• 2024.06.05
    ¬P´Á¤T

·~¬É«ü¥«ªp¡u²H¡v ®Æ«Î»ù¾î¦æ¦Ü¬î©u

[2024.06.05] µoªí
ª÷¿Ä¥«³õ´¶¹M¹w´Á¥[®³¤j¥¡¦æ±N©ó¤µ¤Ñ¤½¥¬´î®§¡A¹Ï¬°¥¡¦æ¦æªø³Á§J°Ç©i¡]Tiff Macklem¡^¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦bªø®É¶¡Å¢¸n©ó­°®§ªº¹w´Á¤U¡A©Ð¦a²£·~¤º¤H¤h«ü¡A¥i¥Î¤@­Ó¡u²H¡v¦r¨Ó´y­zªñ´Áªº¥«ªp¡F¨Ã«ü¶R½æÂù¤è³£¦bÆ[±æ§Q®§Åܤƹï¼Ó»ùªº¼vÅT¡A¨Ã¹w­p¥«³õ¦Ü¤Ö»Ý­n¤T­Ó¤ë¤~¯à®ø¤Æ¤£Â_¼W¥[ªº±¾µP¶q©M¦s¶q¡C

¸U¹Å¦a²£¸g¬ö§õ§Íªí¥Ü¡A¦a²£§½ªº³ø§i«Ü¯u¹ê¦a¤Ï¬M¤F¦a²£¸g¬ö­Ì¦b¥«³õ¤¤·P¨ü¨ìªº±¡ªp¡C¥L©Z¨¥¡A±q3¤ë¤¤¦¯¶}©l¦Ü¤µ¡A¥«³õ³£¤ñ¸û®z¡A¤£¬¡ÅD¡A¦pªG¥Î¤@­Ó¦r¨Ó§Î®e´N¬O¡u²H¡v¡C

¥L»¡¡A­°®§ªº´Á«Ý¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A¶R¤è¥«³õ¤£Â_¦b®ø¤Æ³o¤@¦]¯À¡A¦p¤µ¹ï­°®§¾É­P©Ð»ù¤Wº¦ªº®£Äߤw¨S¨º»ò¤j¡A¦³·NÁʩЪº¸sÅé¨Ã¤£µÛ«æ¤J¥«¡A¦¨¥æ¶q¤wÃÒ¹ê¤F³o¤@ÂI¡C¦Ó¹ï©ó½æ®a¤è­±¡A¦b©|¥¼©ú½T¶i¤J¤W¤ÉÁͶիe¡A¤´¦³¤£¤Ö¤H¤£«æþÓ©ñ½L¡A¶R½æÂù¤è³£³B©ó³Õ¤ßºAªº¶¥¬q¡C

¥L¶i¤@¨B»¡¡A¦pªG¤£¬O¹³¥[®§®É­Ô¯ë³sÄò¦h¦¸­°®§¡A§Q®§¥u¬O½wºC¤p´T¤U½Õ¹ï¥«³õªº¼vÅT¤£·|¤Ó¤j¡C

¨ãÅé¨Ó»¡¡A¥Ñ©ó§Q®§¤£·|¤@¤U¤l­°¦Ü¤Ó§C¡A«Ü¦h¬f¤å·~¥Dªº«ù¦³¦¨¥»¤´·|«Ü°ª¡A·í¼µ¤£¦íªº®É­Ô¡A´N¤£±o¤£©ñ¤â¡C¦Ó¿W¥ß«Îªº¶R½æÂù¤è³q±`¥H¦Û¦í¸û¦h¡A·í§Q®§ÅܤƤ£¨¬¥H¤j´T¼vÅT»ù®æªº®É­Ô¡A¿W¥ß«Îªº¦¨¥æ¤]¤£·|¨ü§Q®§ÅܤƼvÅT¹L¤j¡C¥L»{¬°¡A¤£Â_¼W¥[ªº±¾µP¶q©M¦¹«eªº®w¦s¦Ü¤Ö»Ý­n3­Ó¤ë¨Ó®ø¤Æ¡C²{¦b¨ì®L¤Ñ¡A©Ð²£ªº»ù®æ³£·|«ù¥­¡A¬Æ¦Ü¥Ñ©ó©ñ½Lªº¼W¦h¦Ó²¤·L¤U­°¡Aª½¦Ü¬î¤Ñ»ù®æ¤~·|±q¥­¿Å¨«¦V¤W¤É³q¹D¡C

·s²¾¥Á§õ¤p©j³Ìªñ¥ç¤Q¤ÀÃöª`­°®§©M¼Ó¥«ªº®ø®§¡C¦oªí¥Ü¡A¦¹«eÅ¥¨ì«Ü¦h¤ÀªR³£«ü¤@¥¹­°®§¡A©Ð²£»ù®æ´N·|¤W¤É¡A·|¶i¤J½æ¤è¥«³õ¡A¦b¥æ©ö¤¤¶R¤è´N¨S¦³¤FÁÙ»ùªºÀu¶Õ¡C¦]¦¹¡A¹L¥h¼Æ¤ë¦o³£¦b¿n·¥·Ç³Æ­º´Á¨Ã¦V»È¦æ¿Ô¸ß«ö´¦¨Æ©y¡C

¤£¹L¡A¦o¤S»¡¡G¡u·UÁ{ªñ¶Ç»¡¤¤ªº­°®§¡A¤Ï¦Ó·U¨S¨º»òµÛ«æ¤F¡C¸gÀÙÀô¹Ò¤£¦n¡A§Ú¤]¤£·Q§â©Ò¦³ªº¿ú³£ªá¦b©Ð²£¤W¡AÁÙ±o¯d¤@¨Ç¥H³Æ¤£®É¤§»Ý¡A¥B²{¦b¯²ª÷¤]¤£¹³¦¹«eº¦±o¨º»ò¼F®`¡A¥i¥H¿ï¾Üªº¥X¯²©Ð¤]¦h¤F¡C¡v

§õ¤p©jÁÙ»¡¡A³Ìªñ¤]¬Ý¨ì¥t¤@¨Ç¤ÀªR¡A»{¬°¦b¾ãÅé¸gÀÙ«e´º¤í¨Îªº¹w´Á¤U¡A¤£±Æ°£·U­°®§©Ð»ù·U­°¡A¡u¤¤°ê°ê¤º²{¦b´N¬O³oºØ±¡ªp¡A¦]¬°¤j®a³£¤£¶R©Ð¤F¡A§Ú¤]«ÜªÈµ²¡v¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
°ê·|ij­û³Q«ü²o¯A¥~°ê¤z¹w ¤è¼zÄõ¡uÃö¤Á¡v·|¡uÄÒ¤º¸ò¶i¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°ÆÁ`²z¤è¼zÄõ¡]Chrystia Freeland¡^©P¤Gªí¥Ü¡A°ê·|¤@­Ó©e­û·|³ø§i«ü¤@¨Ç¥[®³¤j°ê·|ij­û¡u¦³·N¡v¨ó§U¥~°ê¬F©²¦æ¬°ªÌ... ¸Ô±¡
Ãö¼z­s´£Ä³®× «P´äÄÀ©ñ¤Î°±°_¶D47¥Á¹B¤H¤h
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØªF°ÏÁp¨¹°ê·|ij­ûÃö¼z­s¡]Jenny Kwan¡^¬Q¤é¦b°ê·|´£¥Xij®×¡A­n¨D­»´äÄÀ©ñ¤Î°±¤î°_¶D³Q«üIJ¥Ç¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¤H¤h... ¸Ô±¡
©Ð¤lÄò«ö¶·¦h¥I2000¤¸ 8«Ä¤Ò°ü¾¬¥¡¦æ¤µ¤é­°®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¤µ¤é¥¡¦æ¥i¯à´î®§¡A³\¦h¥[®³¤j¤H¥i»¡¬O´÷¬ß³\¤[¡C¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦b¥¼¨Ó¤@¦~¥bªº®É¶¡¤º¡A±N¦³200¦h¸U¥[®³¤j¤H»Ý­n§ó·s¥L­Ìªº«ö´¦¶U´Ú¡A... ¸Ô±¡
¨â©P¤j¥®¿ß°k¥X¥Í¤Ñ ±Ï´©²Õ´¡G¡uÃø¥H¸m«H¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jÄõ¨½¤W¬P´Á¦³¤@°¦¨â©P¤jªº¬y®ö¶Â¿ß¦b¹A³õ³Q¤Hµo²{¡AÀH«á§ó±µ³sµo²{¦³¥t¥~¤T°¦¥®¿ß³Q§x¦b¤ô±í¤º¡C±Ï´©¤H­û§Î®e¨e­ÌÀò±Ïªº¹Lµ{¥O¤HÃø¥H¸m«H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992