• 2023.10.26
    ¬P´Á¥|

¹Ó¶é¾E¼X¥¼¦­³qª¾ µØ¸Ç«ô²½¼³ªÅ«ãïÈ
¸Ñ¨M¥V©u¿n¤ô¬I¤u©ï°ª¦a¶ÕÁ{®É¾E²¾

[2023.10.26] µoªí
¹Ï¬°¥¿¦b¬I¤uªº¹Ó¶é¦a¶ô¡C¡]¬x¤Ó´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯Pªv¤å¤s¥«ªº¤@³BµØ¤H¹Ó¶é¡A¬°¤F¸Ñ¨M¥V©u¿n¤ô°ÝÃD¡A¹ï¹Ó¶éªº¤@¶ô°Ï°ì¶i¦æ©ï°ª¦a¶Õªº¤uµ{¡A´Á¶¡±N¤@¨Ç¸®¦b¤gùتº°©¦Ç÷μX¾E²¾¡A¦ý«o¨S¦³³qª¾¬ÛÃöªº®aÄÝ¡C¦³®aÄÝ­«¶§¸`«ô²½¥ý¤H®Éµo²{¥ý¤H¼X¶÷¡u®ø¥¢µLÂÜ¡v¡AÁö¸g¹Ó¶é¸ÑÄÀ¤´Ä±¨ü¨ì·¥¤jªº¤£´L­«¡A°£¦bªÀ¥æ´CÅé¤W¼s¬°«Å´­¥~¡A¨Ã¥B¦V¦w¬Ù¹Ó¶éºÊºÞ¾÷ºc§@¥X§ë¶D¡C

·í¨Æ¤H¬x¤Ó¦V¥»³øºÙ¡A¤§«e¹Ó¶é¤è­±µ¹¦o¤V¤Òµo¨Ó´£¥Ü¡A´£¿ô­«¶§¸`¥h«ô²½¥ý¤H¡C©ó¬O´N¦b­«¶§¸`ªº«e¤@¤Ñ¡B¤]´N¬O­è¹L¥hªº©P¤é¡A¬x¥ý¥Í«K¥h¨ì¦ì©óBloomington Road¥H«nªºBethesda Side Rd.ªº¡u¯Pªv¤å¤s¹Ó¶é¡v(Richmond Hill Cemetery)²½³þ¥L¥À¿Ë¡C

·í¬x¥Í¥h¨ì¹Ó¶éªº®É­Ô¡A¬Ý¨ìªº«o¬O¤@¤ù¥¿¦b¬I¤uªº¤j¤u¦a¡A¥L¥À¿Ëªº¼X¶÷¤w¸g¡u¤£Ál¦Ó­¸¡v¡C¥L¥|³B´M§ä¡A¬Ý¨ì¤@¦ì¦ü¥G¬O¹Ó¶é¾­ûªº¨k¤h¡A¥¿¦b¦V«È¤H±À¾P¹Ó¶éªºªA°È¡C

¬x¥ý¥Í§ä¨ì³o¦ì¨k¤h¡A½Ð¥LÀ°¦£´M§ä¦Û¤v¥À¿Ëªº¼X¶÷¡C¦Ó¨º¦ì¨k¤h§ä¤F³\¤[¤]¨S§ä¨ì¡A¥u¬O§i¶D¬x¥ý¥Í¡A¨º¨Ç¦]¬°¤uµ{¦Ó³Q«õ¥X¨Ó¾E²¾ªº¼X¶÷°©¦Ç÷ΡA¼È®ÉÂ\¦b¬Y­ÓÁ{®É·f«Øªº´×¬[¤º¡C

³o¨Ç¼X¶÷³£³Q¤H¥Î¤@­Ó­Ó¶Â¦â©U§£³U®M¤W¡A­n¹D¥ý¤H¬O½Ö¡A»Ý­n³v­Ó´¦¶}©U§£³U¤~¯à¿ë»{¡C

·Pı¥ý¤H¥¼¨ü¨ìÀ³¦³´L­«ªº¬x¥ý¥Í¦^¥h§â©d¤l¥s¤W¡A¨â¤H¦A¦¸¨Ó¨ì¹Ó¶é¬d°Ý¡A²×©ó¦b¤U¤È5®É¤~²×©ó½T©w¹Ó¶éªº­t³d¤H¡A¦Ó¦¹¤H´N¬O¥ý«e¬x¥ý¥Í§ä¨ìªº¨º¦ì¨k¤h¡C

¾Ú¬x¤ÓºÙ¡A¨º¦ì­t³d¤Hªí¥Ü¡A±N¨º¨Ç¼X¶÷°©¦Ç÷ηh²¾¥X¨Ó¡A¬O¦]¬°¹Ó¶é¬°¨¾¤î¥V¤é¿n¤ô¡A­n±N¨º¤@¤ù¶é°Ï¦a¶Õ©ï°ª¡A­¢¤£±o¤w­n°Ê¤g¾E¼X¡Aµ¥¤uµ{§¹¤u¤§«á¡A´N·|±N©Ò¦³°Ê¾Eªº¼X¶÷²¾¦^­ì¦ì¡C¸Ó­t³d¤Hªº¸ÑÄÀ¡A¥O¬x¥Í©M¬x¤Ó§ó·P¨ìÅå³Y¡C

¬x¤Óªí¥Ü¡G¡u³o»ò¤j¤@­Ó¤uµ{¡A¦­´X­Ó¤ë´N¤w¸g¶}©lÄw¹º¤F§a¡H³o»òªø®É¶¡¡A§A³s­Ó³qª¾³£¨S¦³¡H§Ú­Ì¬O«Ü¶Ç²ÎªºµØ¤H®a®x¡A°Ê¾E¼X¶÷¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¬O¤@¥ó«Ü¤jªº¨Æ±¡¡AµL½×¬O¾E¥XÁÙ¬O¾E¦^¡A§Ú­Ì³£­nÁ|¦æ¤@¨Ç©v±Ð»ö¦¡¥H¼¢ÂÇ¥ýÆF¡A¦Ó¨Ã¤£¬O³o»òÀH·N¦a·h²¾¡I¡v

¥»³ø¦V¹Ó¶é¤è­±¬d¸ß¡A¹ï¤èªº¤@«Ê¹q¤l¶l¥ó¦^Âк١G¡u§Ú­Ì¨Ì·Ó¡y¹Ó¶éªþ¨Ò¡z(Cemetery By-Law)¶i¦æ¬I¤u¡A±q¬I¤u²Ä¤@¤Ñ¶}©l´N¦b²{³õ¾ð¥ß¤F§i¥Ü¡A³qª¾«È¤H§Ú­Ìªº¬I¤u©M¤uµ{±N¦bªþ¨Ò³W©w¤§¤U¶i¦æ¡C¦p¦³ºÃ°Ý¡A«È¤H¤]¥i¥HÁpô¡y¦w¬Ù¹Ó¶éºÊºÞ¾÷ºc¡z(Bereavement Authority of Ontario¡ABAO) ¡C

¡u¹Ó¶éªþ¨Ò¡v¹ï¹Ó¶é­«·s°É±´¬I¤uªºÅv¤O³W©wºÙ¡G¡u(¹Ó¶é)Á`¸g²z¦³Åv¦b¥ô¦ó®É­Ô­«·s´ú¶q¡BÂX¤j¡BÁY¤p¡B­«·s³W¹º¡B§ïÅܩβ¾°£´Óª«¡Bµ¥¯Å¡BÃö³¬³q¹D©Î¹D¸ô¡B§ïÅܧΪ¬©Î¤j¤p¡A©Î¥H¨ä¥L¤è¦¡§ïÅܹӶ骺¥þ³¡©Î¥ô¦ó³¡¤À¡A¦ý¶·¸g¦³Ãö·í§½§å·Ç¡C­«·s´ú¶qªºÅv§Q¥]¬AÂX¤j¡B«Ø³y«Ø¿vª«©Îµ²ºc¡B§ïÅÜ©M/©ÎÁY¤p¹Ó¦aªº¥þ³¡©Î¥ô¦ó³¡¤Àªº¯à¤O¡C¡v

¹Ó¶éºÙ¡A¦¹¶µ¤uµ{¡u¬O±N¾ã­Ó¹Ó¶é¦èÃ䪺¤g¦a©ï°ªªñ3§`¡A³o±N¤j¤j§ïµ½¦èÃä¤g¦aªº´ºÆ[¦a¶Õ©M¸Ñ¨M¼ç¦bªº¿n¤ô°ÝÃD¡C¡v¦b¬x¤Ó¬Ý¨Ó¡A·íªì¶R¤U³o¶ô¼X¶÷¡AµL½×¥¦¤j¤p¡AµL½×¥¦¬O°©¦Ç¹ÓÁÙ¬O´Ã¬^¹Ó¡A¨º³£¬O¬x®a¥ý¤Hªº¦w»î¤§³B¡AÄÝ©ó¬x®a©Ò¦³¡C¡u§A¤G¸Ü¤£»¡´N§â§Ú¥ý¤Hªº¡y®a¡zµ¹«õ°_¨Ó¡A¨º¸ò¬ðµM¤Wªù¨Ó©î§Ú²{¦bªº®a¡A¦³¦ó°Ï§O¡C¯à¤£¯à¥ý¸ò§Ú­Ì»¡¤@Án¡H¡v

¹Ó¶é¤Ï«ü¨Æ¥ó¾x¤j»}°l¨s

¦Ü©ó¬°¦ó¨S¦³¨Æ¥ý³v­Ó³qª¾¼X¶÷¥ý¤Hªº®aÄÝ¡A¹Ó¶éªº¥t¤@¦ì­t³d¤HL¤k¤hªí¥Ü¡G¡u§A·Q§Ú­Ì¹Ó¶é¨º»ò¦h¤U¸®ªº«È¤H¡A«ç»ò¥i¯à§Ú­Ì°µ¤@­Ó³o¼Ëªº¤uµ{¡B¨º¼Ëªº¤uµ{¡A³£¥i¯à³v­Ó³qª¾©O¡H¡u®Ú¾Úªþ¨Òªº­n¨D¡A§Ú­Ì¥u»Ý­n¦b¬I¤u²{³õ©ñ¤@­Ó¤¤­^¤åªº§i¥ÜµP¡A»¡©ú¬I¤uªº¨Ì¾Ú¡AµM«áÁÙ¦³Ápô¤Hªº¦W¦r©MÁpô¤èªk´N¥i¥Hªº¤F¡C¡v

¬x¤Óªí¥Ü¡A¨º­Ó©Ò¿×ªº§i¥ÜµP¬O¦o¦b©P¤@(23¤é)¤~Â\¥X¨Óªº¡C

L¤k¤h»{¬°¡A¬x¤Ó¤£À³¸Ó¦bªÀ¥æ´CÅé¤W¼s¬°´²¼½¹Ó¶é¸g²zªºÀY¹³¡C¡u§A¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A¥i¥H¥h§ä¦æ·~ªººÊºÞ¾÷ºc¡C¦pªG¬O§Ú­Ì¹H³W¤F¡A¸Ó»@´N»@¡A§Ú­Ì³£·|¥h±µ¨ü¡C²{¦b¦o³o¼Ë¨ì³B¶Ç¼½¡A§Ú­Ì¤Ï¹L¨Ó¤]¬O¥i¥H°l¶Dªº¡C¡v

¬x¤Óªí¥Ü¡A¨Æ±¡¤w¸g¨«¨ì³o¤@¨B¡A­º¥ý­nÅý°©¦Ç÷Î¥­¦w¦^¾E¡C¡u§Ú­Ì²{¦b¥¿¦b½Ð®v³Å¡A¦b¥¤¥¤(®a±C)¾E¦^¥hªº®É­Ô°µ¤@¦¸ªk¨Æ¡A¶O¥Î¤j·§¬O¼Æ¦Ê¤¸¡A¤]¦³¥i¯à¹L¤d¡C¦Ó¹Ó¶é¤è­±¨Ã¨S¦³µªÀ³°µ¥ô¦ó¸ÉÀv¡C¡v

¬x¤ó¤Ò°ü¥ç¤w¸g¦VBAOµo¥X¥¿¦¡§ë¶D¡A¦ý¼È®ÉÁÙ¨S¦³±o¨ì¦^­µ¡C¡u§Ú§ë¶Dªº¥Øªº´N¬O·Qª¾¹D¡A³o®a¹Ó¶é¦³¨S¦³¹H¤Ï¾·~¾Þ¦u¡C§Úı±o¥ô¦ó¤@®a¹Ó¶é¡A³£À³¸Ó´L­«¨C¤@­Ó®a®x©ÎºØ±Úªº²ß«U§»ö¡A¦Ó¤£¬OÀH·N¦Ó¬°¡C¡v

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992