• 2024.06.13
    ¬P´Á¥|

·Ñ®ðÂí·¬¾ð¼s³õ´_­×µ¤¤u ¤µ®L¸ÕÅç¦æ¤H±M¥Î°Ï­p¹º

[2024.06.13] µoªí
·¬¾ð¼s³õ¤W¤ë¤´¦b¶i¦æªº¬õ¿j´_­×¤uµ{²{¤w§¹¦¨¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ·Ñ®ðÂí(Gastown)¬õ¿j´_­×¤uµ{§¹²¦¡A·Å¥«±N¦b¤µ®L¸ÕÅç¦æ¤H±M¥Î°Ï­p¹º¡A¦Ó¸Ó°Ï°Ó·~«P¶i·|Ä~´£¨Ñ§K¶O°±¨®«á¡A¦A±À§K¶O¤Ú¤h²¼µ¹«ü©w°Ó¤áªºÅU«È¡C

·Å­ôµØ¥«©²¬Q¤é¤½¥¬¡A­×¾ã·Ñ®ðÂí·¬¾ð¼s³õ(Maple Tree Square)ªº¤uµ{²{¤w·Ç®É§¹¦¨¡A¡u¤ôµó¦æ¤H±M¥Î°Ï¥ý¾É­p¹º¡v(Water Street Pedestrian Zone Pilot)±N¥i¤µ¦~®L©u¬I¦æ¡C

¥t¥~¡A·Ñ®ðÂí°Ó·~«P¶i·|(Gastown BIA)¬°¶i¤@¨B§l¤Þ¤H¬y¡A°£¤F´£¨Ñ¨C©P¤@¦¸©ó¬ì¦h¥Ë¦èµó(W. Cordova St.)151¸¹«ü©w°±¨®³õªº§K¶O°±¨®3¤p®É¥~¡AÁÙ¹ªÀyÅU«È­¼§¤¤½¨®¡Aµ¹¨ì«ü©w°Ó¤áÁʪ«©Î¥ÎÀ\¶¼°sªºÅU«È´£¨Ñ¥i­¼·f¤Ú¤h¡B¬[ªÅ¦C¨®©Î®ü¤W¤Ú¤hªº¤@°Ï(One Zone)§K¶O¨®²¼¡A¹O40¶¡°ÓçE°Ñ»P¡C

·Å¥«©²«ü¡A´«¤W·s¿jªº¹D¸ô§ó¦w¥þ©M§ó¤è«K¥Á²³¡A«ü¸Ó¨Ç¯S¦â¬õ¥Û¿j©ó¤W¥@¬ö70¦~¥N¾Q³]¡A¥Î·N¬O¬ü¤Æ¸Ó°Ï¡A¦Ó¬O¦¸­×¸É¥ç»P­ì¨Ó¤uµ{¬Û¦ü¡A¥Î¤H¤â³v¬q¶i¦æ¾Q¾ã¡C

¥«©²»¡¡A·¬¾ð¼s³õ±N¥Ñ´_­×¹L´ç¦Ü±À¦æ¥ý¾É­p¹º¡A¸Ó­Ó¦ì©ó·Ñ®ðÂí¤ßŦ¦a±aªº¼s³õ²{¥þ­±¶}©ñµ¹¦æ¤H¤Î³æ¨®¡A¦ý¤´µM¤£·|³q¨®¡A³o¥iÅý³X«È¥i¨É¥Î¤@­ÓµÎ¾A¤Î¦w¥þªºÀô¹Ò¡A¦b°Ï¤ºÁʪ«¤Î¥Î¿¯µ¥¡C

¨HÆ[°·©óÁn©ú¤¤»¡¡A·Ñ®ðÂíªº¤uµ{²{¤w§¹¦¨¡A¤u¦a³òÄæ¥ç¤w²¾¨«¡A¦Ó®L©u§Y±N¨ì¨Ó¡A·¬¾ð¼s³õ©M¤ôµó¤w¸g·Ç³Æ¦n¬°ªÀ°Ï©M°Ó·~¼öÂI¡C

¥«©²«ü¦³Ãö¤uµ{¬O·Å¥«1000¸U¤¸´_­×©M§ïµ½·Ñ®ðÂíµó¹D¤Î¤½¦@ªÅ¶¡ªº¸ê¥»­p¹º¤@³¡¤À¡A·í¤¤¥]¬A110¸U¤¸¶i¦æ¦³Ãö·¬¾ð¼s³õªº¤uµ{¡C

·Å¥«©²Äò«ü¡A¤µ¦~7¤ë¤Î8¤ë¡A¤ôµó±N·|Åܨ­¦¨¬°¤@­Ó¥i¨B¦æ©M½ñ³æ¨®¡B¤è«K°Ï¤º°Ó®a°µ¥Í·N©MÁ|¿ì¤å¤Æ¬¡°Êµ¥ªºªÅ¶¡¡A±q¥»©P¶}©l¡A¥«©²¤H­û·|¶}©l¶i¦æ¹w³Æ¤u§@¡A¥[³]¥æ³qºÞ¨î¡A¥H¤Î¦w¸Ë«ü¥ÜµP©M¨Ï¥Î¤á¥~ªÅ¶¡¦pÅS¥xªº³]¬Iµ¥¡C

·Å¥«©²¤½¦@ªÅ¶¡¤Îµó¹D¨Ï¥ÎÁ`ºÊ©¬§J(Lisa Parker)¡uÀHþÓ¿j¶ô­×´_¤u§@²{¤w§¹¦¨¡A§Ú­Ì«Ü°ª¿³¶}©l±N¤ôµó§ï³y¦¨¤@­Ó¥Rº¡¬¡¤Oªº¨B¦æ°Ï¡A³oùØ·|¦³ÂX¤jªºÅS¥x¡B°Ó«~®i¥Ü¡B¥R¨¬ªº®y¦ì¥H¤ÎÃÀ³N©MÁ¿¬G¨Æªº¥\¯à¡A¸Ó¨Ç·|¥Ñ¥v°ª¦Ì®í©MTsleil-Waututh­ì¦í¥Á³¡±Ú´£¨Ñ¡A¡u¥«¬F©²¥¿¦b§V¤O½T«O·Ñ®ðÂí¦b¾ã­Ó¥ý¾É­p¹ºªº¹Lµ{¤¤¦w¥þ¨ÃÅwªï¨C­Ó¤H¡A¨ä¤¤¥]¬A¬¡¤Æµó¹D¥H¤Î¥[±j½Ã¥Í©M²M¼äªA°È¡BªÀ°Ï¦w¥þ©M¦P¦ñ¤ä´©¡C¡v

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992