• 2023.10.08
    ¬P´Á¤é

¬ß¤H¤u´¼¯à¥Ñ®£ÄßÂର¾÷¹J ´ì¨Ê¨î©w±¹¬I³WºÞAI³z©ú«×
±M®a«üªk®×¦³ÃöAI·Ç«h¼Ò½k¤£²M

[2023.10.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹³Ð·s³¡ªø°ÓÄP­¸(Francois-Philippe Champagne¡A¹Ï)ªí¥Ü¡A¨ä¦³Ãö¤H¤u´¼¯à(AI)¶}µo©MºÊºÞªº¤u§@¤w¡u±q®£ÄßÂର¾÷¹J¡v¡A¦ý¥L¤£¬Û«H¦³Ãö§Þ³Nµo®i¤@¤é¤d¨½·|¹ï¤HÃþºc¦¨«Â¯Ù¡A¦Ó¬°¤F¦b°ê¥ÁºÃ¼{©M¨º¨Ç§Æ±æ­t³d¥ô¦a³Ð·sªº¶}µo°Ó¤§¶¡¨ú±o¥­¿Å¡AAI»Ý¨ã³z©ú«×¡A·í§½ÁÙ­n¨î©w±¹¬I¥[¥H³WºÞ¡C

°ÓÄP­¸±µ¨üCTV¹qµø¥x¡m½è¸ß®É¶¡¡n(Question Period)¸`¥Ø¥D«ù¤H¥d¨Ø¬¥´µ(Vassy Kapelos)ªº±M³X©P¤é¼½¥X¡A¥L»¡¡A¡u§Ú·|Åý±M®a¬ã¨s¥¦¥i°µ¤°»ò¡C¦ý§Úªº¤u§@¬O¡A§Ú­Ì»Ý­n±q®£ÄßÂର¾÷¹J¡C§Ú»{¬°³o¬O¦ÜÃö­«­n¡A¦]¬°¤j®a·Q­nªº¬O­t³d¥ôªºAI¡C¡v

¤£¹L¡A·í³Q°Ý¤Î·|§_¦p¥»°ê¾÷¾¹¾Ç²ß»â­x¤Hª«»«°ò¶ø(Yoshua Bengio)¤@¼Ë»{¬°AI«Â¯Ù¥Í¦s¡A©Î¥L¹ï¦¹¬O§_·P¨ì®`©È®É¡A°ÓÄP­¸¥¼¦³¥¿­±¦^µª¡A¥L¶È»¡¡A¡u¾¨ºÞAI¥O¤j®a·P¨ìµJ¼{¡A¦ý¥¦¦P®É¥i¬°¤HÃþ§@¥X°¶¤jªº°^Äm¡C¤j®a¥i¨M©wAIªºµo®i¤è¦V¡C§Ú§Æ±æ¥¦¯à¬°¤HÃþ°µ¨Ç¦n¨Æ¡A»P¦¹¦P®É¡A§Ú­Ì»Ý­n¨¾¤î±M®a¤@ª½Äµ§i§Ú­Ì¥i¯à·|¥X²{¯u¥¿ÁV¿|ªº¨Æ±¡¡C¡v

Áp¨¹¬F©²¤w±Ä¨úºÊºÞ¤H¤u´¼¯à¦æ·~ªº±¹¬I¡A¥]¬A´£¥X¡m¤H¤u´¼¯à©M¼Æ¾Úªk®×¡n(Artificial Intelligence and Data Act)¡A¸Óªk®×ÄÝ©ó¥h¦~6¤ë´£¥X§ó¼sªxªºC-27ªk®×ªº¤@³¡¤À¡A¥¦ÁÙ±N§ó·s¥[®³¤jªºÁô¨pªk¡C

¥t¥~¡A°ÓÄP­¸¤W¤ë©³¤½¥¬¦b¥[®³¤j¨Ï¥Î¥ý¶iAI¨t²Îªº·Ç«h¡A¨ä¤¤¥]¬A¦b¥i¾a¡B¦w¥þ¤Î³z©ú«×µ¥¤è­±ªº©Ó¿Õ¡C

°ÓÄP­¸¤S³zÅS¡A¨ä³¡ªù¥¿¬ã¨s¨ä¥L°ê®a¦³ÃöAIªºªk³W¡A¨Ã¤@¦p¥[·sªÀ6¤ë³ø¹D¨º¼Ë¡A¥L»{¬°¥[®³¤j¬O¥þ²yAIªº»â¾ÉªÌ¡A¦ì©~¥@¬É³»¦y°ê®a¤§¦C¡C¦ý¦³§åµûªÌ©M±M®a«ü¥X¡AC-27ªk®×©M¦³ÃöAIªº·Ç«h¼Ò½k¤£²M¡A¤]¤£¨ã³z©ú«×¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¤pÂí«æ¯g«Ç¶K¡u¥u¦¬««¦º¯f¤H¡v§i¥Ü ½Ã¥Í§½¹Dºp  »{ÂåÅ@¤H¤âµu¯Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤º³°¤pÂí«Â·G´µ´ò¡]Williams Lake¡^¤@¶¡Âå°|«æ¯g«Ç¤é«e¤@«×±i¶K¥X¥u¦¬««¦º¯f¤H§i¥Ü¡C¤º³°½Ã¥Í§½¤Î«á¬°¥i¯à¤Þ°_ªº²V¶Ã©M... ¸Ô±¡
·U¨Ó·U¦h¦~»´¤H³´¥i­t¾á¦M¾÷ 40%¤j±M²¦·~¥Í¦Ò¼{Â÷¶}¦w¬Ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¸gÀپǮaĵ§i¡A¦h­Û¦hªº¥i­t¾á¦M¾÷¥¿¦b¨Ï·U¨Ó·U¦h¦~»´¤HÂ÷¶}³o®y«°¥«¡A±Nªýê³o¤@¥[®³¤j¸gÀÙ¤ÞÀºªºµo®i¡C ¦h­Û¦h¤j¾Ç§ðŪ°ê»ÚÃö«Y... ¸Ô±¡
¤£³ô¾¸­µ±óªøªÌ«Î·fÁOÅS±J ´µ¬Ù¯Î¬ß¥V«e²¾§ÈÅ@¤¤¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¦í¦b´µ°ª¨F¬Ù­º©²«¢¨½ªk§J´µGrand Parade¼s³õ¤@­ÓÁ{®É·f«Ø±bÁOªº¦Ñ¤H®Jº¸´µ¨U´µ¡]Melvin Ellsworth¡A¹Ï¡^»¡... ¸Ô±¡
·P®¦¸`«e«n¥Ê¹A³õ¨£¤H¼é ªF¥D¤À¨É¯µ³Z ­º¿ï²ô³¡°·±d
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j§å¥«¥Á¬Q¤é¶XþÓ·P®¦¸`ªø©P¥½¡A«e©¹¦Cªv¤å¤@«n¥Ê¹A³õ¡A¤£³æ¨É¨ü¹A³õ¤ºªº®T¼Ö³]¬I¡A§ó¥i¬D¿ï¤@­ÓÀ³¸`ªº«n¥Ê¦^®a¹L¸`¡F¹A³õ­t³d¤H«ü¥X¡A¥Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992