• 2024.06.01
    ¬P´Á¤»

»È¯]¬~²´µLÀø®Ä ÂW²\¤Õ½²´Â¥ÀH®Éª¼

[2024.06.01] µoªí
¡u»È¯]¬~²´¡v¹Lµ{¤¤¬ü®e®v±N»È¯]´Î±µÄ²Âл\²´²yªºµ²½¤¡A¬Æ¦Ü¾aªñ¤º²´¨¤ªº²\¤Õ¡A¬O«D±`¦MÀI¡A¥i¯à·|¥O²\ºÞ¨ü·l¡C¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¥tÃþ¬ü®eªA°È·U¨Ó·U¦h¡AÄ~±Ä¦Õ­·¼é«á¡Aªñ¦~¦³¬ü®e©±±À¥X¡u»È¯]¬~²´¡v¡C¬ü®e®v§Q¥Î»È¯]´Î¦b²´Â¥¤º¨Ó¦^·Æ°Ê¡AÁnºÙ¯à¡u¨ë¿E²\¸¢¡v¡B¡u²`¼h²M¼ä²´·ú¡v¤ª¤ª¡C¤£¤Öºô¬õ©ç¤ùÅéÅç¬~²´¡A¤jÆgµÎªA¡B©ñÃP¡AÓV½w²´·ú¯h³Ò¡K¡K

²´¬ì±M¬ìÂå¥Í¤Î¤¤Âå¬Ý¹L¤ù¬q«áª½¨¥¡u´XÅåÀ~¡v¡Aµ´¤£«Øij¥«¥Á¹Á¸Õ¡C

¤å¡G§Q·¡¨à

·U¨Ó·U¦h¬ü®eªA°ÈÁnºÙ¦³ªvÀø¥\®Ä¡C»È¯]¬~²´¬Oªñ¦~·s¿³²M¼ä²´·ú¬ü®eªA°È¡C²´¬ì±M¬ìÂå¥Í¥î¥ß¸R¤Îµù¥U¤¤Âå¼ï«t¹I§¡ªí¥Ü¡A»È¯]¬~²´¤£¬O¤¤Âå©Î¦èÂ媺ÂåÀøµ{§Ç¡A¨S¦³Âå¾Ç®Ú¾Ú¡C

¬ü®e®v¿ù§âµ²½¤·í²\¸¢

±qºô¤Wµu¤ù©Ò¨£¡A¬ü®e®v¥Î»È¯]´Î¡uÂW¡v¤º²´¨¤ªº¤p¬}(²\¤Õ punctum )¡A¤]´N¬O²\ºÞ¤J¤f¡AÁnºÙ»È¯]¬~²´³q²\¸¢¡C¥î¥ß¸R½èºÃ¡A¤ù¤¤¬ü®e®v±N²´³¡µ²ºc¡u¥þ³¡¼´¶Ã¡v¡A»È¯]´Î±µÄ²¦ì¸m¬Oµ²½¤¡A¦Ó¤£¬O²\¸¢¡F­Y¤£»{ÃѲ\ºÞµ²ºc¡A±N»È¯]´ÎÂW¶i²´¨¤®e©ö¥O²\ºÞ¨ü·l¡A¨Ï²\ºÞ³¬¶ë¦Ó¸g±`¬y²´¤ô¡C

§Ò½¶}µ²½¤ ±µÄ²¥~ª«©öµoª¢

¤ù¤¤¬ü®e®v¤S½¶}²´¥Ö¡u²`¼h²M¼ä¡v¡C¥î¥ß¸R«ü¥X¡A²´¥Ö­I­±¬õ¦â¦ì¸m¬Oµ²½¤¡Aµ²½¤¬O¤@¼hÁ¡½¤¡AÂл\¤W¡B¤U²´Â¥¤ºªí­±¤Î¾d½¤(«UºÙ¡u²´¥Õ¡v)¡Cµ²½¤¥i¤ÀªcÂH²G©M²\²G¨Ó¼í·Æ²´²y¡A¥H¤Îªý¹j¦Ç¹Ð¡B²Óµß¤J«I¡C²\¸¢¦ì©ó²´²µ¥~¤W¤è²µ°©¤º°¼¡A­t³d¤Àªc²\²G¡A¦bÂå¾Ç¤W¨S¦³©Ò¿×ªº¡u³q²\¸¢¡v¡CÃþ¦ü³N»y¦³«UºÙ¡u³q²\ºÞ¡vªº²\ºÞú}¬~¢¬±´³q³N¡A¥Î¥HÀˬd²\ºÞªý¶ë¡A¤@¯ë­n¥ý§½³¡³Â¾K¡C

»È¯]¬~²´ªº«Å¶Ç¤¤¡AÁnºÙ¥i¥H²`¼h²M¼ä²´¤º¦Ã«¯¡A¦p±m§©¡B²§ª«µ¥¡C¥î±j½Õ¡A¦b¤£À¹¤â®M¡B¨S¦³³Â¾Kªº±¡úG¤U¡Aª½±µ¥Î¥~ª«±µÄ²µ²½¤«D±`¦MÀI¡A¡u¤£À³¸Ó½¶}²´Â¥ÅS¥Xµ²½¤¡A¨Ï¤§¼ÉÅS¦bªÅ®ð¤§¤¤¡A¥ç¤£»Ý­n¯S§O²M¼äµ²½¤¡v¡A¦]¨C¦¸¯w²´¡A²\¤ô³£·|±a¨«²´·ú¦Ã«¯¡C²´·ú¦³¦Û§Ú²M¼ä¾÷¨î¡A¦Û¨­¤ÑµM²´²\¤ô¬O³Ì¦³®Äªº¼í·Æ©M«OÅ@¡A¦Ó¥B¦³¤@©wµ{«×±þµß§@¥Î¡C²´²\§t¦³·»µßžJ¡A¯à°÷¯}Ãa²Óµß²Ó­M¾À¡A¹F¨ì±þµß§@¥Î¡CµM¦Ó¡A²´²\ªº±þµß§@¥Î¦³­­¡A¤£¯à§¹¥þ®ø°£©Ò¦³²Óµß¡A¡u¤@¯ë¦b¥Ö½§¡B²´·û¤ò¤W¦@¥Íªº²ÓµßÀ³¸Ó³£°÷«OÅ@¡A¦ý¹ï©ó¥~¨Ó²Óµß¡A¦p¥Î¦ÃÁV¤âÕj²´¡A´N¥¼¥²°÷¡v¡C

´Ö´Î¡B§j®ð°£²§ª« ¼W·P¬V­·ÀI

»È¯]¬~²´ÁnºÙ¥i¬~°£²§ª«¡C¥î¥ß¸R«ü¥X¡A ·í¦³¨F¹Ð¡B²´·û¤òµ¥²§ª«¤J²´¡A­J¶Ã¥Î»È¯]´Î¡B´Ö´Î¡A¬Æ¦Ü¦V²´¤º§j®ð¡A³o¨Ç°µªk¤£¦ýµL®Ä¡AÁÙ¼W¥[·P¬V­·ÀI¡C«Øij¥ý³¬¤W²´¤@·|¡AµM«á¤£Â_¯w²´¼Æ¤U¡A¡u·í¦³²§ª«¤J²´¡A²´·ú¨ü¨ë¿E´N·|°¨¤W¡y¼Ð²´¤ô¡z¡A±N²§ª«ú}¥X¡v¡C¦pªG¥¼¯à¾a²\¤ô±Æ¨«²§ª«¡A¥i¥Î¤H¤u²\²G(¤SºÙ¤H³y²\¤ô)¡B¥Í²zÆQ¤ô©Î»]ÃH¤ôú}¬~²´²yªí­±¡C¤@¥¹±¡úG«ùÄò©Î´c¤Æ¡A¨Ò¦p±i¤£¶}²´¡B¤£Â_¬y²´¤ô¡B²´µh¡AÀ³§ä²´¬ìÂå¥Íªv²z¡A¦Ó¤£¬O¥Î»È¯]¬~²´¡C¥î´£¿ô¡A­Y¤Æ¾Ç«~Âq¶i²´·ú¡AÀ³¥ß§Y¥Î²M¤ôú}¬~²´·ú(³Ì¦n¨Ï¥Î»]ÃH¤ô¡A±ø¥ó¤£³\¥i¡Aºò«æ®É¤]¥i¨Ï¥Î¦Û¨Ó¤ô)¡A¨ÃºÉ§Ö¨DÂå¡C

²´µ²¥Û¶·Âå¥Í§½³¡³Â¾K²M°£

³¡¤ÀÂ¥ªO¸¢¥\¯à»Ùê±wªÌ¡A²´Â¥¤º¦³¶À¦âÁû²Éª¬²´µ²¥Û¡A¥i¯à·|·Pı¡u¨í¡v²´¡B¦³²§ª«·P¡A´N»Ý­nÂå¥Í§Q¥ÎÅã·LÃè¡A¦b§½³¡³Â¾K¤UºCºC±N²´µ²¥Û²M°£¡F¤Á¤Å¥H»È¯]¬~²´©Î¨ä¥L¤è¦¡¦Û¦æ²M°£²´µ²¥Û¡C¥î¥ß¸R´£¿ô¡A¥Î¥~ª«¨ë¿Eµ²½¤«Ü®e©ö¤Þ°_¹L±Ó©Êµ²½¤ª¢©Î¨ä¥Lµoª¢¤ÏÀ³¡C»È¯]¬~²´¦³¥i¯à§Ë¶Ëµ²½¤¡A¦b²´²yªí­±³y¦¨¶Ë¤f¡A²Óµß´N¥i¥H­¼µê¦Ó¤J¡A»´«h¾É­Pµ²½¤ª¢¡F­Y§Ë¶Ë¨¤½¤©Î¨¤½¤ªþªñªºµ²½¤¡A¥i¾É­P¨¤½¤²Óµß·P¬V¡A¬Æ¦Ü¨¤½¤¼ìºÅ¡AÄY­«¥i¯à­Pª¼¡C

¶K¤h¡R¬~²´²G¬~¨«¤ÑµM²\¤ô ±o¤£Àv¥¢

¤u§@¤@¾ã¤Ñ¡A¤U¯Z«á²´·ú¤S°®¤SÀß¡A¥«­±¤W¦³¦U¦¡¦U¼Ë¬~²´²G¡A¼Ðº]¡u¬~°£²´¤º¦Ã«¯¡v¡B¡u¦³§U®ø°£²´·ú¯h³Ò¡vµ¥¡C¥Îªk¬O±N¬~²´²G­Ë¤J²´¸nªM¤¤¡A±N²´¸nªM¹ï·Ç²´·ú¨Ã»\¤W¡AµM«á¦b¬~²´²Gùدw²´¡CµM¦Ó¡A²´¬ì±M¬ìÂå¥Í¥î¥ß¸R¤£«Øij¨Ï¥Î¡A¦]¬°¸g±`¨Ï¥Î³oÃþ¬~²´²G¡A«Ü¦h®É·|§â²´·úªí­±ªº¤ÑµM²\¤ô¬~¨«¡C·Q¦n¦nÅ@²z²´·ú¡A¥î¥ß¸R¦³¥H¤U¶K¤h¡G

µ}ÄÀBB¬~ÀY¤ô©Ù²´Â¥

£»¨C¤é¦­±ß¬~­±®É¡A¥Î¤Æ§©´Ö©Î´Öªá´Îªg¤ô¡A»´»´©Ô§C¤U²´Â¥¡A¥Ñ²´¨¤¤º¦V¥~¶KþÓ²´·û¤ò®Ú³¡©Ù°®²b¡C¤W²´Â¥¥H¦P¼Ë¤èªk²M¼ä¡A»´»´©Ô°ª¤W²´Â¥¡A»´©Ù²´Â¥Ãä½t¡A¹Lµ{¤¤¤ð¶·Â½¶}²´¥Ö¡C¥«­±¦³°â²M¼ä²´Â¥±M¥ÎÀã¯È¤y¡A¥ç¥i¥Î§@¤é±`²M¼ä¡C¸g±`¤Æ²´§©ªº¤H§ó­n¯d·N¤W¤U²´Â¥ªº²M¼ä¡A¤Æ§©«~®e©ö´Ý¯d¿n»E¦bÁyªO¸¢ªº¥X¤f

£»·Q¥[±j²M¼ä®ÄªG¡A¤×¨ä¬Oªo¯×¤Àªc¦hªº¤H¤h¡A¥i¨Ï¥Îµ}ÄÀªº¤£Àß²´°t¤èÀ¦¨à¬~ÀY¤ô¡A1¦Ü2ºwÀ¦¨à¬~ÀY¤ô¥[¤J50²@¤É²M¤ôµ}ÄÀ¡A¥Î¤Æ§©´Ö©Î´Öªá´Îªg¤ô©Ù²´

£»¦Ü©ó²´¬ì¤â³N«e«áªº²´³¡Å@²z¤Î²M¼ä¡AÀ³®Ú¾ÚÂå¥Í«ü¥Ü³B²z

¼ö¼Å³n¤ÆÂ¥ªO¸¢ªo¯×

³¬¤W²´·ú¡A¥H¬ù40¢J¦Ü42¢J¼ö¤ò¤y©Î²´½¤¡A¼ö¼ÅÂù²´10¦Ü15¤ÀÄÁ¡A¦³§U³n¤Æ¿n»E¦bÂ¥ªO¸¢ªºªo¯×¡A«P¶i¥¿±`ªºªo¯×¤Àªc©M±Æ¥X(Â¥ªO¸¢­t³d¤Àªcªo¯×¡A§Î¦¨²\¤ô³Ìªí¼hªºªo¯×¼h)¡CÂå¾Ç¹êÃÒ¼ö¼Å¯à¹w¨¾©ÎªvÀøÂ¥ªO¸¢¥\¯à»Ùê¡A¥H¤Î§ïµ½°®²´¼xª¬©MÓV½w²´³¡¯h³Ò¡C

¤H¤u²\²GÓV½w°®Àß

«Øij®e©ö°®²´¡B²´·ú¯h³Òªº¤H¨Ï¥Î¤H¤u²\²G¡A¦¨¤À¼Ò¥é¤ÑµM²´²\¡A¥i¥H¦b²´·ú°®ÀߩΤ£¾A®É¨Ï¥Î¡C¤@¯ë¨C¤Ñ¥Î3¡B4¦¸¤w¨¬°÷¡A¦bÂå¥Í«ü¥Ü¤U¦³®É¥i¯à»Ý­n¥Î§ó¦h¦¸¼Æ¡C¤H¤u²\²G¤À¬°¸É¤ô©Î¸Éªo¬°¥D¡AÄÝ©ó«D³B¤èÃĪ«¡C¦pªG¼xª¬¤ñ¸ûÄY­«¡AÂå¥Í·|µø¥G±¡úG³B¤è¯S®ÄÃĤô¡C

¤¤Âå¡G¯ù¶¼¾i¨x©ú¥Ø

µù¥U¤¤Âå¼ï«t¹I±À¤¶¾i²´¯ù¶¼¤Î¥Þ¦ì¡C

§û¤l¥Û±Ø¯ù

§÷®Æ¡G§û¤l12§J¡B¥Û±Ø6§J

°µªk¡G¥[¤J©Ò¦³§÷®Æ©ó250²@¤Éªm¤ô¤¤¡A®ûªw20¤ÀÄÁ¡A«Ý±`·Å¶¼¥Î(¨C¬P´Á¶¼1¡B2¦¸)

¥\®Ä¡G¾i¨x©ú¥Ø¡B´þ³±¥Í¬z

ª`·N¡G§û¤l¿}¤À°ª¡A¿}§¿¯f±wªÌ·VªA¡AªA¥Î«e»Ý¦Vµù¥U¤¤Âå¬d¸ß

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992