• 2023.10.04
    ¬P´Á¤T

À»±Ñ¬ü¾ÇªÌ ¼B¿A¬PÀò±iÂËÂå¾Ç°|ªø

[2023.10.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b´ä¤j®Õ©e·|¤º°R³±Åµ¤U¡A¾Ú¥»³ø¤F¸Ñ¡A´ä¤jÂå¾Ç°|¼È¥ô°|ªø¼B¿A¬PÀ»±Ñ¨Ó¦Û¥t¤@¦W¨Ó¦Û¬ü°êªº¾ÇªÌ¡AÀò±ÀÂˬ°¤U¥ô´ä¤jÂå¾Ç°|°|ªø¡C¾Ú±x¡A±iµ¾¦b9¤ë®Õ©e·|·|ij¤W¤fÀY³qª¾·|±ÀÂ˼B¿A¬P¥X¥ô°|ªø¡C¦³Ãö¥ô©R®Æ«Ý11¤ë®Õ©e·|·|ij¥¿¦¡³q¹L¡C

±iµ¾¥ô¤º ¨â°Æ®Õ3°|ªø¡u®üÂk¡vªÅ­°

½¬d¸ê®Æ¡A¥Ø«e´ä¤j5¦W°Æ®Õªø¤¤¡A¨â¤H»P±iµ¾­I´º¬Û¦ü¡AÄÝ¡uªÅ­°¡v´ä¤jªº¤º¦a¡u®üÂk¡v¾ÇªÌ¡A¥]¬A­t³d¬ã¨sªº¥Ó§@­x¤Î­t³d¾Ç³Nµo®iªº®cÄP¡C¦b10¶¡¾Ç°|°|ªø¤¤¡A±iµ¾¥ô¤º¦³3¦W·s©e¥ô°|ªøÄÝ¡uªÅ­°¡vªº¤º¦a¡u®üÂk¡v¡A¥]¬A¸gÀ٤Τu°ÓºÞ²z¾Ç°|¡B²z¾Ç°|¡BªÀ·|¬ì¾Ç°|ªº°|ªø(¨£¥ªªí)¡C¾Úª¾¡A±iµ¾¾U·N§ï­²¡A¨Ã¤Þ¤J¥~¦a¾ÇªÌ¡A¥¼¨Ó·|¦³¤@§åµÛ¦W¾ÇªÌ¥[·ù¡A·í¤¤¦³¡u®üÂk¡v¡A¤]¦³¥~Äy±Ð±Â¡C´ä¤j¦­«e´N«Å¥¬¡A81·³¿Õ¨©º¸¤Æ¾Ç¼ú±o¥DFraser Stoddart±N¥[·ù¾á¥ôÁ¿®y±Ð±Â¡C

´ä¤jÂå¾Ç°|­ì°|ªø±ç¨ô°¶¥h¦~7¤ëÂ÷¥ô¡A´ä¤j¥h¦~¬D¿ï¬ü°êÂyÀY¤½¥q¨ó§U¿î¿ïÂå¾Ç°|ªø©M°Æ®Õªø(¤j¾Ç©Ý®i)¡A¤å¥ó¦C©ú­n¨D¡A´Á±æ¤U¥ôÂå¾Ç°|ªø¨ã³Æ¡u¬ü°ê°ªµ¥°|®Õ¸gÅç¡v¡C¾Ú±x¡A´ä¤j¿î¿ï«á¡A´»°²´¿Áܽбо­û»P3¦W°|ªø­Ô¿ï¤H·|­±¡A¥]¬A¬ü°ê¤Ç¯÷³ù¤j¾Ç¥~¬ì±Ð±ÂTimothy Billiar¡B¼B¿A¬P¡A¥H¤Î´ä¤j¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¬ì¾Ç¨t¨t¥D¥ô±ç¥Ã«í¡A¨ä«á¿î¿ï©e­û·|¦A¤T¿ï¤G¡A¿î¿ï©e­û·|¥D®u¡B®Õªø±iµ¾±À¤¶Timothy Billiar¤Î¼B¿A¬P¡A¦Ó±iµ¾³Ì²×¨M©w±ÀÂ˼B¡A¦Ó«D¬ü°ê¾ÇªÌ¡C

®Ú¾Ú¤Ç¯÷³ù¤j¾Çºô­¶¡ABilliar¦Û1999¦~¾á¥ô¤j¾Ç±Ð±Â¤Î¤º¬ì¾Ç¨t¥DºÞ¡C½¬d¸ê®Æ¡A¥L©ó2016¦~Àò¤¤°ê¬F©²¹{µo¡u¤Í½Ë¼ú¡v(Frienship Award)¡C®Ú¾Ú´ò«n¬Ù¬F©²ºô¯¸¡ABilliar©ó2014¦~Àò¥Ó³ø¬°¤¤°ê¬F©²¡u¤d¤H­p¹º¡vªº¥~°ê±M®a¡C®Ú¾Ú¥h¦~US News±Æ¦W¡A¤Ç¯÷³ù¤j¾ÇÂå¾Ç°|¥þ¬ü±Æ¦W²Ä14¡C

Ĭ®æÄõ¦^¬y ¼B®v¥Í¶¡©IÁn°ª

¼B¿A¬P¬O­·Àã¯f¤ÎÁ{þH§K¬Ì¾ÇªÌ¡A¥L1985¦~¦bĬ®æÄõ¾H­}¤j¾Ç²¦·~¡A1992¦~¦^¬y­»´ä¡A¾ú¥ôº¿ÄRÂå°|¤º¬ì³¡ªù¥DºÞ¡B´ä¤j¤º¬ì¾Ç¨t¥D¥ô¤ÎÂå±M¥D®u¡C¼B¤µ¦~Àò©e¥ô¬°¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡C

¦³¤£Ä@¨ã¦Wªº´ä¤jÂå¾Ç°|±Ð±ÂºÙ¡A¥Ñ©ó¼B¿A¬P¦b´ä¤j¥ô±Ð¦h¦~¡A¥B¹L¥h¼È¥ô°|ªø¦¨ÁZ¦³¥Ø¦@¸@¡A¬G¥L¦b®v¥Í¶¡©IÁn³Ì°ª¡C

§ó¦h­n»D
´ä¨¬4±j°«¤é¥» ±N«Ó«H©_ÂÝ¥i¦A ³Ì¤Ö40³õ©Ò¿ìÚ»ªi¬¡°Ê²³§Ó¦¨«°
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¨¬²y¥Nªí¶¤¾ú¥v©Ê¥´¤JªC¦{¨È¹B¨k¨¬4±j¡A¤µ±ß6®É¤j¾Ô¤é¥»¶¤ª§¤J¨MÁÉ¡C°£¤F¤@²³´ä±N²³§Ó¦¨«°¡A¬°¾®»E²y°g¶°®ð¼µ´ä¨¬¡A¥þ´ä¦h­Ó¦a¤è³£... ¸Ô±¡
´ä¾Àí³U4µP ¦ó¤l¼Ö³¯µ½à±·|®v4±j
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¾À²y¶¤¦bªC¦{¨È¹BªÖ©w¦Aí¹Ü4­±¼úµP¡A4¨k4¤k²y¤â¬Q¤À³~¥XÀ»¡A¨ä¤¤¤k³æªº¦ó¤l¼Ö©M³¯µ½à±¬Ò¦b8±j¹LÃö¡A¤µ©ó4±j¦Xºt´ä¶¤¡u¤º°R¾Ô¡v... ¸Ô±¡
§õ¨ôÄ£µL½t16±j ºÙ»P«e¦C²y¤â®t¶Z¤£¤j
¡i©ú³ø±M°T¡jªC¦{¨È¹B¬QÁ|¦æ¦Ð¤ò²y32±j¡A­»´ä¡u¤@­ô¡v§õ¨ôÄ£©ó¨k³æ§½¼Æ1¡G2¤£¼Ä¤¤°ê¶¤¡u¤@­ô¡v¥Û¦t©_¡Aµ²§ô¤µ©¡¨È¹B¤§®È¡C ¥@¬É±Æ¦W17ªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥Ð®|¶¤¬Q¦bªC¦{¨È¹B²K4ª÷¡A¨ä¤¤®]±Ò»¨´­«Â¤Q¶µ¥þ¯à¡A¤D¤¤°ê¿ï¤â®É¹j21¦~¨Ó­º¦¸¹Ü¼Ð¡C ®]±Ò»¨¬Q¥ý¦b¼Ðºj°µ¥X­Ó¤H³Ì¨Îªº64... ¸Ô±¡
´ä¶¤¨k¤l´Î²y¤j±Ñ¤©¤¤µØ¥x¥_ 1³Ó2­tÂà¾Ô¦W¦¸ÁÉ
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä´Î²y¶¤¡]¥Õ­m¡^¬Q¤È¦bB²Õ³Ì«á¤@³õ¤À²ÕÁÉ­±¹ïª§¼Ð¤À¤l¤¤µØ¥x¥_¶¤¡]ÂÅ­m¡^¡A±©­º§½¤W¥b«K³Q¹ï¤è§ð¤U¨â¤À¡A¤Î«á¦b²Ä3¦Ü6§½¦A¥¢13¤À... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992