• 2023.06.27
    ¬P´Á¤G

¦C¥«Ãº¦aµ|¤U©P¤GºI¤î

[2023.06.27] µoªí
¦Cªv¤å¥«©²´£¿ô¥«¥Á¡A¦C¥«¦aµ|ú¥æ´Á­­¤é¬O7¤ë4¤é¡A§Y¤U©P¤G¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¥«©²¬Q¤éµo³qª¾´£¿ô¥«¥Á¡A¦C¥«¦aµ|ú¥æ´Á­­¤é¬O7¤ë4¤é¡A§Y¤U©P¤G¡A½Ð¥«¥Á¤Å¿ù¹Lú¥æ¦aµ|ªº´Á­­¡A¥HÁקK»@´Ú¡C®Ú¾Ú³W©w¡A¥¼·Ç®Éúµ|¦aµ|ªº»@´Ú¬O5%¡C¦pªG¦b¤µ¦~«×ªº9¤ë5¤é¤´µM¥¼Ãº¡AÁÙ·|¦A¦h»@5%¡C

¦C¥«©²«ü¥X¡A¥«©²¤w¦b5¤ë©³«e±Hµo¦aµ|³qª¾¡A¦ý¦pªGÁÙ¦³·~¥D¥¼¦¬¨ì³qª¾¡A½Ð­P¹q604-276-4145¡A§ä¦C¥«µ|°È³¡ªù¬d¸ß¡C

¦C¥«©²´£¿ô¡Aú¥æ¦aµ|ªº¤è¦¡¦³´XºØ¡A¥i¥H½u¤W©ÎªÌ½u¤U³q¹L»È¦æú¥æ¡F¥i¥H³q¹L¥«©²ºô¯¸¥Î«H¥Î¥d½u¤Wú¥æ¡A¤£¹L»Ý­n¤ä¥IªA°È¶O¡F¥i¥H¶l±H¤ä²¼¡A¦ý¤Á¤Å±H²{ª÷¡A¤]¤£±µ¨ü¶lÂW§@¬°¥I´Ú¤é´Á¡F¤]¥i¥H¥»¤H«e©¹¥«©²¡A±N¤ä²¼§ë¤J¥«©²ªº¦aµ|ú¥æ±M¥Î½c¡A¦P¼Ë¤Á¤Å§ë¤J²{ª÷¡C

¦¹¥~¡A¥«¥Á¤]¥i¥H¦b¥«©²¤W¯Z®É¶¡¡A©P¤@¦Ü©P¤­¤W¤È8®É15¤À¦Ü¤U¤È5®ÉÁ{Âdú¥æ¡A¥«©²7¤ë3¤é¦]¬°°ê¼y¤é³s°²¥ð®§¡A½Ð¥«¥Áª`·N¡C

¦C¥«©²ÁÙ¯S§O±j½Õ¡A§Y¨Ï¥»¤H¿Ë¦Û¨ì¥«©²Ãº¦aµ|¡A¤]¤£¯à¥æ²{ª÷¡C¥«©²¥u±µ¨ü­É°O¥d¡B«H¥Î¥d©M¤ä²¼¡A¦Ó¥B¥²¶·¬Oú¥æ§Y´Á¤ä²¼¡A¨ì´Á®É¶¡¬Oúµ|·í¤Ñ©Î¬O§ó¦­¡A¥«©²¤£·|±µ¨üúµ|¤é¤§«á¤é´Áªº¤ä²¼¡C

·~¥D¸É§Uª÷(Home Owner Grant)¥Ñ¬Ù©²­t³dµo©ñ¡C¦X¸ê®æ·~¥D¥²¶·¨C¦~µn³°¥H¤Uºô§}¡Gwww.gov.bc.ca/homeownergrant¦b½u¥Ó½Ð¡F¦pªGµLªk¦b½u¥Ó½Ð©Î¿ù¹L¤F¥Ó½Ð¥h¦~ªº¸É§Uª÷¡A¥i­P¹q´M¨DÀ°§U¡A¹q¸Ü¡G1-888-355-2700¡C

¦C¥«©²´£¿ô¡A¦pªG¦b7¤ë4¤é¤§«e¥¼Ãº¯Çµ|´Ú©M/©Î¥¼¥Ó»â¸É§Uª÷¡A±N¹ï·í«e©Ò¦³¥¼Ãºµ|´Ú³B¥H5%ªº»@´Ú¡C9¤ë5¤é¤§«á¡A±N¹ï©Ò¦³¥¼Ãºµ|´Ú¶i¤@¨B¼x¦¬5%ªº»@´Ú¡C

µL½×¬O§_¦¬¨ìµ|°È³qª¾¡A©Ò¦³·~¥D³£¦³³d¥ôú¯Ç°]²£µ|©M¾A¥Îªº»@´Ú¡C¦p¦³·~¥D»Ý¤F¸Ñ§ó¦h«H®§¡A½Ð³X°Ý www.richmond.ca/tax¡A©Îµo°e¹q¶l¦Ü TaxDept@richmond.ca©Î­P¹q604-276-4145¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¬Ù©²¼·´Ú§U¥[§Ö°ê»Ú¸ê¾ú»{ÃÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¥[±j¹ï°ê»Ú¸ê¾ú»{ÃÒªº¤ä«ù¡A¼·´Ú150¸U¤¸¡A¨ó§U¤wÀò°ê»Ú°ö°Vªº·s©è–õ±M·~¤H¤h§¹¦¨¸ê¾ú»{ÃÒ¡AÅý¥L­Ì¥i§ó§Ö¶}©l¦b¥»¦a±q¨Æ¨ä±M·~... ¸Ô±¡
¬Ù©²¼·1200¸U  4¥««Ø·s°Êª«§ÈÅ@©Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²±N´£¨Ñ1200¸U¤¸¸ê§U¨õ¸Ö·RÅ@°Êª«¨ó·|¡]BC SPCA¡^©ó4­Ó«°¥««Ø³]°Êª«§ÈÅ@¤¤¤ß¡A¥H¨ú¥N·í¦a¦Ñªº³]¬I¡A·í¤¤700¸U¤¸¥Î¨Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992