• 2023.07.27
    ¬P´Á¥|

¤º¬F³¡ªø°Ç¥¬®Ô­Ý´x¤½¦@¦w¥þ ±µºÞ¤j¿ï¤z¹wºjºÞªk´Æ¤â¨Æ°È

[2023.07.27] µoªí
Á`²z§ù¾|¦h©P¤T¦b¤º»Õ«Å»}´N¾»ö¦¡¤W¡A»P·s¥ô¤½¦w³¡ªø°Ç¥¬®Ô¾Ö©ê¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¥Ëº¸®X¥X¥ô¤p¥ø·~³¡ªø¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h©P¤T§ï²Õ¤º»Õ¡A­ì¤º¬F³¡ªø°Ç¥¬®Ô(Dominic LeBlanc)Âà¥ô¤½¦w¡B¥Á¥D¾÷»s©M¤º¬F³¡ªø¡C¥L±N±q­ì¤½¦w³¡ªø°¨¦u¿Õ(Marco Mendicino)¤â¤¤±µºÞ¤@¨Ç´Æ¤â¨Æ°È¡A±qÀ³¹ï¤¤°ê³Q«ü¯A¶û¤z¹w¥[®³¤j¿ïÁ|ªº«ü±±¡A¨ì­¿¨üª§Ä³ªººj¤äºÞ¨îªk¡A¥H¤Î¬Ó®aÃMĵ²{¥N¤Æ¡B­ì¦í¥Áĵ°È©M³B²zª÷¿Ä¥Ç¸oµ¥¨Æ©y¡C

°Ç¥¬®ÔªºÀY¸¹­n°È±N¬O³B²z¤¤°êºÃ¯A¤z¹w¥[®³¤j¤j¿ïªº«ü±±¡CÁ`²z§ù¾|¦h¤W¤ë¤w¸g­n¨D°Ç¥¬®Ô¼x¸ß±M®a©M¤Ï¹ïÄÒ¦³Ãö¤U¤@¨B¦æ°Êªº·N¨£¡A¥]¬A¥i¯à¥l¶}¥~°ê¤z¹w¤½¶}¬ã°Tªº¥i¯à©Ê¡C

°Ç¥¬®Ô©P¤T¦bÁ`·þ©²Ày§Ó°ó«Å»}´N¥ô·s¾«áªí¥Ü¡G¡u§Ú¹ï¦¹¶µ¤u§@¤Q¤À¼ÖÆ[¡C³o¤£¬O¤@¶µ»´ÃPªº¤u§@¡A¦ý¦n®ø®§¬O¡A§Ú­Ì¤w¨ú±o­«¤j¶i®i¡C§Ú­Ì¥»©Pµy¦­¤w¦³¹ï¸Ü¡A§Ú§Æ±æ¥»©Pµy«á§Ú­Ì¦A¦¸¹ï¸Ü¡C§Ú§Æ±æºÉ§Ö°µ¥X­«­nªº«Å¥¬¡C¡v

Áp¨¹¬F©²¤]¦b¦Ò¼{³Ð¥ß¤@­Ó¥~°ê¼vÅTµn°O­p¹º¡A¥H§ó¦nºÊ±±¥Nªí¨ä¥L°ê®a¦æ¨Æªº¤H¡C°Ç¥¬®Ôªí¥Ü¡A¥L´Á«Ý»P³¡ªù¤º¦P¹±°Q½×¦¨¥ß¦¹¨î«×ªº²Ó¸`¡C¦¹¥~¡A°Ç¥¬®Ô¥ç±N­t³d¦b¤½¦w³¡¤º³]¥ß°ê®a¤Ï¥~°ê¤z¹w¨ó½Õ­û¡C

°Ç¥¬®Ô¥t¤@¶µÀu¥ý­n°È¬°Å@¯èºj¤äºÞ¨îªk¡A¥O¨ä¥¿¦¡¦¨¬°ªk«ß¡C¸Óªk®×¥Ø«e¤´¦b°Ñij°|¼fij¡C¦¹ªk±N¦b¥þ°ê­áµ²¶i¤f¡B¶R½æ©Î¥H¨ä¥L¤è¦¡ÂàÅý¤âºj¡A¥H¥[­«¦D¨Æ³B»@ªº¤è¦¡¥´À»ºj¤ä¨«¨p³c¹B¡A¥H¤Î¨î­q·s³W¨Ï®a¼ÉªÌµLªkÀò±oºj¤ä¡C

¸ÓªkÁÙ¸T¤î·s©w¸q¤Uªº§ðÀ»«¬ºj¤ä¡A¸Ó©w¸q±N¾A¥Î©óªk®×¥Í®Ä«á³]­p©M»s³yªº«¬¸¹¡C¦Û¥ÑÄÒ¥h¦~11¤ë¸Õ¹Ï±N¸Ó©w¸q¥[¤Jªk®×­×­q®×¡A¦ý¦b«O¦uÄÒ°ê·|ij­û©M¤@¨Çºj¥Dªº¤Ï¹ï¤U¥¼¯à¦pÄ@¡C¤Ï¹ïªÌºÙ¡A¸Ó©w¸q±N¨Ï¤@¯ë¨Ï¥ÎªºÂyºj©MÄżuºj¥ç¦b³Q¸T¤§¦C¡C

ºj¤äºÞ¨î¹ÎÅé«h»é¥¸³o¼Ëªº»¡ªk¡A¦ý²³Ä³°|©e­û·|Å¥ÃÒ·|¦]¤Ï¹ïÁn®ö¤Ó¤j¦Ó¥¼¯àÄ~ÄòÁ|¦æ¡A¬°°¨¦u¿Õ»s³y¤F¤@­Ó¤Þ¤Hª`¥Øªº¬FªvÃøÃD¡C

°Ç¥¬®Ô2000¦~®É­º¦¸¦b¯Ã»«¤h°ì¬Ù·í¿ï°ê·|ij­û¡A¤@ª½¬O§ù¾|¦h«H¥ôªº®Ö¤ß°é¤l¤@­û¡C¥L¦¹«e´¿¾á¥ô¤º¬F³¡ªø¡B°ò«Ø©MªÀ°Ï³¡ªø¡Bº®·~³¡ªøµ¥¤º»Õ¾°È¡C

­ì¤½¦w³¡ªø°¨¦u¿Õ¦b§ù¾|¦h¤½¥¬·s¤º»Õ²M³æ«e½T»{¥L¤£¦b·s¤º»Õ¤¤¡A¥L¦¹«e¼Æ©P¦]ÅܺA±þ¤HÅ]§B¯Ç¦h(Paul Bernardo)Âົªº¨Æ©y¤w©Û­P¤j¶q§åµû¡A³Q¤Ï¹ïÄÒ´°«PÀ³Ã㾡C

°¨¦u¿Õ¦b±À¯SµoªíÁn©úºÙ¡A¥L¡u¾á¥ô³¡ªøªñ4¦~­¿·Pºa©¯¡A§Ú¬°§Ú­Ì¦b²¾¥Á©M¤½¦w¤è­±¨ú±oªº¦¨ÁZ¦Óź¶Æ¡C¡v¥L¥ç·PÁ¨ä¤u§@¤H­ûªº¶ÔÀµ¤u§@¡A¨ÃºÙ­p¹º¯d¥ô¦ãÆF¹y-ù­Û´µ¿ï°Ï°ê·|ij­û¡A¥ç±N°Ñ»P¤U¦¸¤j¿ï¡C°¨¦u¿Õ2015¦~­º¦¸·í¿ï°ê·|ij­û¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¬Ù©²¼·¹O¤d¸U ¸É¶K°Ó¤áºû­×¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù°Ó¤á°£¤F­±¹ï³qµÈµ¥¸gÀç¬D¾Ô¥~¡A³¡¤À°ÓçE§ó­±¹ï³Q´c·N¯}Ãaªº­·ÀI¡C¨õ¸Ö¬Ù©²¬Q¤é¤½¥¬¤@¶µ1050¸U¤¸¼·´Ú­p¹º¡A¦V°Ó¤á´£¨Ñºû­×¸É¶K... ¸Ô±¡
Áp¦XÄÒ©á¸É¶K¤Ó¿ð¤Ó¤Ö «ü®Ú·½¦b¬r«~«D¦D¬Fµ¦
¨õ¸ÖÁp¦XÄÒ¡]BC United¡^¬Q¤é§åµû·s¥Á¥DÄÒ¬F©²±À¥Xªº¡u«O»Ù¤p¥ø·~¸É¶K­p¹º¡v¨Ó±o¤Ó¿ð¡A§ë©ñ¸êª÷¤]¤Ó¤Ö¡A°ÝÃD®Ú·½¦b©ó¬F©²¾|²õ±À¥X¬r«~¨Ï¥Î«D... ¸Ô±¡
®É³t154¤½¨½‘C¹£ ·sµP¥q¾÷¾D»@¤d¤¸¦©¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùĵ¤èªñ¤é¥´À»¶W³t¾r¾p¡A¨ä¤¤ªü³Õ´µºÖ¤@¦WNµP¥q¾÷¦b1¸¹¤½¸ô¡]Hwy. 1¡^¥H®É³tªñ160¤½¨½­¸¹£¡A·Å­ôµØ¤]¦³¥q¾÷¦b­­³t30¤½... ¸Ô±¡
Äõ¨½°Ó³õ°±¨®³õ¿N²k¨®Ãz¬µ ªþªñ¨®½ø¾D¬o ¤é°U¤¤¤ß²¨´²
¡i©ú³ø±M°T¡jÄõ¨½¥««Â¬¥¤ñÂíÁʪ«¤¤¤ß¡]Willoughby Town Centre¡^°±¨®³õ¬Q¤é¦­¤Wµo¥ÍÃz¬µ¨Æ¬G¡A¼Æ½ø¨T¨®¨üªi¤Î¡A¦ý¥¼¦³³y¦¨¶Ë¤`... ¸Ô±¡
¦Cªv¤åÂå°|¯f©Ð³Q§ë¶D¡u¼ö±o¤£¤H¹D¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¤@¦W¦Ñ°ü¦]¶^¶Ë°e°|¡A³Q¦w±Æ¤J¦íªº¯f©ÐºÃ§N®ð¾÷¬G»Ù¡A¥Ñ©ó¤Ñ®ð»Å¼ö¥[¤W¯f©Ðµ¡¤á¤S³Q¡u°v¦º¡v¡A«Ç¤ºµS¦pÖKÄl¡A±wªÌ®a¤H§ë¶D°|¤è¤£¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992