天災疾病夾擊佛州橙 美橙汁價料續升

受天災和疾病肆虐影響，美國最大的橙種植區佛羅里達州的橙產量大幅減少，本已達歷史新高的美國橙汁價格預計會繼續上升。

橙樹黃龍病無藥醫 果農退出業務

佛州是僅次於巴西的世界第2大橙產區，佔美國橙汁供應量超過九成。該州去年遭伊恩(Ian)與妮可(Nicole)兩股颶風重創，一成橙樹被吹倒，加上之後寒潮襲擊，直接影響收成。

此外，種植橙樹的農民還要面對無法治癒的柑橘綠化病(Citrus Greening，俗稱黃龍病)，由染上病原體的「亞洲柑橘木蝨」(Asian citrus psyll)傳播；染病橙樹會結出苦味且形狀怪異的果實，植株通常會在幾年內死亡。由於沒有殺蟲劑可以保護農作物，基本上必須砍掉病樹，一些農民心灰意冷，索性退出業務，將果園出售。

美國農業部估計，全美鮮橙產量將下降四分之一以上，減至230萬噸，橙汁產量預計亦會減少近半，降至8.5萬噸的歷史新低。

9月的橙汁商品期貨價格升至每磅3美元以上，比一年前高超過1美元。果農組織表示，20年前美國每年生產2.4億箱橙，但今個季度將只有不足1800萬箱，是超過100年來最少。(衛報/金融時報)