• 2023.06.07
    ¬P´Á¤T

·Å®³8¤ë¬õÀ]ÄÌ §i§O«D«Ê«} ªü­Û¨à¤lªð´ä±·³õ B­ô±aÁéÅt¤W¥x

[2023.06.07] µoªí
ªü±j¡]¥ª°_¡^¡B°·¥J¡BB­ô¤Îªü­Û»ô¬°8¤ëÁ|¦æªº·Å®³§i§Oºt°Û·|³y¶Õ¡C¡]Äá¼v¡JÁé°¶¯ô¡^
ªü­Û¨à¤lÃӾ孷±Nªð´ä±·¦ÑÄu³õ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
B­ôªº¤k¨àÁéÅt¡]¥k¡^±N²{¨­·Å®³ÄÌÄm°Û¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¦]¤¤´»¥¼¯à¥X®u°O©Ûªº³¯¤Í©ç¤ù¬°¥S§Ì¥´®ð¡C¡]Äá¼v¡JÁé°¶¯ô¡^
·Å®³¼Ö¶¤1973¦~¦¨­x¡Aªü­Û¡]«á±Æ¥ª°_¡^¡BB­ô¡B°·¥J¡B³¯¤Í¤Îªü±j¡]«e¡^50¦~¤Í±¡¤£ÅÜ¡C¡]¶Â¥Õ¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å®³¼Ö¶¤¦¨­x50¦~§i§Oºt°Û·|±N©ó8¤ë°²¬õÀ]Á|¦æ5³õ¡AÃÓµúÅï(ªü­Û)»PÁéÂíÀÜ(B­ô)ªí¥Ü·|±aþÓ¼~¦Ó¤£¶Ëªº¤ß±¡ºt¥X¡A¦]¥¼¨Ó¥u¬O¤£¥H°Ó·~©Ê½èºt¥X¡A¥L­Ì¨Ã«D«Ê«}¡AB­ô¯º¨¥¤´­nݯ­¹¡Aªü­Û¥ç­nÀvÁÙÄ̶šCB­ô»¡·Q±aŪ¤j¾Ç¤@¦~¯Åªº¤k¨àÁéÅt¤W¥x¡A¸ò·Å®³¤@»ô°Ûºq¡Fªü­Û«h©Úµ´¥ô¾¤uµ{®vªº¨à¤lÃӾ孷¤W¥x¡A¦]¨à¤l¤£¬O³o¦æ¡A¡u­ø¦n·dÊ\¡v¡C

°OªÌ¡J¬_¬ü

Äá¼v¡JÁé°¶¯ô

³¯¤Í¤¤´»¯Ê®u ©ç¤ù¥´®ð

·Å®³¦¨­ûªü­Û¡BB­ô¡B¸­´¼±j(ªü±j)¤Î´^°··s(°·¥J)¬Q¤é¥X®u¡m·Å®³±¡¤£ÅÜ¡D»¡¦A¨£Farewell with LOVE¡n°OªÌ©Û«Ý·|¡A³¯¤Í¦]¤é«e¦b»Å¼ö¤Ñ®ð¤U©ç¯S¿è¤¤´»¯Ê®u¡A©ç¤ù¬°4¤l¥´®ð¡Aªü­ÛÚ»¤ù®É¯º»¡¡J¡uÊ\¶ô­±¬n¬n’]¡A­ø«Y¤¤­·¹À¡C¡v°Ý¨ì¬°¦ó¦b·Å®³¦¨­x50¦~Á|¦æ§i§Oºt°Û·|¡Hªü­Ûªí¥Ü¬°ÅU¤Î¤£¦P¼h­±ªººq°g¡A¶X¦U¦¨­û¤´¥|ªÏ°·¥þ¡B¦æ±o¨«±o¡A©Ò¥H´£¦­¸ò¤j®a¤À¨É¡A¡u¥¿¦p´¿§Ó°¶¶}¥Í¤é¬£¹ï¡A¥ý¼v¬Û¡B¤Á¥Í¤é³J¿|¡A¦]¬°Å大«á¾K¤F¤°»ò³£°µ¤£¨Ó¡v¡C¥L­Ì»ôÁnªí¥Ü¬Û¥æ50¸ü¬Oºa©¯©MºÖ®ð¡A©Ò¥H¯S§O³Ð§@·sºq¡m¥Ñ©l¦Ü¤µ¡n¡C¥L­Ì§Y³õÄm°Û4­ººq¡A¬°ºt°Û·|¹wºt¼ö¨­¡A¤§«á¤Á³J¿|©M¯¬°s¹w¯¬ºt°Û·|¶¶§Q¡C

Ãø©wºq³æ ´z60­ººq¦A¿z¿ï

ªü­Ûªí¥Ü·Å®³¦³«Ü¦hºq¡A¥B¦U¦³©Ò·R¡A©Ò¥H¦U¦Û¿ï¥X³ßÅwªººq¦±¡A¬ù60­º«á¦A¿z¿ï¡A¡u¹ê¦b¤Ó¦hºq­n°Û¡A¨ì®ÉºÉ¶q¤£»¡¸Ü¡A¯dµ¹¤j¾¹±ß¦¨ªºªü±j¨ÓÁ¿¡v¡C°Ý¨ì§i§Oºt¥X·|§_¤£±Ë±o¡Hªü­Ûªí¥Ü±aþÓ¼~¦Ó¤£¶Ëªº¤ß±¡ºt¥X¡A¤j®a«hÃhþÓ¶}¬£¹ïªº¤ß±¡¸ò¥L­Ìfarewell¡C·|§_ÁܽЭ«­n¤Hª«¤W¥x¨£ÃÒ¥L­Ì§i§O¤@¨è¡H°·¥J·QÁܽзŮ³¥H«eªº¸g²z¤H±ç¬fÀÜ¡Aªü­Û»¡¡J¡u¬fÀܬ°·Å®³¥X¹L«Ü¦h¤O¡A¥H¤ÎÄm¹L«Ü¦h­p¿Ñ±À°Ê·Å®³µo®i¡A¯u¬O«Ü·P¿E¥L¡C¡vªü±j·QÁܽг¯¦Ê²»(ªü¥{)ªº§Ì§Ì³¯¦ÊêP¡CªüB«h·Q±a¤k¨àÁéÅt¤W¥x¡A¡u¦o¤@ª½¸ò·Å®³¤@°_¦¨ªø¡A¥Ñ¥¼À´»¡¸Ü¨ì²{¦bŪ¤j¾Ç¤@¦~¯Å¡Aºt°Û·|¦b´»°²Á|¦æ¡A¦o¥¿©ñ´»°²¡A¥i¥H¸ò¤j®a¨£­±¡v¡Aªü­Û¤jÆgÁéÅt°Ûºq¶i¨B¤SÁo©ú¡C°Ýªü­Û·|§_±a¨à¤lÃӾ孷¤W¥x¡Hªü­Û¯º»¡¡J¡u§A’]´N·Q¡AÊ\­ø«Y©O¦æ¡AÊ\«Y¤uµ{®v¡A­ø¦n·dÊ\¡A²{¦b¥ç¤£¦b´ä¡A¨ì®É·|ªð´ä±·³õ¡C§Ú¤Ï¦Ó·Qݯªü¥{¤W¥x¡A¦]Ê\«Y·Å®³«e¨­The Loosers¼Ö¶¤¦¨­û¡C¡v

¹w§i°â²¼±¡úG²z·Q·|¥[³õ

ºt°Û·|¥i¦³§i§O»ö¦¡¡H¥L­ÌºÙÁÙ¥¼·Q¡A¦ý¥¼¨Ó¥u¬O¤£¥H°Ó·~©Ê½èºt¥X¡AB­ô»¡¡J¡u§Ú¤£¬O«Ê«}¡A§ÚÁÙ­nݯ­¹¡C¡vªü­Û¥çªí¥Ü­nÁ٬̱¡´Á¶¡°µ¤£¨ìªºÄ̶šC°·¥Jªí¥Ü¦b·Å®³§i§Oºt°Û·|«á¡A·Q°ö¨|·s¼Ö¶¤©M·s¤H¡C

ºt°Û·|¼È®É¶}5³õ¡A¬O§_·|¥[³õ¡HB­ô©Ó»{¤£°÷³ï¡Aªü­Û¥çªí¥Ü¤@¨­­¸¶Å¡C¥Ø¼Ð¥[´X¦h³õ¡Hªü­Û»¡¡J¡uºÉ¤O¦Ó¬°¡Aµø¥G°â²¼±¡úG¡A¬õÀ]¨S´Áªº¸Ü´N¥[¶}¤é³õ¡C¡vªü±j«ÕÀq»¡¡J¡u°µ®I¤l©]³õ¡C¡vªü­Û³zÅS¦³¤H¥¿±µ¬¢·Å®³¨ì¤º¦a¤ÎªF«n¨È¨µºt¡C¥L­Ìªí¥Ü¥i¯à·|¦bºt¥X«e¤@¬P´Á³¬Ãö¡AÁµ´À³¹S¡C

ªü­Û¦Û¼J¶°¡u¯×¡v¼s¯q §V¤O¦¬¨­

ªü­Û²M´î¤Ö¤Ö¡A¸ò¥±ÃzªºB­ô¡B ªü±j¤Î°·¥J¤ñ¸û¡AÁÙ¦³¤@¤j¬q¶ZÂ÷¡A°Ýªü­Û·|§_§V¤O¦¬¨­¡H¥L»¡¡J¡u¦¬¨­¤¤¡C(¦­«eºô¤W¦³±i½ðªi¬ÛÅå²{¥¨ßv¡H)±i¬Û¬O¦n­@¤§«e¡A¦³¤@½üªº½TÂצ稬­¹¡A§O¤H¶°«ä¼s¯q¡A§Ú´N¶°¡y¯×¡z¼s¯q¡C§Ú²{¦b¤w¸g´î¤F´X½S¡A¨S¦³¥Ø¼Ð¡AÁ`¤§¶}Ä̮ɤW±o¥x¡C¡vB­ô»¡·|¤¶²Ð°·±d­¹«~µ¹ªü­Û¡A¦n¨ý¤S¤£ªø¦×¡C

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
³QÄà¤H¾y¤O§l¤Þ §d§g¦p±ÀÂËMCºtºô¤WÄF®{
¡i©ú³ø±M°T¡j§d§g¦p»P±i¤Ñ½á¡]MC¡^¥Dºt¡B·s®Ê¾Éºt¦ó§®¸R°õ¾Éªº¹q¼v¡m§Ú½Íªº¨º³õÅÊ·R¡n¤é«eÁ|¦æ¶}Ãè»ö¦¡¡A¦¹¤ù¬O²Ä6©¡¡u­º³¡¼@±¡¹q¼v­p¹º ¡v±M·~²Õ... ¸Ô±¡
±ù¶é·s¬P¤ý§Ó¨}«ô®vù®a­^ ®v¥À¨L©ú¯þÆg¤åªZ­Ñ³Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¸f¼@¦W§Dù®a­^¡]®a­^­ô¡^¬Q¤é¯Ç®{¤§³ß¡A±ù¶é·s¬P¤ý§Ó¨}¥¿¦¡«ô®v¡A¦¨¬°®a­^­ô²Ä6¦W¤J«Ç§Ì¤l¡C¤ý§Ó¨}¬Q¤È©ó¤K©M·|À]¦V®a­^­ô¸÷¦a·r¯ù«ô®v... ¸Ô±¡
¡m§O¥s§Ú¡§½ä¯«¡¨¡n6¡D29¤W¬M µo­ôºt¸¨¾z¤¤¨ÐÄAÂн䯫§Î¶H
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¼íµo¡]µo­ô¡^¦Û2018¦~¡mµLÂù¡n«á¡AºÌ¹H5¦~²×¦A²{­»´ä¤j»È¹õ¡A»P°Kµú»ö¡B¤è¤¤«H¡B¹ù±Ò´¼¤Î¬_ÞmªL¦Xºtªº¡m§O¥s§Ú¡§½ä¯«¡¨¡n±N©ó¥»¤ë... ¸Ô±¡
Tim½¼ÀY¤ý§gÄÉ¥ô¡m³y¬PV¡nµû§P ¼Ö¶¤Battle ¬õ²Õ¸¨±Ñ²^¨O¨â¾Ç­û
¡i©ú³ø±M°T¡jViuTV¡m¥þ¥Á³y¬PV¡n²Ä¤G¦^¦X«e±ß®i¶}¡A60±jª§¹Ü®Ê¨­40±jªº®u¦ì¡A¤µ¦¸µû§P¥]¬A¤ý§gÄÉ¡BDear Jane¥D­µTim¡B·¨¸Ö±Ó¡]... ¸Ô±¡
¨â«×¶}Ä̸y±Ù «Ê¡u¼Ö¾Â¶Â¥J¤ý¡v ±i·q°a´¿¦Ûı¤£©¯ «rºò¤úÃö½Ä¹L¥h
¡i©ú³ø±M°T¡j±i·q°a¥h¦~12¤ëÁ|¦æ¡mREVISIT±i·q°aºt°Û·|¡n´Á¶¡½T¶E·s«a¯f¬r¡A¾l¤U5³õÄÌ©µ¦Ü¤µ¦~6¤ë®i¶}¨Ã¥[¶}6³õ¡A¦@11³õ¡Cºt°Û·|«e±ß©ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992