• 2023.10.12
    ¬P´Á¥|

®Q·S¿|ÂI¡G¿ÄªF¦è°¨¨Ó¤å¤Æ

[2023.10.12] µoªí
Kueh dadarÀ`®Æ¬O·¦¤l¿}©M·¦µ·¡A¥~¥Ö¥Î´³Äõ¸­»s¦¨¡A³£¬O°¨¨Ó¥»¦a­¹ª«¡A¹³¬K¨÷¤@¼Ë¥Î¥~¥Ö±²À`®Æ¡A«h¬O¤¤¦¡°µªk¡C¡]Alvin Yapp¡^
¦b¹A¾ä·s¦~µ¥³ß¼y¤é¤l¡A·s¥[©Y¤H·|¦YKueh Kuµ¥¬õ¦â¿|ÂI¡C¡]The Intan - Celebrating All Things Peranakan¡^
¬õªá®ÇÃä¬OKueh salat¡A¥Ñºñ¦â´³Äõ¿|©M¬V¤W½º¨§ªá¦â¯ÀªºÂŦâÄz¦Ì»s¦¨¡F¶À¦â¬O¥Ñ¤ìÁ¦¯N¦¨ªºKueh bingKa¡C¡]Alvin Yapp¡^
«e¤è¤C±mÃC¦âªº¿|ÂI¦WKueh lapis¡A¨C¼h¥Ñ¦UºØ¦â¯À¬V¦¨¡A¥i³v¼h¼¹¶}¦Y¡C¡]The Intan - Celebrating All Things Peranakan¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥[©Y®Q·S³Õª«À]³Ð¿ì¤HAlvinªí¥Ü¡A®Q·S¿|ÂI¿Ä¦XªF¤è¡B¦è¤è©M°¨¨Ó¤å¤Æ¡A³Ì¯à¤Ï¬M®Q·S¤å¤Æ¡C®Q·S¿|ÂI¦³ÄЦ³²¢¡A¬Æ¦Ü»¶¡A¤£¹LÄЩM»¶³£¥i§@¥¿À\¡A¨Ã«D¤U¤È¯ù©Î¶º«á¤p¦Y¡C

ºñ¦â´³Äõ

Alvin¦b®à¤W®i¥Ü¦U´Ú¶Ç²Î®Q·S¿|ÂI¡AÆJ²´¤@¬Ý¡A¤j³¡¤À³£¬Oºñ¦âªº¡A¥Ñ´³Äõ¸­»s¦¨¡C´³Äõ¸­©ó®Q·Sµæ¥D­n¥Î¨Ó»s§@¿|ÂI¡A¤£¦ý¬°¿|ÂI¬V¤Wºñ¦â¡A¤]¯à¬°¿|ÂI¼W²K¿W¯Sªº´³Äõ­»¨ý¡C°£¦¹¤§¥~¡A´³Äõ¸­©ó·í¦a¤]¥Î¨Ó¥]™\¤l¡AAlvin»¡·í¦a¤H§ó·|§â´³Äõ¸­¸jµ²¡A±¾¦b¨®¤l©Î¨ä¥L¦a¤è¡A¥Î¨Ó°£¯ä¡A¬Æ¦Ü¨¾Á­½¸©O¡I

¬õ¥Õ¨Æ¦Y¤£¦PÃC¦â¿|ÂI

Alvin»¡¥L­Ì¥þ¦~³£¦Y®Q·S¿|ÂI¡A³q±`¬O¤U¤È¯ù©Î¶º«á²¢ÂI¡C¹A¾ä·s¦~¡A·s¥[©Y¤H¤]·|¦Y®Q·S¿|ÂI¡A¥D­n¬O¶À¦â©M¬õ¦âµ¥³ß¼yÃC¦â¡F­Y®a¦³¥Õ¨Æ¡A«h·|¦YÂŦâ©Mºñ¦âªº¿|ÂI¡A¦]¦¹¹A¾ä·s¦~µ¥³ß¼y¸`¤é¡A·í¦aºÉ¶q¤£·|¥X²{ÂŦâ©Mºñ¦â¿|ÂI¡C¥L»¡³o¤£¥Nªí¨ä¥L¤é¤l¤£¯à¦Y³o¨âºØÃC¦âªº¿|ÂI¡A´N¹³¬ï¦çªA¡A¡u¥X®u¥Õ¨Æ®É¡A§Ú­Ì·|¬ïÂŦâ©Mºñ¦â¡A¬G³ß¼y¤é¤l©M³õ¦X·|ÁקK¬ïµÛ¡A¦ý¨ä¥L¤é¤l«h¥i¥H¬ïÂŦâ©Mºñ¦â¡v¡C

ÂŦ⽺¨§ªá¤Î¶À¦â¤ìÁ¦

Alvin³Ì·R¦YÄв¢¨ýªºKueh salat¡CKueh salat¤À¨â¼h¡A¤W¼h¬Oºñ¦âªº´³Äõ¿|¡A¤U¼h¬OÄz¦Ì¡AAlvin»¡Äz¦Ì·|¥[¤J¤Ö³\ÆQ¡A³o´N¬OKueh salat¤SÄФS²¢ªº­ì¦]¡C¥»¨Ó¥Õ¦âªºÄz¦Ì¤W¦³ÂŦâªá¯¾¡A¬O¨Ó¦Û½º¨§ªáªº¦â¯À¡AAlvinºÙ½º¨§ªá¨S¦³¨ý¹D¡A¥u¦³ÃC¦â¡A¤Q¤À¾A¦X¥Î§@¤ÑµM­¹¥Î¦â¯À¡A¬°¿|ÂI¬V¤WÂŦâ¡C¶À¦âªºKueh bingKa¥Ñ¤ìÁ¦²V¤J·¦¥Äµ¥§÷®Æ¡A©ñ¶iÖKÄl¯N¦¨¡C

¦Y¿|ÂI¥Î¥k¤â

³X°Ý´Á¶¡¡AAlvin¤@Ãä¥Î¤â®³®Q·S¿|ÂI¦Y¡A¤@Ã䤶²Ð¡A¥L­Ì¤£¥ÎÀ\¨ã¡A¦Ó¬Oª½±µ¥Î¥k¤â©æ«ü¡B­¹«ü©M¤¤«ü®³°_¨Ó¦Y¡CAlvin§ó´£¿ô¡A®³¿|ÂI¥²¶·¥Î¥k¤â¡A¦]¬°°¨¨Ó¤H»{¬°¥ª¤âIJºN»êżªºªF¦è¡A¶H¼x¤£¼ä¡C¥L¤S«Øij¦YOndeh ondeh®É¡A§â¾ãÁû©ñ¶i¤f¡AÅý¤ºùتº¿}¼ß¦b¤fµÄÃz¥X¡AÁקK¿}¼ß¥|Âq¡F¦YKueh lapis®É«h¥i³v¼h³v¼hºCºC¼¹¶}¦Y¡C

¡½·s¥[©Y¤pÀÉ®×

©x¤è»y¨¥¡G­^»y¡BµØ»y¡B°¨¨Ó»y¡B©Z¦Ìº¸»y

³f¹ô¡G·s¥[©Y¤¸

¡½ª¾¦hÂI

·s¥[©Y¨S¦³­º³£¡H

·s¥[©Y¬O«°¥«°ê®a(City-state)¡AÄY®æ¨Ó»¡¨S¦³­º³£¡C

¤å¡G¤èºö´@

¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[±`ÃѤѤU ²Ä291´Á]

§ó¦h±Ð¨|
·s»D¦³±`ÃÑ¡GLEGO¤]¦³ºÒ±Æ©ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ö°ª¿n¤ì­±¥@¦h¦~¨ÌµM¤j¨üÅwªï¡A¦­«e´¿¬ã¨s¥H¥Ûªo°ò¶ì½¦¥H¥~ªºª«®Æ»s³y¿n¤ì¡Aµ²ªG¦p¦ó©O¡H ¡½·s»D¸`¿ý ­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n³ø... ¸Ô±¡
§A¬O½Ö¡G¥þÂS¥´¤ý ¤j¨¦µ¾¥­
¡i©ú³ø±M°T¡j2023¦~¥@¬É´Î²y¸g¨åÁɨMÁɤ¤¡A¤é¥»¶¤§@«È¬ü°ê¡A¥´¥X¨â¤ä¥þÂS¥´¡A¶¤ªø¤j¨¦µ¾¥­¦A©ó²Ä¤E§½§ë²y¤T®¶¡AÀ»±Ñ¤W©¡«a­x¬ü°ê¡C¤j¨¦µ¾¥­¥ç¤j¼ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992