• 2023.08.27
    ¬P´Á¤é

«Ý¤ô¹q¤ÑµM®ðºÞ¦w¥þÀˬd ¤s¤õ¨a¥Á´÷±æ­«ªð®a¶é

[2023.08.27] µoªí
°ò¶©¨º¦³©Ð«Î³Q¤s¤õºR·´¡A¿ò¤U¤@¤ùÀZ«®±Ñ¥Ë¡C¡]CBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤º³°¤s¤õ¦³©Ò½w©M¡A¤£¤Ö³Q­¢ºMÂ÷ªº©~¥Á´÷±æ­«ªð®a¶é¡A¦ý¤´¦³«Ý·í§½µû¦ô¹q¤O¡B¤ô¤Î¤ÑµM®ðºÞ¹D¬O§_¦w¥þ¡AÁöµM¤@²³©~¥Á¹ï©ÒÄݪÀ°Ï³Q¤s¤õºR·´·P¨ì´dµh¡A¦ý¥Ø«eþÓ²´ÂI¦b©ó¦p¦ó®i¶}º©ªøªº­««Ø¹Lµ{¡A¦³­ì¦í¥Á³¡±Ú¦ô­p¥i¯à»Ý­nªá¶O°ª¹F5000¸U¤¸¡C

­ì¦í¥Á³¡±ÚSkwlˆgx te Secwepemcˆylecw­©ªø¦«°¨(James Tomma)¾Ð­z¡A¤W©P¤­¬°¸úÁ×¥¬¤°·ËªF(Bush Creek East)¤s¤õ»P¥S§Ì­Ì¸õ¶iªe¤¤¡A¸ú¦b´µ«¶©Ô§J´µ¾ô(Squilax Bridge)¤U®ÉÅ¥¨ì¤j¤õ³y¦¨¯}ÃaªºÁn­µ¡A¡u¾ã­ÓªÀ°ÏÃz¬µ¤F¡A©~¥Á¥¿¦b¥¢¥h³o¤@¤Á¡v¡A³Ì²×¥L­Ì³Q¾Fªñ¨È·í´µ´ò(Adams Lake)­ì¦í¥Á³¡±Ú¦¨­û¾r²î±Ï¥X¡C

¦«°¨«üªÀ°Ï¤º¦³¶W¹L31³B©Ð«Î³Q¿N·´¡A¥]¬A¥L¤Î§Ì§Ì¬¥°ò(Rocky)ªº©Ð«Î¡A¦ý¥O¥L­ÌªY¼¢ªº¬O¦b¤s¤õ®u±²¾ã­Ó«°Âí«e©Ò¦³¤H³£¬¡þÓ°kÂ÷¡C

ÁöµM¨Æ¹j¶È¤@©P¡A¦ý¦«°¨¬Û«H¥u­n¦³¦U¯Å¬F©²¤ä«ù¡AªÀ°Ï±N¯à¦b¤@¬q®É¶¡«á­««Ø¡A°Ï¤º¤j³¡¤À¥D­n°ò¦³]¬I¥¼¦³µI·´¡A¥]¬A³¡±Ú¿ì¤½«Ç¡B®ø¨¾§½¡BªÀ°Ï©Ð«Î¤Î°·±d¤¤¤ßµ¥¡C¥L§Æ±æ¨ä³¡±Ú¦¨­û¥i¥H¦b²Ä¤@³õ­°³·«e­«ªð®a¶é¡A¨Ã©Ó¿Õ·|µ¥«Ý¨ä¥L¦¨­û§¹¦¨­««Ø«á¤~¶}©l°Ê¤u¡C

¨õ¸Ö¥Ø«e¤´¦³¬ù370³B¤s¤õ¡A¨ä¤¤¥¬¤°·ËªF¤s¤õ¤wºR·´¹O130®y«Ø¿v¡Aªñ40®y«Ø¿v³¡¤À¨ü·l¡A®ø¨¾­û¤´¦b»P³o³õ­±¿n¹F418¥­¤è¤½¨½ªº¤j¤õ·i°«¡A¦Ü©ó¦b¦è°ò¶©¨º(West Kelowna)¤j³¡¤À¦a°Ï³y¦¨¯}Ãaªº³Á§J§ù®æº¸·Ë(McDougall Creek)¤s¤õ¤´³B©ó¥¢±±ª¬ºA¡A­±¿n¬ù123¥­¤è¤½¨½¡A¿N·´¹O170³B«Ø¿vª«¡C

¶øªÖ¨º®Ú´ò¦è©¤ªÀ°ÏWilson's Landing®ø¨¾§½ªø»ô¦hºû©_(Paul Zydowicz)¬Qªí¥Ü¡A¸Ó§½24¦W®ø¨¾­û¤¤¦³13¤H¦b¤s¤õ¤¤µh¥¢®a¶é¡A¥L¤]¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¥L»P©d¤l­p¹º­ì§}­««Ø©Ð«Î¡A¤j¦h¼Æ®ø¨¾¶¤­û¤]¦³Ãþ¦ü·Qªk¡A¦ý¦³³¡¤À¤H¥i¯à·|¿ï¾ÜÂ÷¶}³o­Ó¥þ¦~©~¥Á¼Æ¶q¦b500¦Ü1500¤H¤§¶¡ªºªÀ°Ï¡C

¨ü¼vÅT©~¥Á¦p¦ó¤Î¦ó®É¯à­««Ø®a¶é¤´¬O¥¼ª¾¼Æ¡A¥Ñ©ó¤s¤õºR·´µó¹D¼Ð»x¡BÀ£­Ë¹q½u¨Ã¦i¥­¥D­n¦a¼Ð¡A±Ï´©¤H­û«ÜÃøÃѧO¤Î³ø§i¤¤¶øªÖ¨º®Ú(Central Okanagan)¤ÎĬ´µ¥Ý¦a°Ï¨ü¼vÅTªº¨C¤@³Bª«·~¡A¦]¦¹»Ý­n®É¶¡¤~¯à¥¿½T§iª¾©~¥Á¦³Ãö©Ð«Îª¬ªp¡C

ÀHþÓ³¡¤À¦a°Ï¤õ¶Õ³vº¥®ø°h¡A¦è°ò¶©¨º©P¤­¬ù900¤HÀò­ã­«ªð®a¶é¡A­ì¦í¥Á³¡±ÚWestbank¤g¦a³¡¤À²¨´²¥O¤w¨ú®ø¡A´ò¿¤(Lake Country)¹O400³B©Ð«Îªº©~¥Á¬Q¤é¤U¤È¤]Àò­ã¦^®a¡C¦ý²¨´²¥O¸Ñ°£¨Ã¤£·N¨ýþÓ³o¨Ç¦a°Ï¾A¦X©~¦í¡A¨õ¸Ö¤ô¹q¤½¥q(BC Hydro)¤Î¨õ¸Ö¤ÑµM®ð¤½¥qFortisBC»Ý¶i¦æ³æ¿Wµû¦ô¡A¥H½T«O¹q¤O¡B¤ô©M¤ÑµM®ðºÞ¹D¦w¥þ¡C

¬Ù©²µoÁn©ú«ü¡A¦b¾ã­Ó¤º³°¦a°Ïªººò«æ±µ«Ý¤¤¤ß¤w³¡¸p¤ß²z¤ä´©¤H­û¡A¬°¨ü¤s¤õ¼vÅTªº¥Á²³´£¨Ñ¨ó§U¡C¹B¿é¤Î°ò«ØÆU¥¿¦bµû¦ô°ª³t¤½¸ô©M¾ô¼Ùª¬ªp¡A¨Ã«üĬ´µ¥Ý¥_³¡¨ä¤¤¤@±ø¤½¸ô¤Î¾ô¼Ù¥Ø«eµLªk³q¦æ¡C

¦«°¨ªí¥Ü¡A­««Ø¨ä³¡±Ú·l¥¢ªº©Ð«Î©M«Ø¿vª«¥i¯à»Ý­nªá¶O°ª¹F5000¸U¤¸¡A¦ý¥Ø«e¤´¥¼¯à¹ý©³¤F¸Ñ¤ô¡B¹q¤Î¦Ã¤ô³B²z¨t²Î¨ü·lµ{«×¡A¡u§Ú­Ì±N¥þ¤O¥H­u¡A§Æ±æÅý³¡±Ú¦¨­û¦b¤£¤[ªº±N¨Ó«×¹LÃøÃö¡A¦ý¤£¯à§_»{¥N»ù±N¬O¥¨¤jªº¡C¡v¥L¤S«ü­««Ø¤£¶È¬OªÀ°Ï¹êÅé«Ø³]¡A¡u©Ð«Î©M®a¬O¦³¤À§O¡A¤H­Ì²{¦b¤~­è¶}©l­±¹ï©Ò¾D¨üªº·´·À©Ê·l¥¢¡C¡v

¥Ñ©ó¤W©P¤Ñ®ð²D²nÀã¼í¡A«n³¡¤º³°³¡¤À¦a°Ï¥X²{­°«B¡A¨ó§U®ø¨¾­û§áÂà¼Æ³B¤j³W¼Ò¤s¤õªº§½­±¡C¦ý¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¹w´úÅã¥Ü¡A¥»©P¥½¶øªÖ¨º®Ú¤ÎĬ´µ¥Ý¦a°Ï´¸®Ô·Å·x¡A®ð·Å³Ì°ª¥i¹FÄá¤ó30«×¡A¹w­p¤U©P¤G¦A¥X²{­°«B¡C

¦è°ò¶©¨º®ø¨¾§½ªø¥¬Ã¹­Û¼w(Jason Brolund)¬Q¤éªí¥Ü¡AÁöµM¹ïªÀ°Ï¾D¤s¤õ¯}Ãa·P¨ì¤ß¸H¡A¦ý¦Ò¼{¨ì¤Ñ®ðª¬ªpÂàÅÜ¡A²³¤H¤£¯à©ñÃPĵ±§¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
´£¨Ñ¤ä´©­¹ª« ±Ï¥@­x¾­û¨C¤ÑµN¹O¤d¥÷À\¶¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤º³°¦è°ò¶©¨º¤s¤õ¤´¥¼¨ü±±¡A¦è°Ï±Ï¥@­x¡]Westside Salvation Army¡^¾­û¦]¤j¤õ­¢ªñ®a¶é¦Ó³Q­¢ºMÂ÷¡AÁöµM¦ÛÅU... ¸Ô±¡
µ|§½¥¼¹F15¤ÀÄÁ ±µ¹q¸Ü¥Ø¼Ð Âk¦]¬Ì´Á¤Î¤ú¬ìºÖ§Q¬d¸ß¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¥[®³¤jµ|°È§½¡]CRA¡^ªº¹q¸Ü¤¤¤ß±µ½u¥Í¥¼¦³¹F¨ì¼Ð·ÇªºªA°È¡A¯Çµ|¤H­P¹q¨D§U®É¡A­nµ¥­Ô¸ûªø®É¶¡¡C ºI¦Ü¤µ¦~7¤ë©³¡A... ¸Ô±¡
¨k¤l³QÄF½ã¤á¥N½X·l¥¢1.5¸U¤¸ ÁÙ¾D»È¦æ¦¬§Q®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤@¨k¤l¾D¹J¹q¸Ü¶BÄF¡A«e«á¤T¦¸³QÄF¨«1.6¸U¤¸¡A»È¦æ¤£¶È¨S¦³ÀvÁÙ¥L¥þ³¡·l¥¢¡AÁÙ±q¤¤¦¬¨ú§Q®§¡C 63·³ªº°¨·æ¨½¡]Jame... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992