• 2023.10.08
    ¬P´Á¤é

·P®¦¸`«e«n¥Ê¹A³õ¨£¤H¼é ªF¥D¤À¨É¯µ³Z ­º¿ï²ô³¡°·±d

[2023.10.08] µoªí
³¡¤À¥¨«¬«n¥Êªº¤Ø¤o¡A¥iµ¥©ó¥b­Ó¤p«Äªº¨­°ª¡C¡]³\¶v«ÛÄá¡^
¹A³õªº«n¥Ê¥Ð¤À¬°4­Ó°Ï°ì¡A¹M¦a³£Â\º¡¤F¤j¤p¤£¤@¡N¦U§Î¦U¬Ûªº«n¥Ê¡A§Î¦¨¤@¤ù¡u«n¥Ê®ü¡v¡C
ÀNº¸®æ
¤J³õ¥Á²³³£¤â±·«n¥Ê¡Aº¡¨¬¦aÂ÷¥h¡C¡]³\¶v«ÛÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j§å¥«¥Á¬Q¤é¶XþÓ·P®¦¸`ªø©P¥½¡A«e©¹¦Cªv¤å¤@«n¥Ê¹A³õ¡A¤£³æ¨É¨ü¹A³õ¤ºªº®T¼Ö³]¬I¡A§ó¥i¬D¿ï¤@­ÓÀ³¸`ªº«n¥Ê¦^®a¹L¸`¡F¹A³õ­t³d¤H«ü¥X¡A¥Ñ©ó¥»¦~¬O¦Û¬Ì±¡«á­º¦¸­«·s±À¥X¹êÅé°â²¼¡A¦]¦¹Ãø¥H¹w´ú¦b·P®¦¸`©P¥½·|¦³¦h¤Ö¤H¨ì³õ¡C¥t¥~¡A­t³d¤H¤S¤À¨É¡A¥«¥Á¦pªG·Q¬D¿ï¦n«n¥Ê¡A´N¥i¯d·N¨ä²ô³¡¬O§_°·±d¡C

¥Ñ¬Q¤é¤¤¤È°_¡A¦Cªv¤å¥v¸¦¤Ò´µ¹y¤½¸ô(Steveston Hwy.)§¨¦è¹F­³(Sidaway Rd.)¸ô¤@±a¡A¤w¸g¶ë¨ì¤ô¬ª¤£³q¡Aªøªøªº¨®Às¦bµ¥­Ô¶i¤J¸Ó°Ïªº¤@­Ó«n¥Ê¹A³õ¡C¹A³õ¤º¥Rº¡þÓ¨Ó¦Û¤j·Å¤£¦P¦a°Ïªº¥Á²³¡A¬°ªº´N¬O»P®a¤H¦n¤Í¦bªø©P¥½´Á¶¡¤@¦PÅéÅç·P®¦¸`®ðª^¡C

¹A³õ­t³d¤HÀNº¸®æ(Nelson Hogler)«ü¥X¡A¹L¥h¼Æ¦~¥Ñ©ó¬Ì±¡¼vÅT¡A¤@ª½¥u¦³ºô¤W°â²¼¡F¤µ¦~¬O¦Û¬Ì±¡«á¡A­º¦¸¦^¨ì¹êÅé©Mºô¤W°â²¼ªº²V¦X¼Ò¦¡¡A¦]¦¹Ãø¥H¹w´ú·|¦³¦h¤H¤J³õ¡C¤£¹L¥L¸É¥R¡A¥»©P¥½¤Ñ®ð´¸®Ô¡A¬Û«H·|§l¤Þ§ó¦h¤H¨ì¨Ó¡C

¹A³õ¤º³]¦³¦h´ÚÂó®aÅwªº¬¡°Ê¡A¥]¬Aµ¯¦Ì°g©x¡B¤jÄRªáªá¥Ð¡B¥¨«¬®£Às¸Ë¸m¤Î²{³õ­µ¼Öªíºtµ¥¡C¦p¥Á²³·Q«e©¹¬¡°Êªº­«ÂI¡X¡X«n¥Ê¥Ðªº¸Ü¡F¦b¸g¹L»R¥xªíºt°Ï°ì«á¡A´N¥i¥H¿ï¾Ü­¼§¤¤p¤õ¨®¡A©Î¬O¥Ñ¹A³õ©ì©Ô¾÷ÅX°Êªº©ì¨®«e©¹«n¥Ê¥Ð¡F³~¤¤°£¤F¦³¼Ö¤â¦ñ«µ¤§¥~¡A§ó¥iªY½à¨ì°¨¤Ç¡NÆj°¦µ¥¤£¦P¹A³õ°Êª«¡C

¹A³õªº«n¥Ê¥Ð¤À¬°4­Ó°Ï°ì¡A¹M¦a³£Â\º¡¤F¤j¤p¤£¤@¡B¦U§Î¦U¬Ûªº«n¥Ê¡A§Î¦¨¤@¤ù¡u«n¥Ê®ü¡v¡C¥Á²³¥i¥H¾Ì¨C±iªù²¼¦Û¥Ñ¬D¿ï¤@­Ó¦X¾Aªº«n¥Ê¦^®a¡F¥Ñ©ó¹A³õÅTÀ³Àô«Oªº½t¬G¡A¤£¦A¦V¥Á²³´£¨Ñ½¦³U¡F¦]¦¹¥i¨£¦b³õ¤H¤h³£¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A©ìþÓ¤p©ì¨®¡A¤â´£Àô«O³U·Ç³Æ§â¤ß»öªº«n¥Ê±a¦^®a¡C

¦³©~¦í¦b©Ô¼w¯Ç(Ladner)ªº©~¥Á±a¦P¤l¤k¨ì³õ¡A¤@¤f®ð¬D¿ï¤F5­Ó¥¨«¬«n¥Ê¡F¥L­Ìªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¥L­Ì©Ò©~¦íªºªÀ°Ï¦³¤@­Ó«D±`¿@«pªº¸`¤é¸Ë¹¢®ðª^¡A¦]¦¹¯S¦a«e¨Ó¬D¿ï¤@¨Ç¤j«n¥Ê¦^®a¶i¦æÀJ¨è¡A¨Ã©ñ¦b®aªù¥~°t¦XªÀ°Ï¤ºªºª^³ò¡C

¥t¥~¤]¦³¥«¥Áªí¥Ü¡AÁöµM¤J³õªù²¼¶O¥Îµy¬°¦³ÂI©ù¶Q¡A¦ý¥i¥H¦b¶§¥ú©ú´Aªº¤Ñ®ð¤U¡A·P¨ü¹A³õ¤ºªº¸`¤é®ðª^¡A§ó¥i¥H±a«n¥Ê¦^®a¡A¦]¦¹¦o»{¬°¤´µM¬O­Ó­È±o°Ñ»Pªº¬¡°Ê¡C

ÀNº¸®æªí¥Ü¡A¹A³õ¤ºªº«n¥Ê¼Æ¶q¦h¤£³Ó¼Æ¡AÁ`¦@¦³¤j¬ù10­Ó¤£¦Pªº«n¥Ê«~ºØ¡C¥Lªí¥Ü¤£¦P¤Ø¤o¤Î§Îª¬ªº«n¥Ê³£¥i¥H¬D¿ï¡A¥u­n¦X¨ä¤ß·N§Y¥i¡F¦ý¥L´N«Øij¥i¥H¦Ò¼{¤@¨Ç²ô³¡§¹¾ã¥H¤Î°·±dªº«n¥Ê¡A¦]¬°²ô³¡¨ü·l©Î±¼¸¨ªº«n¥Ê¡A¥i¯à·|ÅÜÃa±o§ó§Ö¡A¥¼¥²³Ì¾A¦X¥Î§@«n¥ÊÀJ¨èµ¥Â\³]¡C¥L¤S«ü¥X¡A¦pªG¥Á²³·Q»s§@«n¥Ê§åªº¸Ü¡A³Ì¾A¦Xªº´N¬O¦P¦W«~ºØ¡u«n¥Ê§å¡vªº«n¥Ê¡C

ÀNº¸®æ¤S¸É¥R¡A¹A³õ¤ºªº«n¥Ê¼Æ¶q¥H¤Î½è¯À±N·|«D±`¨ú¨M©ó¤Ñ®ð¡A¦pªG¬î©u¸g±`­°«Bªº¸Ü¡A«n¥Ê´N·|§ó®e©öÅÜÃa¡C¥Lªí¥Ü¡A¦b¤Ñ®ð¨}¦nªº±¡ªp¤U¡A±N·|¦³¤j¶q«n¥ÊÂצ¬¡F¤Ï¤§¡A­Y¥X²{­·«B¤£Â_ªº¤Ñ®ð¡A³ÌÃa¥i¥H¬O¤@µL©Ò¦³¡CÀNº¸®æ«ü¥X¡A·Å­ôµØªº10¤ë¤w¸g¶i¤J«B©u¡A¦]¦¹¥Ø«e­nµ¥¨ì10¤ë©³¡A¤~·|½T¤Áª¾¹D¹A³õ¤º¥i¦¬¦¨¦h¤Ö«n¥Ê¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992