°¦o¶R¤@±ø·s®Õ¸È¡A³oªº½T¬Oªí¹F·Rªº¤èªk¡C

©ó¬O§ÚÂà©À·Q¡A¹ï©ó®ÕªA¨Ó»¡¡A³o¤S¦ó¹Á¤£¬O¤@ºØ·Rªº±Ð¨|¡H¥­¤Z¦p§Ú¡A¨Ãºâ¤£¤W¬Ã¶Q¡A¥B±q«e½ú³ã³ã¤£¥ðªº¤À¨É¤¤¡A¦­´N¹w®Æ¨ì¦Û¤v¹Ø©R¦³­­¡A¤]³\¥D¤Hªø°ª¤F¡BÀ¿¯}¤F¡A§Ú«K·|¾D¤HµL±¡¥á±ó¡A¦o¦A´«¤@¥ó«K¬O¡C¥i¬O¥D¤Hªº¥À¿Ë¡A±Ð·|¥D¤H·R±¤ªá¯ó¡B·R±¤­¹ª«¡B·R±¤¤@¥ó®Õ¸È¡A¤]³\§Úªº¥D¤H¡A¤]·|¦b±N¨Ó³o¼Ë±Ð¾É¦oªº¨à¤k¡C³oºØ¬üÄRªº·R¡A±N·|¤@¥N¤@¥N©Ó¶Ç¤U¥h¡C

¡½­Jµú©É

­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t²¦·~¡A²{¾¤¤¾Ç¤¤¤å±Ð®v¡C¤×¦n¤å¦r¤§¬ü¡A¥ç¼}¤Ò¤l­³½s¤Tµ´¤§¶Ô¡C

¤å¡G­Jµú©É

¹Ï¡GPATCHARIN SAENLAKON@iStockphoto

(¥»ºôµoªíªº§@«~­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä717´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤å¤Æ°g¦]¡G¼ӻP¼Ӫº¤H¢w¢w°O¤j¨¤¼L
¡i©ú³ø±M°T¡j1964¦~¬O³o®y¤j·H¸¨¦¨ªº¦~¥÷¡A¨º®É­Ô§A©M§ÚÁÙ¤£ª¾¦b¦t©zªº­þ¤@ÂI¡C¥¦ÃtÃtÅxÅx¦a¦î¥ß¦b¤j¨¤¼L¡A¹³­è±o¨ì²Ä¤@¥÷¤u§@ªº²¦·~¥Í¡AÃhþÓ«H¤ß... ¸Ô±¡
¦³»ùÁ¿¡G²á¤Ñªº¯u¥¿·N¸q¡X¡X¸s©~²×¤é¡A¨¥¤£¤Î¸q¡A¦n¦æ¤p¼z¡AÃø¨o«v
¡i©ú³ø±M°T¡jªB½ú»E­º¤@°ó¡A½Í¤Ñ»¡¦a¡A¦n¤£§Ö¬¡¡C¤Õ¤l¹ï©óªB¤Í»E·|¡A¤j¥ë¨à¤@°_°Q½×¨Ç¤°»ò¡A­ì¨Ó¤]¤Q¤ÀÁ¿¨s¡C¨º¨Ç³£¦b­J¨¥¶Ã»yªº¤H¡A¤Õ¤l©w¥²®¢»P¬°¥î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992