• 2023.10.09
    ¬P´Á¤@

³q³f¿±µÈ°ª¥ø ¤j·ÅçêÀÙ®w¨D§UªÌ¼W2­¿

[2023.10.09] µoªí
­¹ª«çêÀÙ®w»Ý¨D«æ¼W¡C´ì¤ÓµØ¤@¶W¥«¤º¤â±À¨®¤W¦³¤£¤Ö¬°·í¦a¦PÃþ¾÷ºc¶Ò®½±o¨Óªº­¹ª«¥]¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³q³f¿±µÈ°ª¥ø¤U¡A­¹ª«©M©Ð«Î¶}¤ä¤]¦b¤W¤É¡A¦Ó´N·~ª¬ªp¥ç¤£Ã­©w¡A¥[®³¤j¦h¦aªº­¹ª«çêÀÙ®wµo²{¦b¤µ¦~·P®¦¸`»Ý¨D«æ¼W¡F¤j·Å­¹ª«çêÀÙ®w»Ý¨D‘C¤É¡A¨C­Ó¤ë»â­¹ª«¤H¦¸¥Ñ5¦~«e6000¦Ü7000¤É¦Ü²{¦b1.6¸U¦Ü1.7¸U¡C

¾Ú¡m¥[·sªÀ¡n³ø¹D¡A¤j·Å­ôµØ­¹ª«çêÀÙ®w¦æ¬FÁ`µô³Õº¸¯S(Cynthia Boulter)«ü¥X¡A¤µ¦~¨ì¨ä­¹ª«çêÀÙ®w¨ó§U»Ý¨D¤§¦h¬O¡u«e©Ò¥¼¨£¡v¡C¦o»¡¡A¦b¤j¬ù5¦~«e¦o¶}©l¥[¤J¾÷ºc®É¡A¡u§Ú­Ì¤@­Ó¤ë´©§U¬ù6000¦W¦Ü7000¦W¥Á²³¡A¦ý²{¦b«h¦h¹F1.6¸U¦Ü1.7¸U¡C¡v

¦h­Û¦h¦a°ÏªºDaily Bread¦æ¬FÁ`µô»®·æªL¹y(Neil Hetherington)ªí¥Ü¡A¤µ¦~ªº·P®¦¸`ªø©P¥½¬O¾÷ºc¨£¹L³£¨ã¬D¾Ôªº·P®¦¸`¡C

¸Ó¾÷ºc¦b¦h­Û¦h¤ä´©¹O200­Ó´£¨Ñ­¹ª«ªº­p¹º¡A¨Ã«ü¦b·s«a¤j¬y¦æ¤§«e¡A¨ì¾÷ºcªº¤H¦¸¬°¨C­Ó¤ë¬ù6.5¸U¤H¦¸¡A¦ý¤W¤ë«h¹F¨ì27.5¸U¤H¦¸¡C

»®·æªL¹y»¡¡G¡u§A¦³¦p¦¹(°ª)­¹ª«»ù®æ¡A¤£Ã­©wªº¤u§@Àô¹Ò¡A¦Ó³ÌÄY­«¬O¯Ê¥F¦X©yªº¥i­t¾á©Ð«Î¡A±N³o¤@»ô¦X°_¨Ó«á¡A§A«K¯à°÷²z¸Ñ¥Á²³¬°¦ó­n¨Ó¨ì­¹ª«çêÀÙ®w¡C¡v

³ø¹D¥ç«ü¡A»í¬Ù¤@¨ÑÀ³·í¦a­¹ª«´©§U­p¹ºªºLes Banques alimentaires du Quebec¥çµo²{­¹ª«»Ý¨D¹O¤@¦~¦h¤@ª½«Ü¤j¡C¸Ó²Õ´Á`ºÊ¨~®æ(Martin Munger)«ü­¹ª«¤ä´©ªº»Ý¨D·|ÀH³qµÈ«ùÄò¼W¥[¡C¸Ó²Õ´ºI¦Ü¥h¦~3¤ëªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A²Õ´ºX¤UªA°Èºôµ¸¦b»í¬Ù¨C¤ë¥­§¡¦V67.1¸U¤H´£¨Ñ­¹ª«¤ä´©¡A¼Æ¶q¸û2019¦~¤j¼W33%¡A¤ñ2021¦~¤W¤É9%¡C

¨Ó¦Û¥[®³¤j­¹ª«çêÀÙ®wªº¼Æ¾Ú¡A¨Ï¥Î¸ÓÃþ³]¬IªøªÌ©Ò¦û¤ñ¨Ò¡A¥Ñ2019¦~6.8%¼W¥[¦Ü2022¦~ªº8.9%¡A¦Ó¨àµ£«h¦û¬ù¤T¤À¤§¤@¡C

»®·æªL¹y´£¨ì¡A¥L®`©È¬Ý¨ì¡A§Y¨Ï¥»°ê¥¢·~²vºû«ù¦b§C¤ô¥­¡A¦ý­¹ª«çêÀÙ®wªº¨Ï¥Î¶q¤´¬O¯}¬ö¿ý¦a°ª¡A¥L¤w¦V¦h­Û¦h¥«¤Î¦w¬Ù¬F©²ªº­ºªø´£¥X¹Lĵ§i¡AÅý¨â¯Å¬F©²ºÉ§Öª¾¹D¤w¥X²{¤@¨Ç­t­±¸gÀÙ¼x¥ü¡C

¹ï¸ÓÃþ«D¦È§Q¾÷ºc¦Ó¨¥¡A²{¦b¬O¥¦­ÌÄw´ÚªºÃöÁä®É´Á¡C³Õº¸¯S©M»®·æªL¹y³£«ü¥L­Ìªº¾÷ºc¥Ø«e¤´¥i¾a¥[ºòÄw´Ú¨Ó¤ä¼µ¡A¦ý«áªÌ«h«üDaily Bread¥Ø«eªº°]¬F¹wºâ¬O¨ª¦r¡C

³Õº¸¯S«h«ü¡A¤j·Å­¹ª«çêÀÙ®w¦b2022¦~¤w°±¤î±qªÀ°Ï±µ¯Ç­¹ª«®½Äm¡A±NµJÂI©ñ¦b»P­¹ª«§åµo¤Î¹A¥Á¤W¥HÀò¨ú·sÂA­¹ª«¡C¦oÁ|¨Ò©Ò±o¨ìªº¤j¶q­¹ª«®½ÃØÄݤ@¨Ç¬üÆ[¤W¡u¤£¤Î®æ¡v¦Ó³Q©Úªº­¹§÷¡A¦p¦]¤Ó¤p¦Ó¥¼¤W¥«ªº¤ûªoªG¡A©ÎªÌÖK¦h¤F20¬íªºÄÑ¥]µ¥¡C¤j·Å­¹ª«çêÀÙ®w¥ç»P¥»¬Ù¨ä¥L­¹ª«çêÀÙ®w¦X§@¡A¶i¦æ¥þ¬Ù©Êºô¤W¶Ò®½¬¡°Ê¡A¦o«ü¾÷ºc¥Î®½´Ú¤j¶q±ÄÁʪº¯à¤O¡A¦Ü¤Ö¬O®½´Ú­±ÃBªº¨â­¿¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
°ÓÄP­¸¦V¥~°ê¥ø·~©Û¤â ¨Ó¥[§ë¸ê¬ß«P¶i»ùÄvª§
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¤u·~³¡ªø°ÓÄP­¸¡]Francois-Philippe Champagne¡^»¡¡A¥L¤w¶}©l­P¹q¥~°ê¥ø·~ªº¦æ¬FÁ`µô¡A¨Ó«P¶i¥~°ê¥ø·~§ë... ¸Ô±¡
±ö¨½¯S«æ¯g«Ç¯Ê¤H¤â ¥»¤ë¤w4«×Ãö³¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤º³°½Ã¥Í§½¡]Interior Health¡^«Å¥¬¡A±ö¨½¯S¡]Merritt¡^¤@Âå°|ªº«æ¯g«Ç¦A«×»Ýµu¼ÈÃö³¬¡A­ì¦]¬O¤H¤â¤£¨¬¡C¸Ó... ¸Ô±¡
«Ø©Ð¶q¤Ö¥[¤W§Q®§°ª¥ø ¤j«°¥«¦~»´¤H¸m·~¹Ú¸H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ·sªº¬ã¨s³ø§iºÙ¡AÁöµM¥[®³¤j«æ»Ý·sªº¦í©Ð¡A¦ý¶}µo°Ó«Ø³yªº©Ð«Î¼Æ¶q«o¤Ö©ó¬Ì±¡³ÌÄY­«®É´Áªº¼Æ¶q¡C±M®aªí¥Ü¡A³o¥i¯àªí©ú¤j«°¥«ªº¦~»´¤@... ¸Ô±¡
¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¼É¶^¥|¦¨ ¨Ó¦Û¦L«×¤Ï¤j¼W¤@­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»°ê¤j¾Ç¿ý¨ú¤£¤Ö®ü¥~¥Í¡A¦ý¦V¨Ó©~¦hªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤H¼Æªñ¦~¼É¶^¥|¦¨¡A¨Ó¦Û¦L«×ªº°ê»Ú¥Í«o­¿¼W¡A³o¤@±¡ªp¦b¨õ¸Ö¬Ù¤×¬°©úÅã¡C ¨õ¸Ö¤j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992