• 2024.05.03
    ¬P´Á¤­

¤jÆ[¶é¡GÀO­i¿O¤UÀO­i±¡

[2024.05.03] µoªí
¡u©]Ä}¯É¡v¥O¤HÁp·Q°_´¿¸g²±·¥¤@®ÉªºÀO­i¿O¡A¦]¦¹¡u©]¤Ù¶é¡v¬¡°ÊÁܽЭJ®v³Å³]­pÀO­i¿O¸Ë¸m¡A¦P³õ¥ç¦³ÀO­i¥æúÀªºÀO­i¿OµP®iÄý¡C
¦­¦b¼Æ¤Q¦~«e¡A­J®v³Å¤w¦Û¾Ç³Ð§@¥ßÅéÀO­i¿O¡A¥L¦~»´®É´¿³Ð§@¥ßÅ骺¤HÀY§ÎÀO­i¿O¡]¹Ï¡^¡C
ÀO­i¿Oªº¬õ¦â«G¥ú¡A¨Ó¦Û¦»®ð¡C¬Á¼þ¥úºÞ¤º§t¦³§CÀ£¦»®ð¡A·í·L®zªºª½¬y©Î¥æ¬y¹q¸g¹L¿OºÞ¡A´N·|²£¥Í¦³¦âªº¥ú½u¡C
¦³¹O80¦~¾ú¥vªº¤j¦P¦Ñ»æ®a¤¸®ÔÁ`©±¦]¶·°t¦X«Î¦t¸p·s±ø¨Ò¡A©ó2022¦~©³©î¨øÄa±¾¶W¹L¥b¥@¬öªº¨â¼h°ªÀO­i©ÛµP¡CEdith¦b©ÛµP©î¨ø«e©ç¤U·Ó¤ù¡]¹Ï¡^¡A°O¤U¤FÀO­i¿O®v³Åªº¤ß¦å¡C
¡uÀO­i¥æúÀ¡vÁ`¸g²z³¯­Å¶²¡]Cardin¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¦aÀO­i¿O»s§@®v³Å­J´¼·¢¦­«eÀòÁܬ°¡u©]¤Ù¶é¡v(¡u18°Ï¤é©]³£Ä}¯É¡v¬¡°Ê¤§¤@¡A¥Ñ¤Ùªù¥Á¬F¨Æ°È³Bµ¥¥D¿ì)¬¡°Ê³]­pÀO­i¸Ë¸m¡A¬°¥O§ó¦h¦~»´¤H¤F¸ÑÀO­i¿O¦æ·~¡AÀO­i¿O«O¨|²Õ´¡uÀO­i¥æúÀ¡v»P­J®v³Å¶}¿ì¤u§@§{¡AÅý°ª¤¤®É´¿°Ñ»P¡u¦¨¥\¦³¬ù¡v¤Ùªù°Ï«C¦~¦Û§Ú¬D¾Ô¤Î¼úÀy­p¹ºªº¾Ç¥Í(²{¤w²¦·~)°Ñ¥[¡A§ó§Y³õ¿ï¨ú¾Ç¥Í¹w¥ý³]­pªº¹Ï®×§@»s§@¥Ü½d¡CÀò¿ïªº³]­p¹Ï¼Ë¥Ñ°Ñ»P­p¹ºªº¾Ç¥ÍEdith³]­p¡A­J®v³ÅÃä»s§@Ãä½ÍÀO­i¬G¨Æ¡CÅ¥§¹¬G¨Æ¡AEdith¦³·P¦Óµo¡G¡u²{¦bª¾¦h¤F(¦æ·~¬G¨Æ)¤~ı¥i±¤¡C¡v¨s³ºÀO­i¿O¦³¤°»ò¬G¨Æ¡H

¡u½AÀö³£¥«¡v¦³ÀO­i

¬Á¼þµ¡±¾þÓÀéµMªº«BÂI¡C±¾þÓ«BÂIªº¬Á¼þµ¡¥~¡A¦³¡u¦n±m¡vµP­»·ÏªºÀO­i¿O¼s§i«G°_¡C¤Ñ¦âº£¶Â¡AÀO­i¿Oªº¬õ¥ú·Ó®g¦b´¹¼üªº«BÂI¤W¡A«BÂI¹E¦¨¬õ¦â¡C

¡X¡X¼B¥HÔJ¤p»¡¡m°s®{¡n

¥w¦\©óº£¶Âµó¤¤/¨­Â߶ƵMÀH³B¸I/¦b²´¤¤/¦b¥bªÅ/¬O¨ª¦âªºÀO­i

¡X¡X¹F©ú¤@¬£ºq¦±¡m°¨¸ô¤Ñ¨Ï¡n

­»´ä¦³¡u¥@¬É¯Å¡v©]´º¡A¬O¬°¡u¥@¬É¤T¤j©]´º¡v¤§¤@¡A¨ä¤¤ÀO­i¿O¬M·Ó¼ö¾x«°¥«ªº´º¶H¡A§ó¬O¤£¤ÖÄá¼vµo¿N¤Í¡B¦UÃþ³Ð§@ªÌªºÆF·P¤§·½¡Cº£¶Â¤¤¦³ªø¥ú·Ó«GªºÀO­i¿O¡A¬O§@©ÛµP¡B¼s§i©Û±tªº¦n¤u¨ã¡A1950¦Ü80¦~¥Nªº­»´äµó¹D¡A±`±`³QÀO­i¿O·Ó«G¡C¤å¾Â¤j®v¼B¥HÔJ1960¦~¥N¥Xª©ªº¸g¨å¤p»¡¡m°s®{¡n¤¤¡A«K¥HÀO­i¿O©]´ºÀç³yª^³ò¡F¨ì¤F1980¦~¥N¡A¼Ö°g²ÓÅ¥¹F©ú¤@¬£ªººq¦±¡Aºqµü¤¤¤´¨£­»´ä©]´º¤¤¥O¤H¦L¶H²`¨èªºÀO­i¡C

¤j®a¦³¯d·N¶Ü¡H¤£¦P³Ð§@´C¤¶·í¤¤¡A³£¥Î¤W¡u¬õ¦â¡v¨Ó§Î®eÀO­iªº¥ú½u¡A·½©ó¬õ¦â¬O³Ì±`¨£ªºÀO­i¿OÃC¦â¡C¤u§@§{¨j¶}©l¡A­J®v³Å«K¤¶²ÐÅý¤H¥Ø¬¯þÓ°gªºÀO­i¥ú¬O¦p¦ó±o¨Ó¡G¡uÀO­i¤¤ªº¬õ¥ú¡A¬O¥Ñ¦»®ð(neon)¦Ó¨Ó¡C¡v¦b¥úºÞ¤¤¥[¤J¤£¦Pªº¤Æ¾Ç®ðÅé¡A´N¥i°µ¦¨¦UºØ¦â±mªºÀO­i¿O¡C

±ÐÃÑ®{§Ì¡A«K¯uªºµL®v¤÷¡H

¦]¬°¤÷¿Ë±q¨ÆÀO­i¦æ·~¡A­J®v³Å17·³«K¤J¦æ¡A¡u·í®É­n§ä´»´Á¤u¡A¤÷¿Ë«K¥s§ÚÀH¥L¤@°_°µÀO­i¿O¡v¡CÀO­i¿O»s§@¹Lµ{½ÆÂø¡A¤u§ÇÁc¦h¡A¥]¬A¸Ë´O¡B©}ºÞ(±NÀO­i¿O¬Á¼þ¥úºÞ¥ý¿N¼ö¡A¦A§j»s¨Ã©}¦±¦¨¦UºØ§Îª¬ªº¹Lµ{)µ¥¡C­J®v³Å¤÷¿Ë·í®É­t³dªº¤u§Ç¸û¬°¦MÀI¡A©ó¬O«KþÓ­J®v³Å¾Ç²ß¸û¬°Â²³æªº©}ºÞ¡C

¤£¹L¡A±q«e¦æ¤º¤âÃÀ¾Ç²ß¨S¦³±`³W½Òµ{¥i¤W¡A­J®v³Å¥u¯à¦b®ÇÆ[¹î¨ä¥L®v³Å¦p¦ó°µÀO­i¿O¡A¦A¦Û¦æ´¢¼¯°µªk¡C¨S¦³®v³Å¿Ë±Ð¶Ü¡H¶Ç²Î¦æ·~¦³©Ò¿×¡u±ÐÃÑ®{§ÌµL®v¤÷¡vªºÆ[©À¡A¨ã¤âÃÀªº®v³Å·|¾á¤ß¦V®{§Ì¶Ç±Â§ÞÃÀ¤§«á¡A¤ñ¦Û¤v¥X¦âªº®{§Ì·|¦]¦Ó¡u·m¶º¸J¡v¡A¬G¤£¤ÓÄ@·N±Ð¾É¥L¤H¡C­J®v³Å¦b³o¼Ëªº¶Ç²Î¤å¤Æ­I´º¤U¾Ç²ß»s¿O§Þ¥©¨Ã§ë¨­¦æ·~¡A¤@®Ì«K¬O¼Æ¤Q¸ü¡C

¡u§Ú°µªº³o¤u§Ç¡Aµ´¤j³¡¤À³£¬O¦Û¤v¤@¤H°µªº¡C¦³®É¹J¤W¤j¶µ¥Ø­n»°¤u¡A«K´X­Ó¤H½ü¬y°µ³q®d¡A¦b¤u³õ¤WºÎ¡AºÎ¿ô¦A°µ¡C¡v­J®v³Å¨S¦³¡u¶Ç©Ó¡vÆ[©À¡A²Ö¿n¸gÅç«á·|±Ð¾É¨ä¥L·s®Ê®v³Å¤âÃÀ¡A¤£¹L¥L»¡¡G¡u³£¬O¦h¦~«eªº¨Æ¡A²{¦b³£¨S¤H¤J¦æ¤F¡C¡v

·íÀO­i¥Ñ¡u¤j¡vÅÜ¡u¤p¡v

ÀO­i¿OÁö¬ü¡A¦ý¤£¤ÎLED¿O¤è«K¥B¸`¯à¡A¦]¦¹ÀO­i¿Oªº»Ý¨D·U¨Ó·U¤Ö¡C­J®v³ÅÃä©}þÓ¿OºÞÃ仡¡G¡u(¦æ®a)³£³°ÄòÂà¦æ¤F¡C¡v¥L¨ä¹ê¤]·Q¹LÂà¦æ¡A¡u¨º®É·Q¡A­n¬O¨S¦³¤u§@´NÂà¦æ¤F¡A¦ý¨C¦¸·QÂà¦æ¡A³£­è¥©¦³¤u§@¥i±µ¡v¡C´N³o¼Ë¡A¥L«K¤@ª½«Ý¦b³o¦æ·~¡A¦ý¦P®ÉºCºCÂ૬¡A°£¹L¥h¦³´À°Ó·~¾÷ºc°µ¿O¡Aªñ¦~¤]¦h¤F¤å¤ÆÃÀ³N¬ÛÃö¡B¨p¤H©e°Uµ¥¤u§@¡C°Ý¤Î­þºØ¤u§@°µ±o³Ì°ª¿³¡A­J®v³Å¯º»¡¡G¡u·íµM¬O¤j«¬ªº(°Ó·~¾÷ºc©e°U)¤u§@°Õ¡I³ÌÁÈ¿ú¡C¡v

­J®v³Åªí¥Ü¡AÀH®É¥NÅܾE¡A¥~¬É¹ïÀO­i¿Oªº»Ý¨D¤]¦b§ïÅÜ¡A²{¦b¤w¤£»Ý­n±q«e°Ó¸¹·R¥Îªº¤j©ÛµP¡A¤Ï¦Ó¤p«¬¸Ë¸m»Ý¨D¸û¦h¡A¡u¤ñ¸û­Ó¤H¤Æ¡A§Æ±æ±NÀO­i¿O©ñ¦b®a¤¤·íÂ\³]¡B¸Ë¹¢ªº¤H¤]¦³¡v¡C¥L­Ó¤H«h³ßÅw¤j«¬ªºÀO­i¿O»s§@¡A¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¡A¬O¯à¡u±»»\¯ÊÂI¡v¡A¡u¤jªºÀO­i¿OµP¡A±¾¦b°ªªº¦a¤è¡A¤@¯ë³£¬O±q»·³BÆ[¬Ý¡A¤£·|¾a«e¬Ý¡A³o¼Ë¤@¨Ç¦³·å²«ªº¦a¤è«K¤£·|¬Ý¨ì¡C¦ý¤pªºÀO­i¿OµP¡A«K®e©ö¬Ý±o²M¤£§¹¬üªº¦a¤è¡v¡C

®v³Å¡A§AÄ@·N¦¬§Ú¬°®{¶Ü¡H

¬ÝþÓ­J®v³Å¤£Â_¿N»s¡B©}¦±¥úºÞ¡A¤u§@§{ªº¾Ç¥Í¼Û¬°Æ[¤î¡A¦³¤H§ó¥´½ì°Ý®v³Å·|§_¦¬®{§Ì¡C­J®v³Å±Mª`¥Ü½d¡A¦P®É¤]»{¯u«ä¦Ò¡A¡u­n¬Ý(®{§Ì)¤H¦p¦ó¤~¦n»¡¡v¡C

­J®v³Å¦p¦¹»¡¡A¬O¦]¬°»s§@ÀO­i¿O¤u§ÇÁ¿¨D¤u¦Kªº­@©Ê¡B¤âÃÀ²Ó½oµ{«×µ¥¡A§ÞÃÀ¥i¥H²Ö¿n¡A¦ý¤u¦K©Ê±¡¥ç¬OÃöÁä¡C¾Ç¥Í¹Á¸Õ©}¦±¿OºÞ®É¡A¦³¨Ç¤O¹D±±¨î¤£§¡¡A©}¦±¹LÀY¡A¶ì§Î®É¤]¹L©ó¤ß«æ¡A¥O¿OºÞ¥X²{µõ²ª¡A¥Ñ¬OÃÒ©ú¡A­J®v³Å­Y­n¦¬®{§Ì¡A­n¨D¥i¤£Â²³æ¡A¥ç¥Ñ¦¹¬Ý¥X¥Lªº¦h¦~§ÞÃÀ¡C

¾Ç¥ÍEdithı±o­J®v³Å«Ü¬O¼F®`¡A°Ñ»P¤u§@§{«e¡A¦o´¿¨£ÃÒ¤¸®Ô¤j¦P¦Ñ»æ®aÀO­i¿OµP©î¨øªº¹Lµ{¡A§ó¦³¯S·N¯d¼v¡A¡u²{¦b¦^¬Ý¨º¬Û¤ù¡A(·í®É)¨ä¹ê¨S¦³¤Ó¤j·P¨ü¡A¥­®É¸g¹L¤]¤£·|¯S§O¯d·N(ÀO­i¿O©ÛµP)¡A¥D­n¬O¤H¼v§Ú¼v¡C²{¦b¤F¸Ñ¦h¤F­I«áªº»s§@¹Lµ{¡Aı±o¨S¤FÀO­i¿OµP¯u¬O«Ü¥i±¤ªº¨Æ¡AÃø¥H·Q¹³ÀO­i¿O®v³Å¬O¥Î¤F¦hªøªº®É¶¡»s§@¤Î¦w¸Ë¡v¡C

¡½ª¾¦hÂI

¡uÀO­i¥æúÀ¡vÁ`¸g²z³¯­Å¶²(Cardin)

ÀO­i¥æúÀ¬°¥»¦aÀO­i¿O«O¨|²Õ´¡A¥D­n¦¬¶°¥»¦aªºÀO­i¿O©ÛµP¡A¦^¦¬¡B³B²z¡Bºû­×«á§@®i¥Ü®iÄýµ¥¡C²Õ´Á`¸g²z³¯­Å¶²(Cardin)ªí¥Ü¡A°Ó¸¹¨M©w©î¨øÀO­i¿O«á¡A³¡¤À©±çE·|Ápµ¸²Õ´¡A²Õ´¦A¦w±Æ¦¬¶°¡C

¤å¡G¾G´fÁø

¹Ï¡G¶¾³ÍÁä¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ

(¥»ºôµoªíªº§@«~­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä706´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¾\Ū¤å¨¥¡Gª½©I¥À¿Ë¦W¦r¡X¡X¡q§º¤H¦W¥À¡r
¡i©ú³ø±M°T¡jÃQ®Ê®É´Áªº¤H³ßÅw¦Y¡u¤­¥Û´²¡v¡A¨º¬O¥Î¤­ºØÄqª«¦X¦¨ªºÃÄ´²¡A¾Ú»¡ªA¥Î¤§«á¥þ¨­Àê¼ö¡A¤§«á¤Sµo§N¡Fµo§Nªº®É­Ô«o¤£¯à¦Y¼ö­¹¡A¤@¦Y§Y¦º¡A¦ý¥i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ¡]C¡^ ¡]¡u¤Ñ¦a¦W¡vªº¡u¦W¡v¬O¦Wµü¡A§Y¦W¦r¡B¦WºÙ¡F¨ä¥L¤T¥yªº¡u¦W¡v¬O°Êµü¡A·N«ä¬O©R¦W¡BºÙ©I¦W¦r¡^ 2. ¡]A¡^... ¸Ô±¡
¤å¤Æ°g¦]¡G¨º¦~¦b°¨¼w©Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ú´X¥G§Ñ°O¤F¦Û¤v´¿¸g¨Ó¹L³o­Ó¦a¤è¡Aª½¦Üªñ´ÁÀH·N½¬d¹q¸£ªº¸ê®Æ¡A¬Ý¨ì¤@±i©Ç©Çªº·Ó¤ù¡AµM«á°O¾Ð¹³±j­·¯ëª½¥´­±¤W¡A³o­Ó»P¥@¹jµ´ªº¤p®q¤S... ¸Ô±¡
¦³»ùÁ¿¡G¤Õ¤lÅv¿Å±o¥¢¤ßªk¡X¡X©ñ©ó§Q¦Ó¦æ¡A¦h«è
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Ç²Î¾§®a¤å¤Æ¦bºë¯«¥Í¬¡»Pª«½è¥Í¬¡ùØ¡A¨C¦³­«ºë¯«¦Ó»´ª«½èªº¶É¦V¡C¨ä¹ê¡Aºë¯«¥Í¬¡»Pª«½è¥Í¬¡¨Ã¤£§¹¥þ½Ä¬ð¡A¨S¦³ª«½è¸ê·½¤ä¼µ¡A¯Âºéºë¯«°l... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤¤¤å¡GAI»RªÌ§U¿³º½±Ú»R¦±
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¦³55­Ó¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A¨ä¤¤¥D­n©~¦í¦b¼s¦èªºº½±Ú¡A¦³¿W¯Sªº¤å¤Æ¡BªA¸Ë©M»RÁСC1950¦~¥N¡A¤¤°ê§@¦±®a¼BÅK¤s¡B­T¨J°Ñ¦Ò·í¦a¶Ç²Îºq»R³Ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992