• 2023.10.09
    ¬P´Á¤@

¥|ÅX¨®Äd¸y¾Ù©Ð¨® ¦h¤H¶Ë1¤k¤l¦M¬p

[2023.10.09] µoªí
·Å¥«µo¥ÍÄY­«¨®º×¡Aĵ¤è¦b²{³õ½Õ¬d¡C¡]Shane MacKichanÄá¡^
Ä_°¨¨®¾DÄd¸y¼²·´¡C¡]Shane MacKichanÄá¡^
¨Æ¬G¯A¤Îªº¤é²£¥|ÅX¨®¨®ÀY·l·´ÄY­«¡C¡]Shane MacKichanÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØµo¥Í¤@©vÄY­«¨®º×¡A¤@¦W¦~¶È18·³¤k¤l¦M¬p¡C²{³õ®ø®§«ü¡A¤@½ø¥|ÅX¨®ºÃÄd¸y¼²¤W©Ð¨®¡A¾É­P¦h¤H¨ü¶Ë¡C¥t¦³®ø®§«ü¡A¦b¸Ó¨®º×µo¥Í«á¤£¤[¦bªþªñ¤@µó¤f¤]µo¥Í¥æ³q¨Æ¬G¡A¨Ã¥i¯à¯A¤Î¤@³¡­ì¥»»°©¹³B²z²Ä¤@©v¨®º×ªºÄµ¨®¡A¦ý¥¼Àò·Å¥«ÄµÃÒ¹ê¡C

·Å­ôµØ¥«Äµ¬Q¤é¤½¥¬¡Aĵ¤è«e±ß(7¤é)²`©]¬ù11®É±µ³ø¡A«ü·Å¥«®æÄõÅ@µó(Granville St.)§¨·R¼wµØ°ê¤ý¸ô(King Edward Ave.)µo¥Í¨®º×¡C

ĵ¤è»¡¡A¤@³¡¶Â¦â¤é²£(Nissan)Xterra«¬¸¹¥|ÅX¨®¨Æµo«e¦b®æÄõÅ@µóªº¥_¦æ½u¤W¡A¦ý©ó·R¼wµØ°ê¤ý¸ôªº¸ô¤f»P¤@³¡¶Â¦âªºÄ_°¨(BMW)¬Û¼²¡C¨®º×½Õ¬d¤H­û¹ý©]»`ÃÒ©M¤ÀªR¡A¬Q¤é«üªì¨B¬Û«H·í¤é²£¶i¤J¸ô¤fªº®É­Ô¡AÄ_°¨¥¿±q®æÄõÅ@µó¥ªÂà¤W·R¼wµØ°ê¤ý¸ô¡C

ĵ¤è»¡¡AÄ_°¨17·³¥q¾÷©M¨â¦W18·³­¼«È³Q°e©¹Âå°|¡A¥q¾÷©M¨ä¤¤¤@­¼«È¬Q¤é¤w¥X°|¡C¤£¹L¡A¦M¬p¶ËªÌ¤´¯dÂå¡C¦Ü©ó¤é²£ªº¥q¾÷¬°·Å­ôµØ52·³¨k¤l¡A©ó¨®º×¤¤¥¼¨ü­«¶Ë¡C

¶Ç«æ­u²{³õ³~¤¤ ĵ¨®¯S´µ©Ô¬Û¼²2¶Ë

·Å¥«Äµ«ü¡A½Õ¬d¤u§@©|¥¼§¹µ²¡A¥Ø«e¥¼¦³´£¥XÀ˱±¡C

¥t¦³®ø®§«ü¡A®ø¨¾¤Î±ÏÅ@¤H­û¤@«×¥X°Ê¹q°Å¨Ó±Ï¥X¤@­«¶ËªÌ¡C¦¹¥~¡A©ó¸Ó¨®º×µo¥Í«á¤£¤[¡A¦b¶ZÂ÷¨®º×²{³õ¨â­Óµó¹D¤@³B¡A¤@½øĵ¨®»P¤@½ø¯S´µ©Ô(Tesla)¬Û¼²¡C¦³«ü¸Óĵ¨®·í®É¥¿»°©¹³B²z¥|ÅX¨®»PÄ_°¨ªº¨®º×¡A¨Æ¬G¤¤¨â¤H»Ý­n°eÂå¡A¥]¬A¤@¦Wĵ¹î¡A¨â¤H³£µL¥Í©R¦MÀI¡C¤£¹L·Å¥«Äµ¬Q¤é¥¼¦³Ãҹ괿§_µo¥Í¯A¤Îĵ¨®²Ä¤G©v¨®º×¡C

¨õ¸Öºò«æÂåÀøªA°È¶¤«h«ü¡A¦bµo¥Í²Ä¤@©v¨®º×¬ù15ÄÁ«á¡AªA°È¶¤¦A±µ¨ì¥t¤@¨®º×ªº±Ï§U¹q¸Ü¡A¦ì¸m¶ZÂ÷²Ä¤@©v¨Æ¬G¥u¬ù¨â­Ó¤jµó¤f¡A©ó®æÄõÅ@µó§¨¤Úº¸ºÖ¸ô(Balfour Ave.)¡A¦Ó±ÏÅ@¤H­û¦b²Ä¤G©v¨®º×¤¤¡A±N¨â¤H°e°|¡A¥L­Ìªº±¡ªpí©w¡C

·Å¥«Äµµo¨¥¤H¦ã­}´Ë(Steve Addison)»¡¡Aĵ¤è¥¿´M§ä´¿©ó²Ä¤@©v¨®º×µo¥Í«e¡A¨£¹L¤é²£ªu®æÄõÅ@µó¦æ¾pªº¥ØÀ»ªÌ¡A©Î©ç±o¨Æµo¸g¹L¦æ¨®¬ö¿ý»ö¤ù¬q¡C¥L«üĵ¤è¬Û«H¥ØÀ»ªÌ©Î¦³Ãö¤ù¬q¥i¨ó§Uĵ¤è§PÂ_¤é²£¦bµo¥Í¨®º×¤§«e¡A¨ä¨®³t©M¦æ¾pªºª¬ªp¡C¦³½u¯Á¥Á²³¥iÁpµ¸·Å¥«Äµ¨®º×½Õ¬d²Õ(604-717-3012)¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
³q³f¿±µÈ°ª¥ø   ¤j·ÅçêÀÙ®w¨D§UªÌ¼W2­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j³q³f¿±µÈ°ª¥ø¤U¡A­¹ª«©M©Ð«Î¶}¤ä¤]¦b¤W¤É¡A¦Ó´N·~ª¬ªp¥ç¤£Ã­©w¡A¥[®³¤j¦h¦aªº­¹ª«çêÀÙ®wµo²{¦b¤µ¦~·P®¦¸`»Ý¨D«æ¼W¡F¤j·Å­¹ª«çêÀÙ®w»Ý¨D‘C... ¸Ô±¡
°ÓÄP­¸¦V¥~°ê¥ø·~©Û¤â ¨Ó¥[§ë¸ê¬ß«P¶i»ùÄvª§
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¤u·~³¡ªø°ÓÄP­¸¡]Francois-Philippe Champagne¡^»¡¡A¥L¤w¶}©l­P¹q¥~°ê¥ø·~ªº¦æ¬FÁ`µô¡A¨Ó«P¶i¥~°ê¥ø·~§ë... ¸Ô±¡
±ö¨½¯S«æ¯g«Ç¯Ê¤H¤â ¥»¤ë¤w4«×Ãö³¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤º³°½Ã¥Í§½¡]Interior Health¡^«Å¥¬¡A±ö¨½¯S¡]Merritt¡^¤@Âå°|ªº«æ¯g«Ç¦A«×»Ýµu¼ÈÃö³¬¡A­ì¦]¬O¤H¤â¤£¨¬¡C¸Ó... ¸Ô±¡
«Ø©Ð¶q¤Ö¥[¤W§Q®§°ª¥ø ¤j«°¥«¦~»´¤H¸m·~¹Ú¸H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ·sªº¬ã¨s³ø§iºÙ¡AÁöµM¥[®³¤j«æ»Ý·sªº¦í©Ð¡A¦ý¶}µo°Ó«Ø³yªº©Ð«Î¼Æ¶q«o¤Ö©ó¬Ì±¡³ÌÄY­«®É´Áªº¼Æ¶q¡C±M®aªí¥Ü¡A³o¥i¯àªí©ú¤j«°¥«ªº¦~»´¤@... ¸Ô±¡
¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¼É¶^¥|¦¨ ¨Ó¦Û¦L«×¤Ï¤j¼W¤@­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»°ê¤j¾Ç¿ý¨ú¤£¤Ö®ü¥~¥Í¡A¦ý¦V¨Ó©~¦hªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤H¼Æªñ¦~¼É¶^¥|¦¨¡A¨Ó¦Û¦L«×ªº°ê»Ú¥Í«o­¿¼W¡A³o¤@±¡ªp¦b¨õ¸Ö¬Ù¤×¬°©úÅã¡C ¨õ¸Ö¤j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992