• 2024.05.03
    ¬P´Á¤­

¾\Ū¤å¨¥¡Gª½©I¥À¿Ë¦W¦r¡X¡X¡q§º¤H¦W¥À¡r

[2024.05.03] µoªí
¥À¿Ë¸`§Ö¨ì¡A¤j®a°£±a¶ý¶ý¡B¯ª¥À©Î¥~¯ª¥À¤W¯ù¼Ó¦Y¤@¹y¦n¤§¥~¡A¤]À³±q¤é±`¥Í¬¡¤J¤â§µ·q¦Ü¿Ë¡C¤¤°ê¥j¥N¤Q¤ÀÁ¿¨s¡u®a³W¡v¡A³Ìª½±µ¦Ó²³æªº´L·q¤èªk¡A´N¬OÁקKª½©IÂù¿Ë¤Îªø½úªº¦W¦r¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÃQ®Ê®É´Áªº¤H³ßÅw¦Y¡u¤­¥Û´²¡v¡A¨º¬O¥Î¤­ºØÄqª«¦X¦¨ªºÃÄ´²¡A¾Ú»¡ªA¥Î¤§«á¥þ¨­Àê¼ö¡A¤§«á¤Sµo§N¡Fµo§Nªº®É­Ô«o¤£¯à¦Y¼ö­¹¡A¤@¦Y§Y¦º¡A¦ý¥i¥H³Ü¼ö°s¡A¨Ã­É¨B¦æ´²µoÃÄ©Ê¡A¿×¤§¡u¦æ´²¡v¡C

ªF®Ê®É¡A¯ð¦{¨ë¥v¤ý§Õ«ô³X­è³Q¥ô©R¬°¤Ó¤l¬~°¨ªº®Ù¥È¡A®Ù¥È³]°s©Û«Ý¡C¤ý§Õ«ê¦nªA¤F¤­¥Û´²¡A¤£¯à³Ü§N°s¡A©ó¬OÀWÀW§h©J¥ª¥k¡G¡u·Å°s¨Ó¡I¡v®Ù¥ÈÅ¥¤F¡A³º¬y¤U²´²\¡A¶ã«|¤£¤w¡A·d±o¤ý§Õ¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡A«K­nÂ÷¶}¡C®Ù¥È¥Î¤â¤yÃäÀ¿²´²\¡AÃ仡¡G¡u§Ú­ú¬O¦]¬°¥Ç¤F®a¿Ð¡A¤£Ãö§Aªº¨Æ±¡¡C¡v

¥j¤H¤£¯à´£¤÷¿Ë©M¯ª¥ýªº¦W¿Ð¡AºÙ¬°¡u®a¿Ð¡v©Î¡u¨p¿Ð¡v¡A®Ù¥Èªº¤÷¿Ë¬O¤@¥N¦W±N®Ù·Å¡A¤ý§Õ»¡¤F¦n´X¥y¡u·Å°s¨Ó¡v¡A³o­Ó¡u·Å¡v¦r¥¿¥Ç¤F®Ù¥Èªº®a¿Ð¡A·S±o®Ù¥Èµh­ú°_¨Ó¡CÁöµM®Ù¥È»¡¡u¤£Ãö§Aªº¨Æ±¡¡v¡A¦ý¤ý§ÕIJ¥Ç§O¤H®a¿Ð¡A¦b·í®ÉÁÙ¬O«Ü¤£Â§»ª¡C¤£¯à´£§O¤Hªº®a¿Ð¡A·íµM§ó¤£¯à´£¦Û¤vªº¤÷¯ª¦W¿Ð¡A®Ù¥È¥­¤é¡A¬OªÖ©w¤£´£¡u·Å¡v¦rªº¡C

¥ý¯³Á×®a¿Ðªº±¡úG¨S¦³«á¥@¨º»òÄY®æ¡A¦ý¹ï¦Û¤vªº¤÷¥À¡B´LªøÁÙ¬O¤£¯àª½©I¨ä¦W¡C§º°ê°¾°¾¦³¦ì¤¯¥S¡A´N¥Ç¤F¦¹§Ò¡C

¡½¤º¤å

§º¤H¦W¥À

(¡m¾Ô°êµ¦?ÃQµ¦¤T¡n)

§º¤H¦³¾ÇªÌ(1)¡A¤T¦~¤Ï(2)¦Ó¦W(3)¨ä¥À¡C

¨ä¥À¤ê¡G¡u¤l¾Ç¤T¦~¡A¤Ï¦Ó¦W§ÚªÌ¡A¦ó¤]¡H¡v

¨ä¤l¤ê¡G¡u§^©Ò½å(4)ªÌ¡AµL¹L³óµÏ(5)¡A³óµÏ¦W¡F§^©Ò¤jªÌ¡AµL¤j¤Ñ¦a¡A¤Ñ¦a¦W¡F¤µ¥À½å¤£¹L³ó¡BµÏ¡A¥À¤j¤£¹L¤Ñ¦a¡A¬O¥H¦W¥À¤]¡C¡v

¨ä¥À¤ê¡G¡u¤l¤§©ó¾ÇªÌ¡A±NºÉ¦æ(6)¤§¥G¡HÄ@¤l¤§¦³¥H©ö(7)¦W¥À¤]¡C¤l¤§©ó¾Ç¤]¡A±N¦³©Ò¤£¦æ¥G¡HÄ@¤l¤§¥B¥H¦W¥À¬°«á(8)¤]¡C¡v

¡½ª`ÄÀ

(1) ¾ÇªÌ¡J¨D¾Çªº¤H

(2) ¤Ï¡J¦P¡uªð¡v¡Aªð¦^

(3) ¦W¡JºÙ©I(¬Y¤H)¦W¦r

(4) ½å¡J»{¬°½å¯à¡C«á¤åªº¡u¤j¡v¡A¬O»{¬°°¶¤j¡A¨â­Ó¦r³£¥Î§@°Êµü

(5) ³óµÏ¡J³ó¡A¤W¥j«Ò¤ý³³­ð¤óªº¸¹¡A¥ìªÂ¤ó¡A¦W©ñ³Ô¡Aªì«Ê©ó³³¡A¤S«Ê©ó­ð¡A¬GºÙ¡u³³­ð¤ó¡v¡CµÏ¡A¤W¥j«Ò¤ýºÙ¸¹¡A©m«À¡A¦W­«µØ¡A«Ø°ê©ó¸·¡A¬GºÙ¬°¡u¸·µÏ¡v©Î¡u¦³¸·¤ó¡v¡C³ó¡BµÏ§¡¬°»·¥j¸t½å

(6) ºÉ¦æ¡J¥þ³¡¹ê¦æ

(7) ©ö¡J§ï´«

(8) «á¡J©ñ¨ì«á­±¥h

¡½»yĶ

§º¤H¦³¤H¥X¥~¨D¾Ç¡A¤T¦~«á¦^¨Ó¡Aª½±µ¥s¥L¥À¿Ëªº¦W¦r¡C

¥L¥À¿Ë°Ý¡G¡u§A¦b¥~­±¾Ç¤F¤T¦~¡A¦^¨Ó´N³o¼Ëª½±µ¥s§Úªº¦W¦r¡A³o¬O¬°¤°»ò©O¡H¡v

¨à¤l¦^µª¡G¡u§Ú»{¬°³Ì½å©úªº¤H¡A¨S¦³¶W¶V³ó¡BµÏªº¡A¡y³ó¡z¡B¡yµÏ¡z¡A³£¬O¤j®aª½±µ¥sªº¦W¡F§Ú»{¬°³Ì¤jªºªF¦è¡A¨S¦³¶W¶V¤Ñ¡B¦aªº¡A¡y¤Ñ¡z¡B¡y¦a¡z¡A¤]³£¬O¤j®aª½±µ¥sªº¦W¡C²{¦b¥À¿Ë±z¡A½×½å©ú¤ñ¤£¤W³ó¡BµÏ¡A»¡°¶¤j¤]¤j¤£¹L¤Ñ¡B¦a¡A©Ò¥H§Ú¤]¥i¥Hª½±µ¥s¥À¿Ëªº¦W¦r¡C¡v

¥À¿Ë»¡¡G¡u§A¹ï©Ò¾Ç¨ìªºªF¦è¡A±N­n§¹¥þ¹ê¦æ¶Ü¡H§Æ±æ§A´«¤@­Ó¤èªk¨ÓºÙ©I¦Û¤vªº¥À¿Ë¡F§A¹ï©Ò¾Ç¨ìªºªF¦è¡A¦pªG¦³¤°»ò¤£·Q¹ê¦æªº¡A¨º´N½Ð§A§âª½©I¥À¿Ëªº¦W¦r³oºØ¨Æ¥ý½w¤@½w¡A©ñ¨ì«áÃä¥h¡C¡v

¡½¨¥¥~¨¥

¤÷¥À¤§¦W¥s¤£±o

¥j¥N½Ñ«J¬Û¨£¡A¥u¥i¥HºÙ©I¹ï¤èªºÀ︹¡A¤£¥i¥Hª½±µºÙ©I¹ï¤èªº¦W¡A§Y©Ò¿×¡u½Ñ«J¤£¥Í¦W¡v¡C°£«D½Ñ«J°µ¤F¤j´c¤§¨Æ¡A¤ñ¦p³à¥¢°ê¤g¡A©ÎªÌ·À±¼¦P©m¤§°ê¡A§_«h¥v®Ñ¤£¯àª½®Ñ¨ä¦W¡C

¬°¤°»ò©O¡H

¦]¬°¥j¤Hªº¡u¦W¡v¬O¤÷¿Ë¦b¥L¤p®É­ÔÀ°¥L¨úªº¡AÄÝ©ó¡u¥®¤p¨õ½â¤§ºÙ¡v(¡m¥Õªê³q¸q?©m¦W¡n)¡A¥u¦³´Lªø¤~¯à¥s¡C¥s¥L¤Hªº¦W¡A±a¦³¶S§C¹ï¤èªº·N«ä¡C¨k«Ä¤lªø¨ì¤G¤Q·³¡A¥i¥H¦æ«a§¡A¥Nªí¦¨¤H¤F¡AµM«á¨ú¤@­Ó¡u¦r¡v¡A¥Î¨Ó¥N´À¡u¦W¡vÅý§O¤H¨ÓºÙ©I¡C¦b¡u¦W¡v¤§¥~¨ú¡u¦r¡v¡A¥Nªí¤F¹ï¡u¦W¡vªº´L­«¡A¤]´N¬O»¡¡A¤@¯ë¤HÁÙ¬O¤£¯àª½±µ¥s¥Lªº¡u¦W¡v¡A¥u¯à¥s¥Lªº¡u¦r¡v¡C¤µ¤Ñ¨âªÌ¦XºÙ¡u¦W¦r¡v¡A¨ä¹ê¡u¦W¡v¡B¡u¦r¡v¤j¤£¤@¼Ë¡C¥j®É³s´¶³q¤H³£¤£¯àÀH«Kª½©I¨ä¦W¡A§ó¦óúG¦Û¤vªº¤÷¥À¡H

¥Í«e¤ê¡u¦W¡v¡A¦º«á«h¥s¡u¿Ð¡v¡A¡u¿Ð¡v¦r¥»¨­´N¦³°jÁסB¸T§Ò¤§·N¡A¥h¥@´Lªøªº¦W§ó¬O¥s¤£±o¡C¡m§°O?Âø°O¤U¡n¡G¡u§K³à¤§¥~¡A¦æ©ó¹D¸ô¡A¨£¦ü¥Ø£¡A»D¦W¤ß£¡C¡v¡u£¡v³q¡uÄß¡v¡A³à§¤§«á¡A¦b¸ô¤W¹J¨£»P³u¥h¤÷¥À¼Ë»ª¬Û¦üªº¤H¡AÅ¥¨£»P³u¥h¤÷¥Àµo­µ¬Û¦Pªº¦W¡AÃø§KÅåÄߤ£¦w¡B´d·[¤£¤w¡A¦ÛµM·Q­n°jÁסA¥¿¥¿Åé²{¤F¹ïÂù¿Ëªº´L·q©MÃh©À¡C¥j®Ñ¤W»¡¡u¨ò­ú¦Ó¿Ð¡v¡A¦b¤÷¥À¥h¥@¦Ê¤é¤§«á¡A³à§µ²§ô¡AÁ׿дN¶}©l¤F¡C

¥X©ó´L­«¡A¤£ºÞ¬O¥Í«eÁÙ¬O¦º«á¡A³£¤£¯àª½±µºÙ©I¤÷¥Àªº¦W¿Ð¡C¡q§º¤H¦W¥À¡r¤¤ªº§º¤H¡A¦b¥~¾Ç²ß¤T¦~¡A³º³s³Ì°ò¥»ªº¹D²z³£¤£À´¡C§ó¦óúG¡u³ó¡v©M¡uµÏ¡v¥»¨Ó´N¬O¨â¦ì»·¥j¸t¤ýªº´L¸¹¡A¦Ó¤£¬O¥L­Ìªº¦W¡A¥¿¦]¬°±R·q¥L­Ì¡A«á¤H¤~¥uºÙ¨ä¸¹¦Ó¤£ª½©I¨ä¦W¡C¦Ó§º¤H«o¥H¬°³o¬O¥L­Ìªº¡u¦W¡v¡A¥i¨£³o³Ã¥ë¬J¤£·|°µ¤H¡A¤]¤£·|°µ¾Ç°Ý¡C

ÁÙ¦n¥L¥Í¦b¾Ô°ê¡A°²³]¥L¥Í¦b­ð´Â¡A«_¥Ç¤÷¯ª¦W¿Ð¡A¬O­n§P¤@¦~®{¦Dªº¡C

¡½¹ê¾Ô½g

1. ¥H¤U­þ¤@¥y¤¤¡u¦W¡v¦rªº¥Îªk¡A»P¨ä¥L¤T¥y¤£¦P¡H

(A)¤T¦~¤Ï¦Ó¦W¨ä¥À¡C

(B)¤Ï¦Ó¦W§ÚªÌ¡A¦ó¤]¡H

(C)§^©Ò¤jªÌ¡AµL¤j¤Ñ¦a¡A¤Ñ¦a¦W¡C

(D)Ä@¤l¤§¦³¥H©ö¦W¥À¤]¡C

2. ¸Õ§PÂ_¥H¤U³¯­z¡G

(A)§º¤H»{¬°³óµÏ³Ì½å¡B¤Ñ¦a³Ì¤j¡C

¡¼¥¿½T

¡¼¿ù»~

¡¼µL±q§PÂ_

(B)§º¤H¤§¥À»{¬°¨à¤l¾Ç¯à­P¥Î¡C

¡¼¥¿½T

¡¼¿ù»~

¡¼µL±q§PÂ_

3. ¼Ú¬ü¦~»´¤H¤£«ç»òÁ¿¨s½ú¤À¡A³ßÅwª½±µºÙ©I¤÷¥À¡B¦Ñ®vªº¦W¦r¡A§AÃÙ¦¨³oºØ¦æ¬°¶Ü¡H¸Õµ²¦X¥»¤å¡A»¡¤@»¡§Aªº¬Ýªk¡C

______________________________________________

¡½¬x­Y¾_

­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v¡A¥D­n¬ã¨s¤å¦r¾Ç¡B¥j¥N¤åÄm©M¥j¨å¤å¾Ç¡Aªø´Á±q¨Æ»y¤å±Ð¨|¡AµÛ¦³¡m¥Í°­¤å¨¥¤å¡n¨t¦C¡C

¤å¡G¬x­Y¾_

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

(¥»ºôµoªíªº§@«~­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä706´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤å¤Æ°g¦]¡G¨º¦~¦b°¨¼w©Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ú´X¥G§Ñ°O¤F¦Û¤v´¿¸g¨Ó¹L³o­Ó¦a¤è¡Aª½¦Üªñ´ÁÀH·N½¬d¹q¸£ªº¸ê®Æ¡A¬Ý¨ì¤@±i©Ç©Çªº·Ó¤ù¡AµM«á°O¾Ð¹³±j­·¯ëª½¥´­±¤W¡A³o­Ó»P¥@¹jµ´ªº¤p®q¤S... ¸Ô±¡
¦³»ùÁ¿¡G¤Õ¤lÅv¿Å±o¥¢¤ßªk¡X¡X©ñ©ó§Q¦Ó¦æ¡A¦h«è
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Ç²Î¾§®a¤å¤Æ¦bºë¯«¥Í¬¡»Pª«½è¥Í¬¡ùØ¡A¨C¦³­«ºë¯«¦Ó»´ª«½èªº¶É¦V¡C¨ä¹ê¡Aºë¯«¥Í¬¡»Pª«½è¥Í¬¡¨Ã¤£§¹¥þ½Ä¬ð¡A¨S¦³ª«½è¸ê·½¤ä¼µ¡A¯Âºéºë¯«°l... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤¤¤å¡GAI»RªÌ§U¿³º½±Ú»R¦±
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¦³55­Ó¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A¨ä¤¤¥D­n©~¦í¦b¼s¦èªºº½±Ú¡A¦³¿W¯Sªº¤å¤Æ¡BªA¸Ë©M»RÁСC1950¦~¥N¡A¤¤°ê§@¦±®a¼BÅK¤s¡B­T¨J°Ñ¦Ò·í¦a¶Ç²Îºq»R³Ð... ¸Ô±¡
©_½ì¤¤µØ¡GÁʪ«´£¨¾Åܤô³½
¡i©ú³ø±M°T¡jÁʪ«Á¿¨D©Ê»ù¤ñ¡A¤H¤H³£§Æ±æ»ù·Gª«¬ü¡CµM¦Ó¡A­Y¹J¤W³f«~»ù®æ¤ñ¥«»ù§C±o¸Ø±i¡AÂÔ°O¤p¤ß¡A³Ì¦n¤£­nÁʶR¡A²¦³º¡uÃ䦳Ëݤj°¦µðšûÀHµó¸õ¡v¡I ... ¸Ô±¡
»y¤å¤pÀAÅn¡GªL»y°ó±`¶R¡u¼oª«¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j§A±`¶R¦^¤@¨Ç®Ú¥»¤£·|¨Ï¥Îªº¡u¤p¼oª«¡v¶Ü¡HµÛ¦W§@®aªL»y°ó±`¶R¡u¼oª«¡v¦^®a¡A§ó³Q¤Ó¤Ó»¡¤£¤Ó·|¶RªF¦è°µ¤p¥æ©ö¡A­I«á­ì¨Ó¥t¦³­ì¦]¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992