• 2023.06.24
    星期六

德《圖片報》減人手 研AI支援新聞工作

[2023.06.24] 發表

英德傳媒近日報道,歐洲最暢銷報章德國《圖片報》(Bild)日前向員工發信,稱計劃利用人工智能(AI)取代一系列工種,涉及編輯、印刷、校對和圖片編輯。《圖片報》沒推算多少職位會因AI而流失,但該報集團發言人否認要用AI取代人手,稱是用AI支援新聞工作。

內部電郵預告編輯校對將受影響

《法蘭克福匯報》(FAZ)本周一報道,《圖片報》出版商Axel Springer SE發給員工的電郵稱,《圖片報》將「不幸地與那些在數碼時代由AI或自動流程接手其工作的員工分道揚鑣」,並指一些「編輯、印刷人員、副編輯、校對員和圖片編輯的角色將不再像現在般存在」。FAZ報道,《圖片報》稱希望避免裁員,但尋求將地區報章版本由18個減至12個,並削減約200個職位。

早在今年2月,Axel Springer行政總裁德普夫納(Mathias Dopfner)表示,該公司將成為「純數碼媒體公司」,聊天機械人ChatGPT等AI工具會「讓獨立新聞工作比過往都更好,或將之取代」。他預測AI很快比人類新聞工作者更能匯總資訊,只有能提供最好的原創內容的出版商才能生存下來。

《圖片報》集團的通訊主管森夫特(Christian Senft)其後向新聞網站Cointelegraph表示,有關報道內容錯誤,稱目前沒打算用AI取代新聞工作者,又澄清有關公布是說公司將愈來愈多使用AI支援新聞工作。森夫特解釋,公司計劃今年底前把18個地區報章版本減至12個,15個地區辦公室減少10個,大部分工作搬到柏林,因此相關地區不再需要秘書處及圖片製作員,又強調相關職位減少跟AI無關。

美國新聞網站BuzzFeed今年曾表示目標利用AI加強內容,英國《每日鏡報》和《每日快報》亦研究應用AI技術。不過AI負責編採工作仍需時改進,科技新聞網站CNET曾利用AI撰稿再交編輯人手檢查準確度,但在1月承認逾半文章都要修改。

(衛報/Cointelegraph)

更多國際要聞
美國兩大科技富豪馬斯克(Elon Musk)與朱克伯格(Mark Zuckerberg )可能埋身肉搏,予人香港KOL界林作與鍾培生拳賽翻版... 詳情
為應對化學品造成的永久污染,3M同意支付最多125億美元,換取美國數百宗涉及水源污染的索償訴訟和解。3M面對的大量訴訟,主要圍繞消防泡沫所含... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992