• 2023.07.27
    ¬P´Á¥|

¬Ù©²¼·¹O¤d¸U ¸É¶K°Ó¤áºû­×¶O
µØ°ð©±çE¾D«ùÄò¯}Ãa ¹Ä2000¤¸¸É§U¤£°÷¥Î

[2023.07.27] µoªí
¬Ù©²¸É¶K¥]¬A²M°£©±çE¥~Àð¶î¾~ªº¶O¥Î¡C¡]³\¶v«ÛÄá¡^
¨©¶®ÄR¡]¥k¤G¡^¬Q¤é¦bµØ°ð¤@À\ÆU«Å¥¬¡u«O»Ù¤p¥ø·~¸É¶K­p¹º¡v¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù°Ó¤á°£¤F­±¹ï³qµÈµ¥¸gÀç¬D¾Ô¥~¡A³¡¤À°ÓçE§ó­±¹ï³Q´c·N¯}Ãaªº­·ÀI¡C¨õ¸Ö¬Ù©²¬Q¤é¤½¥¬¤@¶µ1050¸U¤¸¼·´Ú­p¹º¡A¦V°Ó¤á´£¨Ñºû­×¸É¶K¡AÅý³Q´c·N¯}Ãaªº°Ó¤á¯à°÷ºÉ§Ö­«·sÀç¹B¡C¦ý¦³·Å¥«µØ°ð°Ó¤á«ü¥X¡A©±çE«ùÄò³Q¤H¯}Ãa¡A¸É¶Kª÷ÃB¤£¨¬¥H¤ä¥Iºû­×¶O¥Î¡C

¬Ù©²±À¥Xªº¡u«O»Ù¤p¥ø·~¸É¶K­p¹º¡v±N±q¤µ¦~¬î©u¶}©l¡A¦pªG°Ó¤á¦]¾D¨ì¥Ç¸o©Î¯}Ãa¦æ¬°¥X²{°]²£·l¥¢¡A¥i¥H³z¹L­p¹º¥Ó½Ð°ª¹F2000¤¸ªº­×´_¶O¥Î¸É¶K¡A·í¤¤¥]¬Aµ¡¤áºû­×¥H¤Î²M°£¶î¾~µ¥¶µ¥Ø¡C

¥t¥~°Ó¤á¤]¥i¥H¥Ó½Ð°ª¹F1000¤¸ªº¸É§U¡A¥Î§@¥[±j©±çE«O¦w¨t²Î¡A¨Ò¦pÅK¹h¤Î³¬¸ô¹qµøµ¥¡C¸Ó­p¹º¦P®É¾A¥Î©ó¥Ñ¥»¦~1¤ë1¤é°_¡A¦]¥Ç¸o¤Î´c·N¯}Ãa¾É­P·l¥¢ªº°Ó¤á¡C

¨õ¸Ö´N·~¡B¸gÀÙµo®i¤Î³Ð·sÆUªø¨©¶®ÄR(Brenda Bailey)¬Q¤é¦b°OªÌ·|ªí¥Ü¡A¬Ù©²¯d·N¨ì¦³«Ü¦h°Ó¤á³£¥¿¦b­±¹ï¦]³Q¤H´c·N¯}Ãa¡A»Ý­n¤£Â_ªá¶O§ó¦hª÷¿ú¦b©±çEºû­×¤W¡AÅý¤HµL©`ªº¬O³o¨Ã¤£¬O°Ó®aªº¿ù¡A«o­n¥L­Ì­t¾áºû­×¶O¥Î¡A¦]¦¹¬Ù©²±À¥X³o­Ó¸É¶K­p¹º¡A§Æ±æ¯à´î»´°Ó¤á¦bºû­×¤Wªº¸gÀÙÀ£¤O¡C

¦ý·Å¥«µØ°ð¦³°Ó¤á±o±x·s¸É¶K±¹¬I«á«ü¡AÁöµM2000¤¸·|¦³¤@©wÀ°§U¡A¦ýÀ³¸Ó¤£¨¬¥HÀ³¥Iºû­×¶}¤ä¡C

¸Ó°ÓçE©±­ûªí¥Ü¡A¤×¨ä¬O¦bµØ°ð¡A¸g±`µo¥Í´c·N¯}Ãa¨Æ¥ó¡A¸Ó©±¤j¬ù¨â¦~«e³Q¤HÃzÅѹL¤@¦¸¡A¸é¤H±q«áªù¯}Àð¦Ó¤J¡A¨Æ«áºû­×¶O´Nªá¤F¬ù5000¤¸¡C

¦P©±ªº¥t¤@¦W©±­ûªí¥Ü¡A¦pªG¥i¥H¥Ó»â¨ì1000¤¸¥[±j©±çE«O¦w¨t²Îªº¸É¶K¡AÀ³¸Ó·|¦Ò¼{¥[¸Ë¼Æ­Ó³¬¸ô¹qµøÃèÀY¡A©±­ûª½¨¥²{®É¦b©±çE¤º¡A³¡¤À«O¦wÃèÀY¬O¸Ë¹¢«~¡A¥u¬O¡u°µ­Ó¼Ë¡v¡C¥L¸ÑÄÀ«ü¦pªG±NÃèÀY¦w¸Ë¨ì©±¥~¦³¥i¯à³Q¤H¯}Ãa¡C

©±­û¤S´n¹Ä«O¦wÃèÀYªºªýÀ~§@¥Î¦³­­¡A¦]³¡¤À§l¬rªÌ©ÎµL®a¥iÂkªÌ®Ú¥»¤£²z·|¬O§_¦³ÃèÀY¦s¦b¡A©Ò¥H¦w¸Ë¤F¤´µM¬O§Î¦Pµê³]¡C©±­û¤S§ë¶D³¡¤ÀµL®a¥iÂk¤H¤h±N¸Ó©±«áªù¦ì¸m·í§@¤½´ZÀH·N«K·Ä¡A¡u­ì¥»¥H¬°§Ú¥u»Ý­n­t³d³B²z©±°È¨Æ©y¡A¨S¦³·Q¹L§Ú³ºµM­n²M²zÁT«K¡C¡v

µØ°ð¿Nþ©±­t³d¤H§õ¨Ø¬Ã(Carol Lee)ªí¥Ü¡AÁöµM³o¶µ¼·´Ú¥¼¥²¯à°÷ª½±µ§ïµ½®Ú¥»ªºªv¦w°ÝÃD¡A¦ý«o¬O­«­nªº¤@¨B¡A´î»´¤p°Ó¤áªº­t¾á¡C

¬Ù©²±N¦b¬î©u¤½¥¬¥Ó»â¸É¶Kªº¸Ô±¡¡A¨Ã·|³z¹LªÀ°Ï°Ó·|¡B¶T©ö§½¤Î°Ó·~«P¶i·|¶Ç¹F¸ê°T¡A½T«O°Ó¤á¯à°÷ºÉ§ÖÀò±o¸êª÷´©§U¡C

¨õ¸Ö°Ó·|Á`µôªk¿p©Ô§J(Fiona Famulak)¹ï¬Ù©²¼·´Úªí¥ÜÅwªï¡A¤S«ü¹L¥h¼Æ¦~¯d·N¨ì¬Ù¤º¤£¦PªÀ°Ï°Ó©±ªº¼É¤O¸o®×¼Æ¶q¦³¤W¤ÉÁͶաA³\¦h©±¥D¯S§O¬O¤p°Ó¤á³£¤w¸g§ë¸ê§ó¦h¦b«O¦w³]¬I¤W¨Ó«OÅ@¸ê²£¡A¨Ã¬°­û¤u©MÅU«È´£¨Ñ¦w¥þÀô¹Ò¡A¦]¦¹¸Ó­p¹º·|¬°°Ó¤á±a¨Ó«Ü¦h¤ä´©¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
Áp¦XÄÒ©á¸É¶K¤Ó¿ð¤Ó¤Ö «ü®Ú·½¦b¬r«~«D¦D¬Fµ¦
¨õ¸ÖÁp¦XÄÒ¡]BC United¡^¬Q¤é§åµû·s¥Á¥DÄÒ¬F©²±À¥Xªº¡u«O»Ù¤p¥ø·~¸É¶K­p¹º¡v¨Ó±o¤Ó¿ð¡A§ë©ñ¸êª÷¤]¤Ó¤Ö¡A°ÝÃD®Ú·½¦b©ó¬F©²¾|²õ±À¥X¬r«~¨Ï¥Î«D... ¸Ô±¡
®É³t154¤½¨½‘C¹£ ·sµP¥q¾÷¾D»@¤d¤¸¦©¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùĵ¤èªñ¤é¥´À»¶W³t¾r¾p¡A¨ä¤¤ªü³Õ´µºÖ¤@¦WNµP¥q¾÷¦b1¸¹¤½¸ô¡]Hwy. 1¡^¥H®É³tªñ160¤½¨½­¸¹£¡A·Å­ôµØ¤]¦³¥q¾÷¦b­­³t30¤½... ¸Ô±¡
Äõ¨½°Ó³õ°±¨®³õ¿N²k¨®Ãz¬µ ªþªñ¨®½ø¾D¬o ¤é°U¤¤¤ß²¨´²
¡i©ú³ø±M°T¡jÄõ¨½¥««Â¬¥¤ñÂíÁʪ«¤¤¤ß¡]Willoughby Town Centre¡^°±¨®³õ¬Q¤é¦­¤Wµo¥ÍÃz¬µ¨Æ¬G¡A¼Æ½ø¨T¨®¨üªi¤Î¡A¦ý¥¼¦³³y¦¨¶Ë¤`... ¸Ô±¡
¦Cªv¤åÂå°|¯f©Ð³Q§ë¶D¡u¼ö±o¤£¤H¹D¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¤@¦W¦Ñ°ü¦]¶^¶Ë°e°|¡A³Q¦w±Æ¤J¦íªº¯f©ÐºÃ§N®ð¾÷¬G»Ù¡A¥Ñ©ó¤Ñ®ð»Å¼ö¥[¤W¯f©Ðµ¡¤á¤S³Q¡u°v¦º¡v¡A«Ç¤ºµS¦pÖKÄl¡A±wªÌ®a¤H§ë¶D°|¤è¤£¤H... ¸Ô±¡
¶ø¹B§øªÅ¸m­Ü®wµo¥Í¥iºÃ¤G¯Å¤õ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤@®y¦³¹O70¦~¾ú¥vªº­Ü®w©P¤G±ß¤Wµo¥Í¤G¯Å¤õĵ¡A¿U¿N¬ù¤@¤p®É«á³Q¼³·À¡A®ø¨¾­û»{¬°°_¤õ­ì¦]¦³¥iºÃ¡A¥Ø«e¤´¦b½Õ¬d¡A¨Æ¥ó¤¤µL¤H¨ü¶Ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992