• 2023.08.12
    ¬P´Á¤»

­»´ä²¾¥Á¦h¹ï¥[°ê«ù¿n·¥¬Ýªk ±Ï¥Í¸¥¤H¤h³Ì¤j§xÂZ¦í©ÐÂåÀø

[2023.08.12] µoªí
·s¨Ó¥[´ä¤H»Ý­±¹ï´N·~¡B°]°È¡BÂåÀø¤Î©Ð«Îµ¥¬D¾Ô¡A¹Ï¨£¤@¦W­¼«È±q­»´ä­¸©è·Å­ôµØ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)¬ã¨s¹Î¶¤¤é«eµoªí¦³Ãö²¾©~¥[®³¤j­»´ä¤H±¡ªpªº²Ä¤G¥÷³ø§i¡A¤ÀªR³z¹L±Ï¥Í¸¥­p¹º¥]¬AStream A¤ÎB¡B«ù¥[®³¤jÅ@·Ó¤Î«ù¥Ã¤[©~¥Á¥d¨Ó¥[¤H¤h­±Á{ªº¦UºØ§xÃø¡A¥D­n¥]¬A´N·~¤Î°]°ÈÀ£¤O¡A·í¤¤±Ï¥Í¸¥­p¹º¤H¤h­±¹ïªº³Ì¤j¬D¾Ô¬°ÂåÀø¤Î©Ð«Î°ÝÃD¡A»{¬°¥Ø«e¤u§@»P¾Ç¾ú¤£¤Ç°tªº¤ñ¨Ò¤]¸û°ª¡C

¬ã¨s³ø§i¥Ñ¨õ¸Ö¤j¾ÇªÀ¤u¾Ç°|±Ð±Â®ï§®¥ò²v»â¹Î¶¤¶i¦æ¡A¦b6¤ëµoªíªº­º¥÷³ø§i·§­z¤F660¦W¨ü³XªÌ©w©~©M¿Ä¤J±¡ªp¡A·s³ø§i«h®Ú¾Ú¥L­Ì²¾©~¨­¤À¤j­P¤À¬°5­Ó²Õ§O¡A­º2²Õ¬O³q¹L±Ï¥Í¸¥­p¹º¨Ó¥[´ä¤H¡A¥]¬A¾Ç²ßñÃÒ«ù¦³ªÌ(Stream A)182¤H¤Î¶}©ñ¦¡¤u§@ñÃÒ«ù¦³ªÌ(Stream B)251¤H¡F²Ä3²Õ¬O«ù¥[®³¤jÅ@·Ó¦^¬yªº107¤H¡F²Ä4²Õ¬O«ù¥Ã¤[©~¥Á¥d©ÎñÃÒ§@¬°¸gÀ٩ήa®xÃþ§O²¾¥Á©è¥[ªº63¤H¡F¾l¤U57¤H¥]¬AÃø¥Á¡B¹C«È¡B«Ê³¬¦¡¤u§@ñÃÒ«ù¦³ªÌµ¥¡A¥Ñ©ó¼Ë¥»¼Æ¶q¤p¥B²¾¥[³~®|¤£¦P¡A¦]¦¹¥¼¥]¬A¦b¤ÀªR¤¤¡C

³ø§i«ü¡A±q¤H¤fµ²ºc¨Ó¬Ý¡A¶}©ñ¦¡¤uñ²Õ§O(OWPG)¨ü³XªÌ¤ñ¨ä¥L¸sÅé¦~»´¡A78.1%¤H¦b19¦Ü39·³¤§¶¡¡F¥[®³¤jÅ@·Ó²Õ§O(CPG)¦~ÄÖ´¶¹M¸û¤j¡A49·³¥H¤W¤ñ¨Ò¹F52.4%¡F¾Ç²ßñÃÒ²Õ§O(SPG)30¦Ü49·³¦~»´¤÷¥À¤ñ¨Ò¸û°ª¹F60%¡A¨ä¤¤41.5%¦Ü¤Ö¦³¤@­Ó«Ä¤l¡C

¦U²Õ§O¦b²¾¥[«e³£·|·j¯ÁÂåÀø«O°·¡B©Ð«Î©M³Ò°Ê¤O¥«³õ«H®§¡C¦ý¦³36.3%SPG¨ü³XªÌªí¥Ü¡A¦b¨ì–õ«e¨S·j¯ÁÂåÀø«O°·¨t²Î«H®§¡A¤ñ¨Ò¬O¦U²Õ§O¤¤³Ì°ª¡A¥i¯à¦]¬°¨ä°·±dºÖ§Q¤w¥]§t¦b±Ð¨|¶O¥Î¤¤¡CSPG©MCPG¦b·Ç³Æ¹Lµ{¤¤¨S¦³·j¯Á³Ò°Ê¤O¥«³õ«H®§ªº¤ñ¨Ò¤]³Ì°ª¡A¥i¯à¦]¬°«eªÌ¥¿¦b¤W¾Ç¡A«áªÌ´¶¹M¦~ÄÖ¸û¤j©Î¦Ò¼{°h¥ð¡C

¦³¨¬°÷ª÷¿úÀ³¥I3­Ó¤ë¶}¤ä

©Ò¦³²Õ§O³£¦³«Ü°ª¤ñ¨Òªº¨ü³XªÌªí¥Ü¡A¦b¦^¬y©Î¨ì–õ«e¦s¤F¨¬°÷ª÷¿úÀ³¥I3­Ó¤ë¶}¤ä¡A¨Ã¦³¨¬°÷ª÷¿ú¨Ó¤ä¥I¥L­Ì©M®a¤H¥Ø«eªº¨C¤ë¶}¾P¡C

¦b¦¬¤J¤è­±¡ACPG¤Î¥Ã¤[©~¥Á²Õ§O(PRG)¨ü³XªÌªº¦~¦¬¤J°ª©ó¥[®³¤j¥­§¡¤ô¥­ªº¤ñ¨Ò¸û°ª¡ASPG¨ü³XªÌ¦~¦¬¤J©¹©¹§C©ó¨ä¥L3²Õ¨ü³XªÌ¡C

¦Ü©ó²¾¥[«áªº¦w¹y±¡ªp¡ASPG©MOWPG¨ü³XªÌ­±Á{¬D¾Ôªº¤ñ¨Ò¸û°ª¡A¤À§O¦³47.3%¤Î41.8%¨ü³XªÌªí¥Ü¡u¤£ª¾¹D¥h­þùØÀò±oÂåÀø«O°·¡v¡A¡u»y¨¥°ÝÃD¡v¤]¬OÀò¨úÂåÀøªA°Èªº¬D¾Ô¡A¤ñ²v¤À§O¬°37.4%©M30.7%¡C

¦b´M§ä©Ð«Î¤è­±¡A¡u¨S¦³°Ñ¦Ò©Î«H¥Îµû¯Å¡v¬O¨â²Õ§O­±¹ïªº³Ì¤j¬D¾Ô¡A¤ñ²v¤À§O¬°50%¤Î56.6%¡A¨ä¦¸¬°¡u¤£¼ô±x«°¥«©Î«°Âí¡v¡A¤ñ²v¤À§O¬°46.&%¤Î43.8%¡C

¾ãÅé¦Ó¨¥¡A78.8%¨ü³XªÌªí¥Ü¦b¦^¬y©Î¨ì–õ«á¦³´M§ä¤u§@¡CCPG¦³40.8%¤H¦P·N«Ü®e©ö§ä¨ì­º¥÷¤u§@¡APRG¤ñ²v«h¬°51.1%¡A°ª©óOWPG¤ÎSPG¡F»P¦¹¦P®É¡AOWPG¨ü³XªÌ¦³42.4%¤£¦P·N¥Ø«e¾¦ì»P¾Ç¾ú¤Ç°t¡A¦P·Nªº¥u¦³38.1%¡A¦ÓCPG¤ÎPRG¦P·N¨âªÌ¤Ç°tªº¤ñ²v¤À§O¬°34.2%¤Î42.2%¡A§¡²¤°ª©ó¤£¦P·Nªº¤ñ²v¡C

³Q°Ý¤Î¨D¾¹J¨ìªº§xÃø®É¡A¡u¯Ê¥F¥[®³¤j¤u§@¸gÅç¡v¥H¤Î¡u¯Ê¥FªÀ¥æºôµ¸¡v¬O¦U²Õ§Oªº³Ì¤j¬D¾Ô¡A¦ýCPG¨ü³XªÌ¤À§O¥u¦³63.2%¤Î42.1%»{¦P¡A¬O¦U²Õ§O¤¤¤ñ¨Ò³Ì§C¡C

¹O1/4¾Ç²ßñÃÒ²Õ§O¤H¤h·P©t¿W

©Ò¦³²Õ§O¨ü³XªÌ³£¦P·N¦b¥[®³¤jªº¥Í¬¡¸g¾ú¹F¨ì´Á±æ¡AµM¦Ó¦b¦w¹y¹Lµ{¤¤¤´­±Á{³\¦hÀ£¤O¡A³Ì¤j­ì¦]¬O´N·~¤Î°]°Èª¬ªp¡C¦U²Õ§O¤]¦³¦U¦ÛªºÀ£¤O·½¡ASPG¤¤ªí¥Ü¡u©t¿W¡v(25.8%)©M¡u¾AÀ³¾Ç®Õ©M¥\½Ò¡v(22%)ªº¤ñ¨Ò³Ì°ª¡FOWPG¦³27.5%¨ü³XªÌ«üÀ£¤O·½©ó¡u»y¨¥»Ùê¡v¡A¤ñ¨Ò°ª©ó¨ä¥L²Õ§O¡C¾¨ºÞCPG¥H«e´¿¸g¦b¥[®³¤j¥Í¬¡¹L¡A¦ý¦³26.2%¨ü³XªÌ«ü¡u¾AÀ³¥[®³¤jªÀ·|¡v¬OÀ£¤O·½¡A«aµ´©Ò¦³²Õ§O¡A¤Ï¬M·í¤¤³\¦h¤H¤wÂ÷¶}¥[®³¤j¬Û·íªø®É¶¡¡F¹ï©óPRG¨Ó»¡¡A³Ì¦h¨ü³XªÌªºÀ£¤O·½¬°¡uÃö¤ß®ü¥~®a¤H¡v(23.8%)¤Î¡u¤l¤k±Ð¨|¡v(15.9%)¡C

¦bª[µø°ÝÃD¤è­±¡ACPG¤ÎPRG¤À§O¦³47.7%¤Î42.9%¨ü³XªÌªí¥Ü±q¥¼·P¨ü¨ì¡A¬O¦U²Õ§O¤¤¤ñ¨Ò³Ì°ª¡C¦b·P¨ì¨üª[µøªº¨ü³XªÌ¤¤¡A36.1%¤Hªí¥Ü­ì¦]¬O»y¨¥¤f­µ¡A¨ä¦¸¬OºØ±Ú©Î½§¦â¡A¤ñ²v¬°29.8%¡C

¾ãÅé¦Ó¨¥¡A©Ò¦³²Õ§O³£¹ï»P¥[®³¤jÃö«Y«ù«D±`¿n·¥¬Ýªk¡AÁöµMCPR(79.4%)©MPRG(76.2%)ªº¤ñ¨Ò¡A©úÅã°ª©ó¸g±`¾\Ū¥[®³¤j·s»DªºSPG(47.8%)©MOWPG(45.4%)¡A¦ý¦U²Õ§Oµ´¤j¦h¼Æ¨ü³XªÌ³£¦P·N¤F¸Ñ¥[®³¤jªÀ·|°ÝÃD«D±`­«­n¡C

§@¬°¥[®³¤j¤½¥Á¡ACPG¨ü³XªÌ¤¤»{¦P¡u§Ú·PıÄÝ©ó¥[®³¤j¡vªº¤ñ¨Ò³Ì°ª¡AµM¦Ó§Y¨Ï¬O·s©~¥Á©ÎÁ{®É©~¥Á¡ASPG©MOWPG¤]¤À§O¦³34%©M27%¨ü³XªÌ¦P·N¦¹»¡ªk¡C

³ø§iÁ`µ²«ü¡A©Ò¦³²Õ§O³£¦³«Ü°ª¤ñ¨Òªº¨ü³XªÌ»{¦P¥i¥H¬°¥[®³¤jªÀ·|§@¥X°^Äm¡A¨Ã§Æ±æ¥Ã»·¯d¦b¥[®³¤j¡AÁöµM¦U²Õ§Oµ´¤j¦h¼Æ¨ü³XªÌ»{¬°¦Û¤v¬O­»´ä¤H¡A¦ýCPG¨ü³XªÌ¤¤¦³89.7%»{¦P¦Û¤v¬O¥[®³¤j¤H¡A¨ä¦¸¬OPRGªº42.9%¡ASPG¤ÎOWPG¤À§O¥u¦³14.8% ¤Î12%¦³¦P¼Ëªº¬Ýªk¡A¦ý¦Ò¼{¨ì¥L­ÌªºÁ{®É¨­¤À¥H¤Î¦b¥[®³¤j¥Í¬¡®É¶¡«Üµu¡A³o¨Ç¦Ê¤À¤ñ¥i¥H³Q»{¬°¬O¥L­Ì¹ï¥[®³¤j¥¼¨Ó´÷±æªº­«­n«ü¼Ð¡C

§ó¦h­n»D¤@
«P¼W´©¨Ó¥[´ä¤H©w©~ ©µªø±Ï¥Í¸¥Stream B­­´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Ç¡]UBC¡^¬ã¨s¹Î¶¤¦b³ø§i¤¤¦VÁp¨¹¬F©²´£¥X6¤j«Øij¡A¥]¬A©µªøStream B­­´Á¦Ü2026¦~«á¡A¥[±j¤ä´©²¾¥[´ä¤H®a®x¡A¶}©ñ... ¸Ô±¡
²¾¥Á³¡ªø¡R¨S§Þ³N²¾¥ÁÃø¹F«Ø«Î¥Ø¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø¦Ì°Ç¡]Marc Miller¡^¬Q¡]11¤é¡^ªí¥Ü¡A¥[®³¤j¦pªG¨S¦³·s²¾¥Á¡A´NµLªk«Ø³y¨¬°÷ªº¦í©Ð¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡C ¦Ì°Ç»¡... ¸Ô±¡
·s¥ô²¾¥Á³¡ªø¬IÀ£»í¬Ù «P¼W®a®x¹Î»E²¾¥Á¼Æ¶q
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥ôÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø¦Ì°Ç¡]Marc Miller¡^¤W¥ô¼Æ©P¡A¤w¶}©l°w¹ï»í¬Ùªº®a®x¹Î»E²¾¥Á¬Fµ¦¡C ³o¦ì¨Ó¦Ûº¡¦a¥iªº·s³¡ªø¦b¼i·s«á... ¸Ô±¡
»Ý¨D©ô ²¼»ù¤Wº¦ ¥[¯è¦¸©u¬Õ§Q¶W¹w´Á¹O­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¯èªÅ¡]Air Canada¡^ªí¥Ü¡A¾¨ºÞ¦³¼Æ¤d¦¸¯è¯Z©µ»~¡A¦ý¥Ñ©ó®È¦æ»Ý¨D©ô²±¡B²¼»ù¤Wº¦¡A¤W¤@©u«×ªº¬Õ§Q¹F¨ì¦Û·s«a¬Ì±¡¥H¨Óªº³Ì... ¸Ô±¡
EG.5Åܲ§®è¸v­h  ¦û¥»°ê¹O1/3·P¬V
¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¹L¥h¤@­Ó¤ë¥þ¥@¬É³q³ø·s¼W·s«a¯f¨Ò¸û¤@­Ó¤ë«e¿E¼W80%¡A¥D­n¨Ó¦Û¦è¤Ó¥­¬v°Ï°ì¡A¤Ï¬M·sÅܲ§®èEG.5ªº¶Ç¼½«Â¤O¡F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992