• 2023.09.19
    ¬P´Á¤G

¦h¥«¤k¤H·ç112·³ Âó©²¼y¥Í¨° ¸g¾ú¨â¦¸¤j¾Ô ªï¨Ó¨T¨®¹q¸£
Àò­^¤ý¬d²z´µÁ`²z§ù¾|¦h¥«ªø¹Q¦Ü¿·¶P¹Ø

[2023.09.19] µoªí
¦h­Û¦h¥_¬ù§J©~¥Á§ù¦w¡]¥k¡^»P¤k¨à©ó¬Q¤é¼y¯¬¦oªº112·³¥Í¨°¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥_¬ù§J©~¥Á§ù¦w(Helen McKinnon Doan)¬Q(18)¤é112·³¡C¦oªºªø¹Ø¯µ³Z¬O¡R¡u¥u­nÄ~Äò©I§l´N¦n¡T«O«ù¬¡ÅD¹ïªø¹Ø«D±`­«­n¡C§Ú¤@¥Í³£«Ü¬¡ÅD¡K¡K·íµM¤]»Ý­n¤@ÂI¹B®ð¡v¡C

³o¦ì¹L¦Ê·³¦Ñ¤H»P¤k¨à¦P¦í¦bWillowdaleªº®a¤¤¡C§ù¦w¦b112¦~ªº¥Í©R¤¤¸g¾ú¤F³\¦hÅܤơC¦o©ó1911¦~9¤ë18¤é¥X¥Í¦bTemiskaming Mine¡M12·³®É»P®a¤H·h¨ì¦h­Û¦h¡C

¦b¦h­Û¦h¡M¦o¹J¨ìHarold Alfred Doan¡C¤G¤H©ó1935¦~µ²±B¡A¨Ã¨|¦³2­Ó«Ä¤l¡A¤À§O¬O®ü­Û©M«¢¨½¡C¤V¤Ò¤w¬G¡A§ù¦w¦p¦p¤µ¦³5­Ó®]¤l®]¤k¡B6­Ó´¿®]©M2­Ó¥È®]¡Cª½¨ì1976¦~°h¥ð«e¡A¦o¤@ª½¾á¥ôï°O­û©M¿ì¤½«Ç¸g²z¡C

¸g¾ú¤F²Ä¤@¦¸©M²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¦o¡A¤´µM°O±o¦b4·³®É¬°¤F¬°¤@¾Ôªº¤h§LÄw´Ú¦Ó°Ûªººq¦±¢w¢w¡m³q©¹¸¦¬Ä¹pªº¸ôº©º©¡n(It's a long way to Tipperary)¡C³o¦ì¤H·ç¤p®É­Ô³ßÅw¥´ÂS²y¡A¤w¸g¬¡¨ì¤F¬Ý¨ì¨T¨®¡B­¸¾÷¡B¹qµø©M¹q¸£ªºµo©ú¡A¥H¤ÎµL¼Æªº§Þ³N¡BªÀ·|©MÂåÀø¶i¨B¡C

¦b³o¤@¤Á¤¤¡A¦o¤@ª½§V¤O¸ò¤W³o¨ÇÅܤơA¦oªº¤k¨à«ü¦o¥À¿Ë¦b¤E¤Q¦h·³®É®³¨ìªº²Ä¤@³¡iPad¡C§ù¦wªº¤k¨à®ü­Ûªí¥Ü¡A¦o±q¥À¿Ë¨ºùؾǨ쪺³Ì­«­nªº±Òµo¬O­nªí¹F¦Û¤vªº±¡·P¡AµM«á§ä¨ì¸Ñ¨M­±Á{¬D¾Ôªº¤èªk¡C

¦o¤À¨É¹D¡G¡uµL½×µo¥Í¬Æ»ò¨Æ¡A­º¥ý­n¤¹³\¦Û¤v±¡ºü¤Æ¡AµM«á§ä¤èªk¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¡v

¦o»¡¡G¡u¨C·í¥X²{°ÝÃD®É¡AÁ`·|¦³¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡C§A¥i¥Hªí¹F¦Û¤vªº±¡·P¡A¦ýµM«á§A¥²¶·Ä~Äò«e¶i¡C¡v¦oÁÙªí¥Ü¡A¦oªº¥À¿Ë©M¤÷¿Ë¤]±q«D±`¤pªº®É­Ô´N±Ð¾É¦o©M¦oªº¥S§Ì©j©f¡u±Ð¨|ªº»ù­È¡v¡C

§ù¦w¬Q±ß»P®a¤H¦b®a¤¤»E·|¡A¼y¯¬¦oªº112·³¥Í¤é¡C®ü­Û»¡¡R¡u§Ú­Ì³£«D±`°ª¿³¦³¶ý¶ý©M§Ú­Ì¦b¤@°_¡M¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¦o¬O¤@­Ó¿EÀy¡C¦o¬°§Ú­Ìªº¥Í¬¡©Ò°µªº¤@¤Á³£«Ü¬ü¦n¡A©Ò¥H§Ú­Ì³£«D±`´Á«Ý¼y¯¬¦oªº¥Í¤é¡C¡v

¾Úª¾¡A­^°ê°ê¤ý¬d²z´µ©M¤ý¦Z¥d¦Ì©Ô¡B¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¡BÁ`·þ¦è»X(Mary Simon)¤Î¦h­Û¦h¥«ªø¹Q¦Ü¿·¤]¤wÁpô¹L§ù¦w¡A¯¬¦o¥Í¤é§Ö¼Ö¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¦ãµØ§J³Q³v¥XÄҹΠ¬Ùªø¡G¤£¯A©ÊÄÌÂZ¦D¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ùªø¿ì¤½«Ç¬Q¤é«Å¥¬±N¬Ùij­û¦ãµØ§J¡]Adam Walker¡A¹Ï¡^³v¥X¬Ù·s¥Á¥DÄÒÄҹΡA¨Ã¸Ñ°£¨ä¤º»Õ¬Ùij·|¯µ®Ñ¾°È¡C¬Ùªø³zÅS¬O¦]¬°¤@¦W... ¸Ô±¡
5¤j¶W¥«¤ä«ùí©w­¹«~»ù®æ ·|°Ó2¤p®É ¨S¦^µª·|§_­°»ù
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¬°Ã­©wª«»ù¡A¬Q¤é»P¥[®³¤j5¤j¶W¥«³sÂ궰¹Îªº¦æ¬FÁ`µô·|ij¡A°Q½×¨â¤p®É«á¡A¤u·~³¡ªø°ÓÄP­¸ªí¥Ü¡AÂù¤è¶i¦æ¤FÁ}Ãøªº°Q½×¡A5¤j¶W¥«... ¸Ô±¡
«°ÂíÁp·ù·|ij°Q½×¬r«~«D¦D¨Æ¤Æ ©x­û³zÅS±N¥ßªkÂX¤j«DªkÃĪ«¸T°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö«°ÂíÁp·ù¡]UBCM¡^¦~«×·|ij´¦¹õ¤éªº¥D­nijÃD¬O¬r«~«D¦D¨Æ¤Æ¡A¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q¡]Bonnie Henry¡^­Pµü®É³zÅS¡A¬Ù©²©Ó¿Õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992