• 2023.08.06
    ¬P´Á¤é

·ÅªF¤½¶é­â±á¶Ç¦hÅTºjÁn «ù±ñ¨k¤l»Pĵ»é¤õ³Q®g±þ
¦ºªÌ¨Ã«Dĵ¤è¼ô±x¤Hª« µLÃöÀ°¬£

[2023.08.06] µoªí
ĵ­û¦b¤½¶é¤º»`ÃÒ¡C¡]±i§D»ËÄá¡^
§JªL¹y¤½¶é¦h³B¥]¬A¹C¼Ö³õ¦ì¸m©Ô°_«ÊÂê½u¡C¡]±i§D»ËÄá¡^
¤½¶é¨µÅÞ­û¨ó§UIIO¤H­û½Õ¬d¡C¡]±i§D»ËÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØªF°Ï¤@­Ó¦V¨Ó¹çÀR¦w¥þªº¤½¶é¬Q¤é­â±á¬ðµM¶Ç¨ÓºjÁn¡Aĵ­û±µ³ø¨ì³õ«áµo²{¤@¦W«ùºj¨k¤l¡A¦³ªþªñ©~¥Á«üÂù¤è»é¤õ¦Ü¤Ö18ºj¡A³Ì²×¸Ó¨k¤l³Qĵ­ûÀ»ÀÅ¡Cĵ¤è«ü¯A®×18·³¨k¤l¨Ã«Dĵ¤è¼ô±x¤Hª«¡A¬Û«H¨Æ¥ó»PÀ°¬£½Ä¬ðµLÃö¡A¥Ø«e¤´¦b½Õ¬d¡A¨õ¸Ö¬Ù¿W¥ß½Õ¬d¿ì¤½«Ç(IIO)¥ç¸ò¶i¨Æ¥ó¡A©IÆ~ª¾±¡ªÌÁpô¡C

·Å¥«Äµµo¨¥¤Hºû¨¯§Ê(Tania Visintin)ªí¥Ü¡Aĵ¤è¬Q¤é­â±á¬ù2®É15¤À±µÀò³ø®×¡A«ü·ÅªF®æÄõ¯Sµó(Grant St.)§¨´^­}¹yµó(Penticton St.)ªº§JªL¹y¤½¶é(Clinton Park)¹C¼Ö³õªþªñ¶Ç¥XºjÁn¡Aĵ­û¨ì³õµo²{¤@¦W«ùºj¨k¤l¡C

ºû¨¯§Ê¨S¦³¸Ô²Ó»¡©úĵ­û¨ì¹F²{³õ¹J¨ì¸Ó¨k¤l®Éµo¥Íªº±¡ªp¡A¶ÈºÙ·í®ÉÂù¤è»é¤õ¡A²{³õ¶Ç¥X¦h¤UºjÁn¡A¸Ó¦W18·³¨k¤l³Qĵ­û¶}ºjÀ»¤¤¡A¨ä«á°e°|·m±Ï¤£ªv¡C

¦o«ü¤¤ºj¨k¤l¨Ã«Dĵ¤è¼ô±x¤Hª«¡A¬Û«H¨Æ¥ó»P§C³°¥­­ìÀ°¬£½Ä¬ðµLÃö¡A¨Æ¥ó¤¤¨S¦³Äµ­û¨ü¶Ë¡Aĵ¤è¥¼¦³§ä¨ì»P³ø®×¹q¸Ü¦³Ãöªº¨ü®`ªÌ¡A¡u§Ú­Ì¤£ª¾¹D¦b±µÀò³ø®×¹q¸Ü«e¬O§_¦³¤H¨ü¶Ë¡A¨Ó¦Û¥þ¥«¤£¦P¦a°Ïªº¼Æ¤Q¦Wĵ­û³£»°©¹²{³õ¤ä´©¡A§A¥i¥H·Q¹³³o¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¬O³ÌÁV¿|ªº±¡ªp¤§¤@¡C¡v

³Q°Ý¤Î¸Ó¦W¨k¤l¨­¤WÄâ±aªººj¤äÃþ«¬®É¡Aºû¨¯§Ê¨S¦³ª½±µ¦^µª¡A¶ÈºÙIIO¤w®i¶}½Õ¬d¡A¡u½Ö¤H¶}ºj¡B¶}ºj¦¸¼Æ¡B®gÀ»¥Ø¼Ð¡Bºj¤äÃþ«¬¤Î¯u°°¡A³o¤@¤Á³£±N¦¨¬°½Õ¬dªº¤@³¡¤À¡C¡v

§@¬°¿W¥ß¥Á¨ÆºÊ·þ¾÷ºc¡AIIO­t³d½Õ¬d¯A¤Îĵ­û¥B¦³¤H¦º¤`©Î­«¶Ë¨Æ¥ó¡A¤£½×·í¤¤¬O§_¯A¤Îĵ­û¤£·í¦æ¬°ªº«ü±±¡C

IIO¦b¤@¥÷Án©ú¤¤ªí¥Ü¡A¥Ø«e¥¿¦b¶i¦æ½Õ¬d¥H½T»{¨Æ¥ó²Ó¸`¡A¥H¤Îĵ¤è¦b¸Ó¨k¤lªº¦º¤`¤¤§êºt¬Æ»ò¨¤¦â¡A©IÆ~ª¾±¡ªÌ­P¹q1-855-446-8477©Î³q¹Lºô¤Wªí®æÁpô¡C

¥»³ø°OªÌ¬Q¤é¤¤¤È¦b®×µo²{³õ©Ò¨£¡A¦h¦Wĵ­û¤ÎIIO¤H­û¤´¦b¤½¶é¤@±a½Õ¬d¤Î»`ÃÒ¡A¦h­Ó¦ì¸m¥]¬A¹C¼Ö³õ©Ô°_¦h±ø¶À¦â«ÊÂê½u¡A¦a¤WÂ\©ñ¦h­Ó¶À¦âÃÒª«¼Ð°O¡A¨ä¤¤¤@´Ê¾ð¤Uªº¯ó¦a¤W¦³¤@¤äºÃ¦ü¤âºj¡C

©~©ó²{³õªþªñªº¤@¹ï¥S©f±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®Éªí¥Ü¡A­â±á¬ù2®ÉÅ¥¨ì¥~­±¶Ç¨ÓÅTÁn¡A¥»¨Ó¥H¬°¬O¦³¤H¶Xªø©P¥½°²´Á¿UÂIÃz¦Ë¡A¦ýÁn­µ«ùÄò¤F¬ù5¦Ü10¤ÀÄÁ¡A¦]¦¹¤~Ååı¤£¬OÃz¦ËÁn¦Ó¬OºjÁn¡A¡u¤j¬ù2¦Ü3¤ÀÄÁ«á¶Ç¨Óĵ²ÃÁn¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¦³13½øĵ¨®¡A·í®É¬O­â±á2®É26¤À¡A¨ä«áÅ¥¨ì¶W¹L18¤UºjÁn¡A¦ô­p®g¤F2¡B3­Ó¼u§Xªº¤l¼u¡A¦ý¤£ª¾¹D¦³¦h¤Öĵ­û¶}ºj¡C¡v

¥L­Ì«üª½¦Ü¦­¤W¬Ý·s»D®É¤~±oª¾¦³¤@¦W¨k¤l³Qĵ­ûÀ»ÀÅ¡A¦ô­pÂù¤è»é¤õ´Á¶¡´¿¥H¹C¼Ö³õ³]¬I¤Îªþªñ¾ð¤ì§@¬°±»Å@¡A¦]¦¹Äµ­û¦b¦³Ãö¦ì¸mÂ\©ñ¤F¦h­Ó¶À¦âÃÒª«¼Ð°O¡C

¥L­Ì§Î®e¨Æµo¤½¶é¤@¦V«Ü¦wÀR¡A¡u§Ú­Ì¦í¦bªþªñ¤w3¦~¦h¡A³q±`±ß¤W¬Æ¦Ü²`©]¨Ó³oùØ¡A¦ý±q¨Ó¨S¦³¹J¹L¥ô¦óÃþ¦ü±¡ªp¡A¦Ó¥B¦b¤½¸ôªþªñ´N¥i¥H¬Ý¨ì·Å¥«ÄµÁ`³¡¡Aĵ¨®³q±`¨C¹j1¡B2¤p®É´N·|¦b°Ï¤º¨µÅÞ¡A³oùØ¥i¥H»¡¬Oĵ¹îªº¬¡°Ê½d³ò¡C¡v

¥t¤@µØ¤H¤k¤h¨ü³X®É«ü¡A¤÷¥À¦í©Ò¦ì©ó¦b¤½¶é¹ïµó¡A¦ý¨â¤H¨Ã¥¼§i¶D¦o¤½¶éµo¥ÍºjÀ»®×¡A¨ä«á¦oªº­ô­ô±µÀò¯²«È³qª¾«ü¦³Äµ­û©ç¤÷¥À®aªºªù¡A¨â¥S©f¥H¬°¤÷¥À®a¥X¤F¨Æ¡A©Ò¥H¤õ³t»°¨Ó¬Ý¬Ý¡C

¥L­Ì¨ä«á¦Vĵ­û¬d°Ý½T©w®×¥ó»P¤÷¥À©Ð«ÎµLÃö¡A¡u­â±á2®É³\¤÷¥À³£¤w¸g¤JºÎ¡AÀ³¸Ó¤£¥i¯à³Q§n¿ô¡A©Ò¥H¤]¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡v¡Aª½¦Ü¦¹®É¦o¤~¯à©ñ¤U¤ßÀY¤j¥Û¨É¨üªø©P¥½°²´Á¡C

§ó¦h­n»D¤@
ª¾¦W³sÂê§ÖÀ\©±©ì¤í­û¤uÁ~¹S°²´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù³Ò¤uÆUÀò±oªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡ATim Hortons¡BPizza Pizzaµ¥¤@¨Çª¾¦W­¹«~ªA°È°Ó¥¿­±¹ï¬Ì±¡´Á¶¡©ì¤í­û¤u¤u¸ê¡B¨S¦³°õ¦æ... ¸Ô±¡
·R»X¹y©~¥Á­P¹q¦è±¶¯èªÅµ¥14¤p®É
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú·~¤º¤H¤h«ü¥X¡A·UÁͱ`¨£ªº¦Û°Ê¤Æ«È¤áªA°È¿ï¶µÁöµM¤£Â_§ï¶i¡A¨Ã±À¥X§ó¥ý¶iªº·s¤u¨ã¡A¦ý¤´¥¼¦³´î¤Ö«È¤H¥´¹q¸Ü¨ì«ÈªA¹q¸Ü¤¤¤ß¡CµM¦Ó¤j¤½¥q... ¸Ô±¡
Âø³f¹s°â°Ó¡u³Ì¨ü´L·q¼ú¡v Costco²Ä¤@Loblaws´X¹Ô©³
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡u¥[®³¤j³Ì¨ü´L·q¼ú­p¹º¡v¡]Canada's Most Respected Awards Program¡^ªº³Ì·s½Õ¬dµ²ªG¡A¦bÂø³f... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992